La realidad Futura de mi amigo Manuel [Esp-Eng]
Manuel se Estaba preparando para dormir. Sus pensamientos estaban llenos de sombras, sombras del pasado, sombras que lo perseguían una y otra vez en un ciclo infinito.
Era un hombre joven, físicamente, pero mentalmente se sentía agotado y parecía que la gravedad lo atraía casi a la fuerza hacia una vida que él ya no quería.
Se sentía preso en un lugar donde era objeto de experimentos psicológicos. Cansado, triste, sentía que todo lo que tenía y por lo que había luchado en su vida lo había abandonado. Manuel ya no quería vivir.
La puerta de su habitación se plegó hacia arriba, y en ese momento entró su doctor acompañado de su asistente androide. Con una expresión de Inercia Manuel se dejó revisar, sabía que todo era por gusto pues lo que sentía no tenía cura.
El androide dejó sobre la mesita de junto un montón de cápsulas que contenían los fármacos que mantenían un poco atontado a Manuel. El hombre sabía que mientras se tomara estos medicamentos no sería el mismo y estaría controlado.
El doctor salió de la habitación mientras le decía que todo en esta vida era reversible, y que era un día más para cumplir su promesa de que lo iba a hacer sentir mucho mejor.
Manuel ya no se inmutaba en prestarle atención a la visita del médico. Estaba cansado de sus falsas promesas mientras veía como su mente se deterioraba.
Cuando se quedó solo en la habitación se levantó para ver por la ventana. Colocó su mano, haciendo un poco de fuerza ya que no tenía la fortaleza para levantarla y apoyarla contra el cristal. Dejó fluir sus pensamientos, recordó cómo se sentía estar afuera al aire libre.
Recordó Cómo se sentía estar loco de felicidad, y por tenerlo todo en la vida, mientras que ahora era un simple loco de mierda.
Recordó lo que era andar en bicicleta y comer un helado en las tardes calurosas de verano. Todo esto había quedado en el pasado. Aquella maldita pandemia marcó un antes y un después de todo lo que conocía.
Los que no murieron quedaron en un estado de locura, paranoia tal vez. El estado mental de las personas ahora era muy inestable. No sabían lo que era cierto, lo que era falso. Lo que su mente inventaba, imaginaba, creaba.
Manuel continúo preparándose para dormir. Se recostó y viendo el cielo con aquellas estrellas brillantes, las estrellas fugaces que pasaban e iluminaban todo, cerró sus ojos para descansar.
En aquella cueva subterránea casi 2 km bajo tierra descansaba Manuel. Nunca pudo salir de su Refugio después de la gran guerra después de las pandemias después de la debacle.
Mañana volverá a despertar y seguirá pensando, seguirá soñando, seguirá imaginando que está en el mejor hospital con los mejores doctores a su cuidado.
My friend Manuel's Future Reality
Manuel was getting ready for sleep. His thoughts were full of shadows, shadows of the past, shadows that haunted him again and again in an endless cycle.
He was a young man, physically, but mentally he felt exhausted and it seemed that gravity was pulling him almost forcibly into a life he no longer wanted.
He felt imprisoned in a place where he was the subject of psychological experiments. Tired, sad, he felt that everything he had and had fought for in his life had abandoned him. Manuel no longer wanted to live.
The door to his room folded upwards, and at that moment his doctor entered, accompanied by his android assistant. With an expression of inertia Manuel allowed himself to be checked, he knew that it was all for pleasure, for what he was feeling could not be cured.
The android left a pile of capsules on the side table containing the drugs that kept Manuel a little groggy. The man knew that as long as he took these drugs he would not be the same and would be controlled.
The doctor left the room as he told him that everything in this life was reversible, and that it was one more day to fulfil his promise that he was going to make him feel much better.
Manuel no longer bothered to pay attention to the doctor's visit. He was tired of his false promises as he watched his mind deteriorate.
When he was left alone in the room he got up to look out the window. He placed his hand, straining a little as he did not have the strength to lift it up and rest it against the glass. He let his thoughts flow, remembered how it felt to be outside in the fresh air.
He remembered what it felt like to be crazy with happiness, and to have everything in life, while now he was just a simple crazy shit.
