Tarde de Diversión en Nuestro Parque Ayacucho 🎢🎡⛲ [ Esp || Eng]
Hello, hello, beautiful family of @HiveSucre ✨, I hope you are having a nice day and are having a beautiful start of the week 🌼and end of the weekend 🤭.
Quiero compartir hoy con ustedes una hermosa y divertida tarde en nuestro maravilloso Parque Ayacucho 🎢⛲.
I want to share with you today a beautiful and fun afternoon in our wonderful Ayacucho Park 🎢⛲
Es bien sabido que hoy en día en nuestro país, para estar un poco estable y poder darnos uno que otro gusto y sobre todo a nuestros niños, debemos trabajar día a día y por tal motivo a veces el tiempo que tenemos disponible para compartir en familia es muy pequeño 🤏🏻.
It is well known that nowadays in our country, in order to be a little stable and to be able to treat ourselves and especially our children, we have to work day by day and for this reason sometimes the time we have available to share with our family is very little 🤏🏻.
La mayoría del tiempo debemos esperar tener por lo menos un día libre para poder dedicarlo a la familia y principalmente a nuestros pequeñines, o por lo menos es mi caso. Aunque cuento con dos días libres a la semana, en ocasiones se complica un poco el poder compartir con mi familia y principalmente con mi hija 💔.
Most of the time we should expect to have at least one day off to be able to dedicate it to the family and mainly to our little ones, or at least that's my case. Although I have two days off a week, sometimes it gets a little complicated to be able to share with my family and mainly with my daughter 💔.
Sin embargo, está semana pudimos volver a salir en familia y como siempre mi ni niña nos pidió que la lleváramos al parque de los castillos 🤭 (así le dice a todos los inflables), así que nos preparamos y nos fuimos a pasar una bonita tarde ❤️.
However, this week we were able to go out as a family again and as always my ni niña asked us to take her to the castle park 🤭 (that's what she calls all the inflatables), so we got ready and went for a nice afternoon ❤️.
Como les había mencionado en un post anterior, este parque ha cobrado vida nuevamente y debo decir que cada día siento que está mejor en cuanto a su ambiente. Está semana que fuimos (el día viernes) estaba todo muy activo desde temprano. Llegamos aproximadamente a las 4: 00 pm y ya todo estaba en funcionamiento, además de que ya habían muchos padres con sus niños en el lugar.
As I mentioned in a previous post, this park has come alive again and I must say that every day I feel it is getting better and better in terms of atmosphere. This week that we went (on Friday) everything was very active from early in the morning. We arrived at approximately 4:00 pm and everything was already up and running, plus there were already many parents with their children in the place.
De verdad que cada día me sorprende más como todo va tomando vida otra vez. La fuente de soda de este cada día está más bonita y hay más variedad de cosas para elegir. Esta vez probamos los helados que ofrecen acá y estuvieron muy ricos, sino pregúntenle a mi bebé que disfruto mucho de su helado de chocolate 🤤 y claro, mami y papi no se quedaron atrás y también disfrutaron de un rico helado 🍦.
It really amazes me every day how everything is coming to life again. The soda fountain here is getting nicer every day and there is more variety to choose from. This time we tried the ice creams they offer here and they were very tasty, just ask my baby who really enjoyed his chocolate ice cream 🤤 and of course, mommy and daddy were not left behind and also enjoyed a delicious ice cream 🍦.
Pero antes de comer su helado, lo primero que pidió fue subirse a uno de los inflable donde de verdad disfrutó mucho, más aún por el hecho de estar sola ya que cuando hay otros niños más grandes no la dejan escalar bien y se molesta 🤭 y pide que la bajen 🤦🏻♀️.
But before eating her ice cream, the first thing she asked for was to climb on one of the inflatables where she really enjoyed a lot, even more for the fact that she was alone because when there are other older children they don't let her climb well and she gets upset 🤭 and asks to be lowered 🤦🏻♀️.
También manejó un rato su moto a baterías favorita de este parque jaja , siempre elije la misma y cada día la controla mejor 😍, Seguidamente se subió al trampolín y también a los columpios.
