Greetings to the travelers of the world! Today I want to share a family walk we did in Havana. The beautiful old Havana to which I have given a black and white filter to put a romantic touch to the pictures. I hope you like it.

¡Saludos a los viajeros del mundo! Hoy quiero compartir un paseo familiar que hicimos por la Habana. La hermosa y antigua Habana a la que le he dado un filtro blanco y negro para ponerle un toque romántico a las fotografías. Espero les guste.

We begin the tour with the hotel Habana Libre, an old building that serves as a reference point for meetings of both visitors and locals.

Comenzamos el recorrido con el hotel Habana libre, una construcción antigua y que sirve de punto de referencia para encuentros tanto de visitantes como locales.

In front of the hotel, you will find the Yara movie theater where a large number of films have been shot, especially those that are part of the Latin American film festival.

Frente al hotel, se encuentra el cine Yara donde se han rodado una gran cantidad de películas especialmente las que forman parte del festival de cine latinoamericano.

Continuing on Havana's iconic avenida 23, we arrive at Coppelia, the traditional Cuban ice cream parlor. In Cuba you don't eat ice cream, you eat ice cream until you can't eat it anymore. And this place is a must in any city you visit in Cuba.

Continuando en la icónica avenida 23 de la Habana, llegamos a Coppelia la heladería tradicional de Cuba. Es que en Cuba no se come un helado, se come helado hasta ya no poder más. Y este lugar es imperdible en cualquier ciudad que visites de Cuba.

Eating ice cream with my baby
Comiendo helado con mi bebé

A unos metros de esta esquina,encontramos la Plaza el quijote donde podemos ver un monumento a este histórico personaje.

Then walking aimlessly, on the other side of the city we find the Capitolio Nacional de Cuba. This beautiful construction is recently restored and we can visit its facilities.

Luego camina do sin rumbo fijo, al otro lado de la ciudad nos encontramos con el Capitolio nacional de Cuba. Esta bella construcción está recién restaurada y podemos visitar sus instalaciones.

Next to the Capitol is the Gran teatro nacional de Cuba Alicia Alonso which was named in honor of Cuba's prima ballerina. International ballet performances are presented in this beautiful structure.

Junto al Capitolio se encuentra el Gran teatro nacional de Cuba Alicia Alonso que fue nombrado en honor a la primera bailarina de Cuba. En esta preciosa estructura se presentan obras internacionales de ballet.

I hope you like this nice tour through the streets of Havana. See you next time. Greetings!

Espero les guste este bonito recorrido por las calles de la Habana. Nos vemos en un próxima oportunidad. Saludos!

---

Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy || 📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy || 📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549