Hispaliterario #32/ La Mordida entró por el ojo / ESP-ENG

Este era un pueblo de gente muy extraña. Todo lo hacían al revés, pero lo más ocurrente eran los nombres de las personas: Perdida Sifontes, Dormida Zuloaga, Mordida Izaguirre, Vestida Prato, Supuesto Blanco, Horrendo Negrón, por poner solo algunos ejemplos .

Todas eran personas muy feas, por donde se les viera, tenían narices prominentes, encías visibles, ojos saltones y una disposición a la burla y a la mordacidad que provocaba asco.

No se querían, podían pasar horas hablando de ellos mismos en ausencia, no les daba ningún remordimiento. Entonces decían: La Vértigo se fue a dormir con el marido de la Fastidio y ella ni se dio cuenta. O la Cansancio parió un muchachito tan feo que no lo retiró del hospital.

Por cuestiones de trabajo me tocó visitar ese pueblo. Llegué a las siete de la mañana y no había nadie despierto, allí la vida comenzaba a las cuatro de la tarde, hasta las cinco de la madrugada, los negocios cerraban a esa hora.

Monté mi centro de atracciones mecánicas allá y viéndolo bien, me favorecía, porque este abría en la noche. Además de los carros chocones, coloqué la cabeza de un payaso gigante lleno de golosinas en toda la entrada. Los niños se metían por cualquier orificio y adentro competían por los dulces, era una novedad.

Me quedé allá siete meses y por eso los pude conocer a todos. Una noche de tanto cansancio, me quedé dormido en una de las sillas voladoras, cuando escuché unos gritos. «La Mordida entró por el ojo y se atascó, la Mordida entró por el ojo y se atascoooo». Salí corriendo, desorientado y pude verla colgando con la cabeza adentro, atorada por la barriga, moviendo las piernas desesperadamente.

Al comienzo, a todos nos dio mucha risa y hasta la Aburrida y la Dormida se doblaban de las carcajadas al ver la posición tan ridícula de la Mordida. Costó mucho trabajo sacarla, tuve que cortar un buen tajo del lateral del ojo izquierdo y entre varios la cargamos y la pusimos en la tierra. Su estado lamentable me produjo mucha pena y al otro día me llevé mi parque de allí.

Ahora me dirijo a otro pueblo que se llama Cueva de Gente. Le he abierto al payaso el ojo derecho para igualarlo con el otro. Ya les contaré cómo me va.

Esta es mi participación para la invitación, que me hace @hispaliterario, en el reto №32 La Mordida entró por el ojo.
Link

Gracias por tu amable lectura

Mi contenido es original.
He utilizado el traductor Google
Imagen de Pixabay con su respectiva fuente.


English Version


This was a town of very strange people. They did everything the other way around, but the most interesting thing were the names of the people: Perdida Sifontes, Dormida Zuloaga, Mordida Izaguirre, Vestida Prato, Supuesto Blanco, Horrendo Negrón, to give just a few examples.

They were all very ugly people, no matter how you looked at them, they had prominent noses, visible gums, bulging eyes and a disposition to mockery and bitingness that caused disgust.

They didn't love each other, they could spend hours talking about themselves in absentia, it didn't give them any remorse. Then they said: Vertigo went to sleep with Annoyance's husband and she didn't even notice her. Or Cansancio gave birth to a little boy so ugly that she didn't take him out of the hospital.

For work reasons I had to visit that town. I arrived at seven in the morning and no one was awake, life there began at four in the afternoon, until five in the morning, the businesses closed at that time.

I set up my amusement center there and looking at it well, it was in my favor, because it opened at night. In addition to the bumper cars, I placed a giant clown head filled with candy throughout the entrance. The children would get into any hole and compete for candy inside, it was a novelty.

I stayed there for seven months and that's why I was able to meet everyone. One night of being so tired, I fell asleep in one of the flying chairs, when I heard screams. "The Bite entered through the eye and got stuck, the Bite entered through the eye and got stuck." I ran away, disoriented and I could see her hanging with her head inside her, stuck by her belly, moving her legs desperately.

At the beginning, we all laughed a lot and even Bored and Sleepy were doubled over with laughter when they saw Bite's ridiculous position. It took a lot of work to get her out, I had to cut a good gash on the side of her left eye and several of us carried her and put her on the ground. Her pitiful state made me very sad and the next day I took my park from there.

Now I'm heading to another town called Cueva de Gente. I have opened the clown's right eye to match it with the other. I'll let you know how she's doing.

This is my participation for the invitation, made to me by @hispaliterario, in challenge №32 La Mordida entered through the eye.
Link

Thank you for your kind reading

My content is original.
I have used Google translator
Image from Pixabay with its respective source.



0
0
0.000
12 comments
avatar

Me dio mucha risa porque imagino a uno no muy agraciado militante de esos colectivos progres, ofendido con este escrito, jejejeje!!

Los nombres son muy ocurrentes y me gusto como encuandraste el titulo en el relato. Encantado.

0
0
0.000
avatar

Gracias, de verdad que me divertí mucho creando esta historia con ese título tan extraño.

0
0
0.000
avatar

People living in the same town should love's one another, what's life in that town for them, it so unfair that they can not love one another around there.

0
0
0.000
avatar

Everything remains in fiction. There are towns of all kinds according to the imagination. Greetings

0
0
0.000
avatar

Thanks, I admire your comment, Greetings.

0
0
0.000
avatar

Ay pero que pueblo más divertido, perfecto para unos días de vacaciones diferentes jajajaja me encantó.

0
0
0.000
avatar

Ja, ja,ja de verdad que se pasaría un buen rato ahí.

Gracias.

0
0
0.000
avatar

@charjaim , ¡wuao! me encanto, aun sonrío. Demasiado ocurrente los nombres, espero que te vaya mejor en el otro pueblo 🤣🙃😂.

0
0
0.000