He also drove for a while his favorite battery-powered bike of this park haha, he always chooses the same one and every day he controls it better 😍, Then he went on the trampoline and also on the swings.
Al igual que por primera vez subió al trencito o gusanito jeje que se encuentra al lado del parque Ayacucho y de verdad lo disfrutó a morir 🤭. Esa tarde mi niña la paso muy bien, disfruto de todas las atracciones que el parque le ofrece a los pequeños y además pudo correr libremente por este y liberar toda esa energía que caracteriza a los niños. Nosotros por otra parte, nos sentíamos felices de pasar este tiempo en familia y poder ver a nuestra pequeña feliz.
Just like for the first time he rode the little train or gusanito hehe that is located next to the Ayacucho park and he really enjoyed it to death 🤭. That afternoon my little girl had a great time, she enjoyed all the attractions that the park offers to the little ones and she was able to run freely around the park and release all the energy that characterizes children. We, on the other hand, were happy to spend this time as a family and to see our little girl happy.
Y se me olvidaba mencionarles que nuevamente el payasito famoso de nuestra ciudad "Cachilin" también estaba aquí ofreciendo sus globos y chistes 🤭 y no podía faltar mi niña con un sombrerito hecho por este y un osito que él muy amablemente le obsequió 😍 , pero en el momento en que quisimos tomarnos una foto con el payasito ya éste se había marchado del parque 😔.
And I forgot to mention that once again the famous clown of our city "Cachilin" was also here offering his balloons and jokes 🤭 and my little girl with a little hat made by him and a teddy bear that he kindly gave her 😍 , but by the time we wanted to take a picture with the clown he had already left the park 😔.
Siempre es bueno tomar un poco de tiempo y pasarlo con la familia, con los hijos, de verdad que son los mejores momentos que podemos pasar y olvidar un poco las responsabilidades y toda esa carga que nos abruma día a día.
It is always good to take a little time and spend it with the family, with the children, they really are the best moments we can spend and forget a little of the responsibilities and all that burden that overwhelms us day by day.
Solo me resta decirles que, amigos les recomiendo visitar nuevamente nuestro parque, ha vuelto a ser el mismo que era cuando éramos unos niños y era a nosotros a quienes llevaban jeje ❤️😍, hermosos recuerdos .
It only remains for me to tell you that, friends I recommend you to visit our park again, it has returned to be the same as it was when we were kids and we were the ones who were taken there ❤️😍, beautiful memories.
Les mando un fuerte abrazo 🤗 y les doy las gracias por leerme ❤️.
I send you a big hug 🤗 and thank you for reading me ❤️.
See you soon 😘 .
|| Todo el texto fue redactado por mi persona @chelle0891 || Llevado al inglés mediante DeepL traductor ||
|| Las fotos presentadas fueron tomadas por mi Infinix Hot 12 Play y editadas con Canva e InShot||
|| All text was written by myself @chelle0891 || Translated to English using DeepL translator ||
|| The photos presented were taken by my Infinix Hot 12 Play and edited with Canva and InShot||
0
0
0.000
Amiga @chelle0891 gracias por compartir tan lindos momentos con tu hija. Realmente se ve muy felíz. Te felicito bpor llevar a disfrutar al parque con tu hija. Ese era el sitio preferido de mi hija cuando estaba pequeña. Me alegro que hayan rescatado el parque hacía mucha falta. Ahora hay posibilidad de ver a más niños felices 😃. Un placer leerte 🤗😘.
Así es, amiga. Cuando era niña también era de mis lugares favoritos y saber que estará allí para darle alegría a mi niña y a otros niños me llena de felicidad ❤️. Disfrutar estos momentos con nuestros niños es lo mejor del mundo.
Gracias por leerme ☺️ un fuerte abrazo 🤗
🥰🤗
Es excelente que hayas salido en familia a disfrutar de este parque, tu hija se ve feliz en todas esas fotos, por esa sonrisa vale el esfuerzo. Saludos, amiga. 🤗
Hola, amiga! Definitivamente no hay nada que valga más la pena que ver esa sonrisa 😀.
Gracias por leer mi post. Saludos ❤️