El mismo día | Una vez más [Esp-Eng]

InShot_20231025_190554686.jpg

Yo era el nuevo de la banda. Después del ensayo todos se iban a casa o de fiesta y yo debía quedarme limpiando el lugar y guardando los instrumentos.

Una noche, ya era bien tarde. Me quedé con la guitarra de Lucas y toqué la canción que compuse. Cerré los ojos para sentir cada nota. Amo la música y estás melodías, me las ha dictado mi alma.

Escuché unos aplausos y una risa un poco burlona. Era el manager de la banda. Medijo que nunca se imaginó que tuviese ese talento, también me preguntó de quién era el tema que estaba interpretando, cuando le dije que era mi canción, me dijo que debía tocarla.

Fui a casa muy emocionado. No imaginé que me darían esa oportunidad. De ser el que limpia y recoge todo el equipo, ahora podría tocar mi canción.

Practiqué toda la semana. Y a los chicos de la banda les gustó y me apoyaron. Me sentía feliz y los chicos comenzaron a invitarme a las fiestas y ya era uno más de ellos.

Llegó la noche de mi presentación. Abríamos el concierto de una banda nacional y estaba repleto el estadio. El manager me paró antes de subir y los chicos estaban tan felices, que solamente me pedían que los alcanzara en el escenario. Cruzamos unas palabras y subí un poco decepcionado.

Los chicos comenzaron a tocar y todo sonaba diferente a lo que practicamos. Era un desastre. El público permaneció en silencio, mirándonos con decepción. Hasta que comenzaron a abuchearnos y nos sacaron del escenario. Lo último que supe fue que un zapato venía a toda velocidad a mi cara y desperté en una ambulancia.

Nunca más tuve la oportunidad de pisar un escenario. La sonrisa que me caracterizaba se borró totalmente ese día y terminé con mi cinturón enrollado en el antebrazo y una jeringuilla que me daba lo que necesitaba para mantenerme aislado de mi auto decepción.

Una tarde me trajeron un producto nuevo. Más barato y mejor viaje, me dijo el amigo que pasó a verme. Lo probé y fue cuando una luz tan brillante me dejó ciego. Me desplomé al suelo y cuando levanté mi cabeza una sombra me perseguía.

Me sentí acorralado. Corrí, pero parecía que no tenía escapatoria. Reconocí el lugar mientras me escondía detrás del basurero, era el callejón detrás del lugar donde tocaba la banda. Pero ya hace años de aquel fatal día en que mi vida se destruyó.

Comencé a sudar frío y sentía que no podía respirar. La sombra seguía acechándome, cuando sentí que me tomaron del codo. Quise voltear, pero una voz muy familiar me dijo que no me moviera.

-Si me ves la cara todo terminó. Solamente quiero que entres al lugar. Quiero que subas al escenario y toques la canción tal cual y como la ensayaron toda la semana.

No entiendo qué dices, le dije con preocupación. Suenas igual que yo cuando acabo de despertar.

La voz se acercó a mi oído y me dijo que no hiciera caso a las palabras del manager o arruinaría mi vida para siempre.

-Estuve allí, amigo, te vi morir en un par de años. Eso pasará si cambias la canción por la del manager. Eres un gran músico y no debes dejar que nadie se interponga en tu camino al éxito.

Terminó de decir esto y desapareció. Entré al lugar del concierto y efectivamente, el manager me detuvo en las escaleras mientras los chicos gritaban que los acompañara.

-No toques esta mierda. Me dijo mientras arrugaba las partituras de mi canción y metía en mi bolsillo una canción nueva. Ve y dale a la gente lo que quiere.

Recordé las palabras de la sombra. Entré al escenario y le dije a los chicos que conocían la canción y que lo hiciéramos como siempre.

Aquella noche rompimos un espacio en el tiempo cuando mi guitarra sonó y mi voz retumbó en eco por cada rincón de aquel lugar. La gente enloqueció y coreaban mi nombre: Arthur...Arthur...Arthur...

La adrenalina recorrió todo mi cuerpo y fue como nació un nuevo género musical y la leyenda de la música Arthur.

Fin


Imagen1.png

InShot_20231025_190347596.jpg

English Version

On the same day

once again

I was the new guy in the band. After rehearsal everyone was going home or partying and I had to stay behind cleaning the place and putting the instruments away.

