[ESP||ENG] Initiative: 16 personalities. What is yours? / Iniciativa: 16 personalidades. ¿Cuál es la tuya?
Welcome to this initiative/ Bienvenido a esta iniciativa 🙋🏻♀️🥰
ENGLISH
Hi, dear readers!☺️ First of all, I have to say that it feels pretty good to be back on the platform. You don't know how fortunate I feel to be able to share with you in this space my first initiative, which is related to a topic for which I feel a deep interest. Self-knowledge. I don't know about you, but I live a lot of time in my head. My thoughts are absorbing and one of the people I talk to the most is myself and, even in that way, I feel that I find myself always reflecting on the question "Who am I? and above all... How close am I to the person I want to be?
SPANISH
¡Hola, queridos lectores!☺️ En primer lugar, he de decir que se siente bastante bien volver a la plataforma. No saben lo afortunada que me siento de poder compartir con ustedes en este espacio mi primera iniciativa, la cual se relaciona a un tema por el cual siento un profundo interés. El autoconocimiento. No sé ustedes, pero vivo mucho tiempo en mi cabeza. Mis pensamientos son absorbentes y una de las personas con quien más hablo soy yo misma e, incluso de esa forma, siento que me encuentro siempre reflexionando acerca de la pregunta ¿Quién soy? y sobre todo… ¿Qué tan cerca estoy de la persona que quiero ser?
Some of us spend a great deal of time trying to understand and getting to know other people, even though the truth is that we ourselves are our eternal companions in life. That is why it should also be a priority to love and know ourselves, to understand the strengths and weaknesses that make us who we are. Imperfect and unique human beings. Since we all think, feel,intuit, perceive and judge differently. It is precisely these different perspectives that the Myers-Briggs Personality Test is about.
Algunos de nosotros invertimos una buena cantidad de tiempo intentando comprender y conocer a otras personas, aunque la verdad es que somos nosotros mismos nuestros eternos compañeros de vida. Es por eso que debe también debe ser una prioridad amarnos y conocernos, para comprender las fortalezas y debilidades que nos hacen quiénes somos. Seres humanos imperfectos y únicos. Ya que todos pensamos, sentimos, intuimos, percibimos y juzgamos de forma distinta. Justamente de estas diferentes perspectivas se trata el Test de Personalidad Myers-Briggs.
This test is an extension of Jung's psychological typologies, which suggested two orientations towards the world (introversion and extroversion) and four general styles of experiencing it, through emotions (F), intuition (N), thinking (T) and perception (P).
Este test es una extensión de las tipologías psicológicas de Jung, el cual sugirió dos orientaciones hacia el mundo (la introversión y la extroversión) y cuatro estilos generales de experimentarlo, a través de las emociones (F), la intuición (N), el pensamiento (T) y la percepción (P).
So, if you were thinking of defining yourself only as an introvert or extrovert, you may want to reconsider it after visiting this Link. Only by answering honestly how much we agree or disagree with certain questions or statements about ourselves will we know our personality type in just over 5 minutes. I must be honest and tell you that after taking it I couldn't help but share my results with my friends, I even became a bit addicted to MBTI (Myers-Briggs Test Indicator) memes.
Así que, si pensabas definirte solamente como introvertido o extrovertido, es probable que lo
quieras reconsiderar luego de visitar este Link. Solamente al responder honestamente que tan de acuerdo o en desacuerdo estamos respecto
a ciertas preguntas o afirmaciones sobre nosotros mismos sabremos nuestro tipo de personalidad en poco más de 5 minutos. Debo ser honesta y decirles que después de realizarlo no pude evitar compartir mis resultados con mis amigos, hasta me hice un poco adicta a los memes del MBTI (Myers-Briggs Test Indicator).
With nothing more to add, let's start with the questions 🥰!
Sin nada que más agregar, ¡Comencemos con las preguntas 🥰!
1. MI RESULTADO… ¿Quién soy? / MY RESULT… ¿Who am I?
INFP is the acronym for Introverted, Intuitive, Feeling (F) and Perceptive (P) people.
Although they may seem quiet or unassuming, Mediators (INFPs) have vibrant, passionate inner lives. Creative and imaginative, they happily lose themselves in daydreams, inventing all sorts of stories and conversations in their minds. These personalities are known for their sensitivity – Mediators can have profound emotional responses to music, art, nature, and the people around them. Link
INFP son las siglas que definen a las personas Introvertidas, INtuitivas, Sentimentales (F) y
Perceptivas (P)
Los individuos con personalidad de Mediador son verdaderos idealistas, siempre están buscando algún atisbo de bondad, incluso en las peores personas y en los peores acontecimientos, y tratan de encontrar formas de hacer las cosas mejor. Aunque a veces son considerados tranquilos, reservados, o incluso tímidos, los Mediadores tienen una llama interior y una pasión que realmente brillan.Link.
Sometimes I consider myself a person full of contradictions. Irrationally logical, I try not to get lost in a sea of emotions and thoughts about life and people most of the time, quietly rebellious and a stubbornly open-minded idealist, amicably reserved. I love interacting with people I appreciate, but I need to be alone more than I need to socialize. I love sleepovers and small gatherings with friends.
