Saludos a todos mis amigos de esta bella comunidad! En esta oportunidad me gustaría felicitar a todo el equipo de @hivecuba por la celebración exitosa del HiveCubaCon 2022, al cual no pude asistir de forma presencial, pero si los apoyé virtualmente. Acompañénme y les cuento mi experiencia.

Greetings to all my friends of this beautiful community! In this opportunity I would like to congratulate the entire @hivecuba team for the successful celebration of HiveCubaCon 2022, which I could not attend in person, but I supported them virtually. Join me and I'll tell you about my experience.

Cuando inicié en la colmena me encontraba viviendo en Camagüey-Cuba, no tenía ningún contacto de alguien en Cuba que perteneciera a la Blockchain, así que fue un poco difícil iniciarme ya que todas las asesorías y consultas debía hacerlas a mis amigos en Venezuela y me resultaba muchas veces complicado por la conexión a internet.

En enero, cuando restablecieron los vuelos internacionales después de la pandemia, viajé con mi familia a Venezuela mi tierra natal, para vivir por un tiempo.

Estando en Venezuela, tuve el gusto de conocer a una maravillosa persona con la que he hecho una gran amistad, típico de los cubanos, nos sentimos como hermanas. Les hablo de @lileisabel, la primera cubana que formó parte de mi grupo de amigos de #Hive.

When I started in the hive I was living in Camagüey-Cuba, I had no contact of anyone in Cuba who belonged to the Blockchain, so it was a little difficult to get started since all the advice and consultations I had to make them to my friends in Venezuela and it was often complicated for me because of the internet connection.

In January, when international flights were reestablished after the pandemic, I traveled with my family to Venezuela, my homeland, to live for a while.

While in Venezuela, I had the pleasure of meeting a wonderful person with whom I have made a great friendship, typical of Cubans, we feel like sisters. I'm talking about @lileisabel, the first Cuban who was part of my group of friends in #Hive.

Y luego nace esta bella comunidad. Me dio mucho gusto encontrarme con este proyecto, ver como todos los diseñadores enviaron sus ideas para el logo. Luego el proceso de selección y el ganador que adorna la comunidad. Me sentí orgullosa, de ver crecer la comunidad y por supuesto quise formar parte de ella. Ahora estoy tratando de conseguir mi insignia con la bandera cubana para adornar mi muro. Es mi próxima meta.

And then this beautiful community was born. I was very happy to come across this project, to see how all the designers sent their ideas for the logo. Then the selection process and the winner that adorns the community. I felt proud, to see the community grow and of course I wanted to be part of it. Now I am trying to get my Cuban flag badge to adorn my wall. That is my next goal.

En Venezuela, vivo en el estado Táchira, a 800 kilómetros más o menos de la ciudad de Caracas, por lo que me fue imposible viajar a la Caracas Blockchain Week, pero mi amiga @dayadam fue y me guardó un kit de recuerdos del encuentro, el que pasaré a buscar pronto. Luego anunciaron el encuentro HiveCubaCon 2022, así que llamé a mi amiga @lileisabel y ella se ofreció a llevarme en su teléfono y a través de una video llamada me dio un recorrido por todo el lugar y me enseñó a algunos de los presentes que me saludaron con mucho cariño. Una vez más me sentí en casa.

Feliz y agradecida, mi amiga incluso brindó conmigo y a pesar que no se pudo quedar por mucho tiempo, me dio un resumen de las cosas que comentaron en la reunión, como dar instrucciones para el correcto uso de Blockchain y recomendaciones para los nuevos usuarios.

In Venezuela, I live in the state of Táchira, 800 kilometers or so from the city of Caracas, so it was impossible for me to travel to the Caracas Blockchain Week, but my friend @dayadam went and saved me a souvenir kit of the meeting, which I will pick up soon. Then they announced the HiveCubaCon 2022 meetup, so I called my friend @lileisabel and she offered to take me in her phone and through a video call gave me a tour of the whole place and showed me some of the attendees who greeted me with much affection. Once again I felt at home.

Happy and grateful, my friend even toasted with me and even though she could not stay for long, she gave me a summary of the things they discussed at the meeting, such as giving instructions for the correct use of Blockchain and recommendations for new users.

No pude estar presente en este encuentro, pero espero en algún momento poder reunirme con algunos de Hiver de mi querida Cuba y poder compartir experiencias sobre la colmena. Agradecida infinitamente con mi querida @lileisabel por este regalo tan lindo, Gracias mi vida.

I could not be present at this meeting, but I hope at some point to be able to meet with some of Hiver from my beloved Cuba and share experiences about the hive. Infinitely grateful to my dear @lileisabel for this beautiful gift, Thank you my life.

Espero les guste mi publicación, es una forma de participar en estos eventos gracias a la tecnología que acorta distancias. Nos vemos en una próxima oportunidad. Saludos!

I hope you like my publication, it is a way to participate in these events thanks to the technology that shortens distances. See you next time. Best regards!