One night, it was already late. I stayed with Lucas' guitar and played the song I composed. I closed my eyes to feel every note. I love music and these melodies were dictated to me by my soul.

I heard some applause and a little mocking laughter. It was the band's manager. He said he never imagined I had that talent, he also asked me whose song I was playing, when I told him it was my song, he told me I had to play it.

I went home very excited. I never imagined that I would be given that opportunity. From being the one who cleans and picks up all the equipment, I could now play my song.

I practiced all week. And the guys in the band liked it and supported me. I was happy and the guys started inviting me to parties and I was already one of them.

The night of my presentation came. We were opening for a national band and the stadium was packed. The manager stopped me before I went up and the kids were so happy, they just asked me to catch up with them on stage. We exchanged a few words and I went up a bit disappointed.

The guys started playing and everything sounded different from what we practiced. It was a mess. The audience remained silent, looking at us with disappointment. Until they started booing us and we were removed from the stage. The last I knew, a shoe was coming full speed at my face and I woke up in an ambulance.

I never had the chance to step on stage again. The smile that characterized me was totally erased that day and I ended up with my belt wrapped around my forearm and a syringe giving me what I needed to keep me insulated from my self-deception.

One afternoon a new product was brought to me. Cheaper and a better trip, the friend who stopped by told me. I tried it and that's when a light so bright it blinded me. I slumped to the ground and when I raised my head a shadow was chasing me.

I felt cornered. I ran, but there seemed to be no escape. I recognized the place as I hid behind the dumpster, it was the alley behind the place where the band was playing. But it had been years since that fatal day when my life was destroyed.

I broke out in a cold sweat and felt like I couldn't breathe. The shadow was still stalking me, when I felt my elbow being grabbed. I wanted to turn around, but a very familiar voice told me not to move.

-If you see my face, it's all over. I just want you to go into the place. I want you to go on stage and play the song just as you rehearsed it all week.

I don't understand what you're saying, I said with concern. You sound just like me when I just woke up.

The voice came close to my ear and told me to disregard the manager's words or I would ruin my life forever.

-I was there, buddy, I saw you die in a couple of years. That will happen if you change the song to the manager's song. You are a great musician and you shouldn't let anyone stand in your way of success.

He finished saying this and disappeared.
I walked into the concert venue and sure enough, the manager stopped me on the stairs while the guys were yelling for me to come with them.

-Don't touch this shit. He said to me as he crumpled up my sheet music and put a new song in my pocket. Go and give the people what they want.

I remembered the shadow's words. I walked on stage and told the guys that they knew the song and to do it as usual.

That night we broke a gap in time as my guitar rang out and my voice echoed through every corner of that place. The crowd went wild and chanted my name: Arthur...Arthur...Arthur...Arthur....

Adrenaline rushed through my body and a new genre of music and music legend Arthur was born.

End


Imagen1.png

La imágen de la carta fue tomada del concurso Risingstar - Concurso la Historia de la Semana con ARTHUR el fondo es una imágen de libre uso tomada de Pixabay de TheDigitalArtist

dc.png

Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
Twitter @chacald1
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
Twitter @chacald1



0
0
0.000
4 comments
avatar

Muy lindo historia sobre el comienzo de ese género de la música y con muy buena enseñanza.

0
0
0.000
avatar

Ohhh que belleza de historia, la verdad que no me imagine ese final, leyendo pense que había acabado todo para Arthur, pero no, dio un grandioso vuelco y me alegra que haya podido cambiar el rumbo de su historia a una llena de éxitos, gracias a esa voz que lo guio.

Quizás muchos necesiten una voz como esa.

Como siempre tan creativa mi bella. Dios te bendiga @chacald.dcymt 🌺

!HUG
!LUV
!MEME
!LOLZ

0
0
0.000
avatar

Que tremenda historia.
Ya quisiéramos más de uno, tener un llamado de atención igual. Claro, dicen los errores que cometemos nos enseñan. Pero, hay algunos errores que son de vida o muerte.
Me alegra que Arthur tuviera un ser que velara por él. Un ángel guardián
!LUV
!PGM

0
0
0.000