He remembered what it was like to ride a bike and eat an ice cream on hot summer afternoons. It was all in the past. That damn pandemic marked a before and an after to everything he knew.
Those who did not die were left in a state of madness, paranoia perhaps. People's mental state was now very unstable. They didn't know what was true, what was false. What their mind was inventing, imagining, creating.
Manuel continued to prepare for sleep. He lay down and looking at the sky with those bright stars, the shooting stars that passed by and illuminated everything, he closed his eyes to rest.
In that underground cave almost 2 km underground rested Manuel. He could never leave his refuge after the great war after the pandemics after the debacle.
Tomorrow he will wake up again and he will continue to think, to dream, to imagine that he is in the best hospital with the best doctors in his care.
Esta es mi participación en el Community Contest #12: Lost in Translation Vocabulary Challenge donde nos invitan a seleccionar 10 palabras del texto The Technologies of God- A Serial Micro-Fiction 23/24 de @litguru
Mi lengua materna es español. Seleccioné y traduje las siguientes palabras con ayuda de mi traductor de confianza.
This is my participation in the Community Contest #12: Lost in Translation Vocabulary Challenge where we are invited to select 10 words from @litguru's text The Technologies of God- A Serial Micro-Fiction 23/24.
My mother tongue is Spanish. I selected and translated the following words with the help of my trusted translator.
Traducción al español con Deepl
Sleep = Dormir
Flowing = Fluir
Gravity = Gravedad
Capsules = Cápsulas
Experiments = Experimentos
Psychological = Psicológico
Mental = Mental
Shadowy = Sombras
Crazy = Loco
Reversible = Reversible
Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot
Image by Pixabay edited in Canva
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
Twitter X: @chacald1
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot
Imágen de Pixabay editada en Canva
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
Twitter X: @chacald1
This story introduces us to a dark post-pandemic world that appears to be full of misery. No wonder Manuel wants to sleep. I like the you introduce a psychological reason for not wanting to live in that mad world. He is physically fine but not mentally because of everything that happened. I hope Manuel wakes up at a time when things are better and he's able to get out of the underground cave. Great concept and wonderful story!
Thank you very much. I was a bit inspired by your futuristic vision but I totally changed the story. Thank you very much for your appreciation of my story.
@chacalg.dcym
Entonces el futuro de la humanidad no está en el éxodo hacia otro planeta u otra Galaxia, sino más adentro de la tierra ,más adentro del caos .más adentro de si mismo .un hombre sin mente da lo mismo que este arriba como que este arriba, un hombre puede serlo en cualquier parte. Pero Manuel no lo es, porque es su propio carcelero.
Visto o leído sin metáforas el cuento es asfisciante.
Éxitos.
Me encanta como hace las reseñas de mis historias. Cuando publique mi libro, me gustaría que lo reseñara... sería un honor para mí ☺️
Gracias por pasar, leer y appyar mu publicación. Feliz día ☺️
Uuf.ese es un alago que al ego le empalaga el paladar .De verdad que el honor sería mío, Siemore cuente con mi presencia al la sombra del árbol de sus deseos.
Éxitos.
What a touching story! Manuel's world is filled with despair, memories of the past and isolation due to the pandemic. He's burdened mentally and wishes for a futuristic medical care involving the best doctors and an android medical assistant.
You show us how fragile the mind is and the importance of good care. Lets hope the world becomes a better place for Manuel soon. Well done! And good luck in the contest. 🙂
Thank you very much for visiting and supporting my publication. It is a pleasure to receive your visit
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @chacald.dcymt.
(1/3)
No le queda a Manuel más opción que idealizar una realidad mejor. Soñar con un pasado lejano. Vivir bajo tierra huyendo del caos y la destrucción es un posible futuro. Si seguimos viviendo como lo hacemos, algo así o peor nos espera en pocos años. Me encantó tu historia. Gracias por compartir. Suerte en el concurso.🍀
Muchas gracias...me da gusto que pasaras a leer mi historia y que la pudieras analizar de la misma forma que yo. Es lamentable pero es nuestro destino ☹️...
Gracias por tu valoración 😊 feliz tarde para ti
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @chacald.dcymt.
(2/3)
Gracias 🥰.
Es muy triste 😔. Y no tomamos conciencia, eso lo hace peor.
🤗