A veces me considero una persona llena de contradicciones. Irracionalmente lógica, trato de no perderme en un mar de emociones y pensamientos sobre la vida y las personas la mayor parte del
tiempo, tranquilamente rebelde y una idealista obstinada de mente abierta, amigablemente reservada. Amo interactuar con la gente que aprecio, pero necesito estar sola más de lo que necesito socializar. Me encantan las pijamadas y las reuniones pequeñas con amigos.
I am quite independent, idealistic, passionate and loyal. I am the most distracted person almost anywhere I go, no matter how hard I try to hide it at first. If any item can get lost, then I'm sure I've already misplaced it at some point...or several. Still, that doesn't make me any less intelligent.
Soy bastante independiente, idealista, apasionada y leal. Soy la persona más distraída en casi cualquier sitio al que voy, sin importar lo mucho que me esfuerce en ocultarlo al principio. Si algún objeto puede perderse, entonces yo ya seguro lo habré extraviado en algún punto…o varios. Aun así, eso no me
hace menos inteligente.
I'm a 20 year old person who looks like a 15 year old. I'm also a self-critical and perfectionist person (what really helps me to stay focused).
However, my inner world is almost never that serious. I love languages and if I were not so hard on myself, I would write literature and write more songs; because the truth is that I also love to sing. I love art, especially music. Also, I am a curious person who keeps both useful and useless, and even abstract, information just for pleasure. That's me.
And you, who are you?
Soy una persona de 20 años que luce como de quince años. Además, soy una persona autocrítica y perfeccionista (eso es lo que realmente me ayuda a estar enfocada).
Sin embargo, mi mundo interno casi nunca es tan serio. Amo los idiomas y si no fuera tan dura conmigo misma, escribiera literatura y escribiera más canciones; porque la verdad es que también amo cantar. Amo el arte, especialmente la música. Además, soy una persona curiosa que guarda información tanto útil como inútil, e incluso abstracta, solamente por placer. Esa soy yo.
Y tú, ¿Quién eres?
2. ¿Cuáles son las fortalezas de tu personalidad? ¿Te sientes identificad@? / What are your personality strengths? Do you feel identified?
Empathetic, generous, open-minded, passionate and idealistic. These are the best characteristics of
an INFP.
Empáticos, generosos, de mente abierta, apasionados e idealistas. Estas son las mejores características de un INFP.
Original image I edited with remove.bg
I definitely consider myself a passionate and idealistic being, who seeks a purpose for almost everything I do. I'm much happier when I don't feel tied to a meaningless routine that benefits no one, especially if I'm surrounded by people who accept me for who I am. When I feel especially empathetic towards other people's emotions, I end up experiencing what they feel; this happens to me a lot through music, memories, fictional characters or real-life people, which is not entirely good
or bad.
Definitivamente me considero un ser apasionado e idealista, que busca un propósito para casi todo lo que hace. Soy mucho más feliz cuando no me siento atada a una rutina sin sentido, que no beneficia a nadie, especialmente si me encuentro rodeada de personas que me aceptan por quién soy. Cuando me siento especialmente empática hacia las emociones de otras personas, termino experimentando lo que ellos sienten; esto me pasa mucho a través de la música, recuerdos, personajes ficticios o personas de la vida real, lo cual no es completamente bueno o malo.
I believe that being open-minded has more to do with respecting the identity, opinion and beliefs of other people regardless of their gender, sexual orientation, social status, academic background or religion -as long as these do not interfere with the rights of others-, understanding that a different opinion expressed through respect and empathy is not a form of aggression. In order to create bonds with people and avoid unnecessary conflicts, it is very good to take this into account.
Considero que ser de mente abierta tiene más que ver con respetar la identidad, opinión y creencias de otras personas sin importar su género, orientación sexual, estatus social, formación académica o religión –siempre y cuando estas no interfieran con los derechos de otros, entendiendo que una opinión diferente expresada a través del respeto y la empatía no es una forma de agresión. Para crear lazos con las personas y evitar conflictos innecesarios está buenísimo tomar eso en cuenta.
3. ¿Cuáles son las debilidades de tu personalidad? ¿Qué consejo le darías a otros que están pasando por lo mismo que tú? / What are your personality weaknesses? What advice could you give to others who are going through the same thing as you are?
Unrealistic, self-isolating, unfocused, emotionally vulnerable, desperate to please and self-critical…
Irrealistas, autoaislantes, desenfocados, emocionalmente vulnerables, desesperados por complacer
y autocríticos…
- Finding my life direction
This is a disadvantage, but as a person I usually find myself in situations where I find it difficult to focus on a single direction or action to take. Especially when it comes to important issues, such as the focus I want to give my life in 5 or 10 years (without sacrificing any of the experiences I want to live) or creating a practical plan to take care of only one of my interests or responsibilities at a time.
I get lost among the possibilities, because there are so many things I would like to attend to at the same time and that...we know how that ends.
- Encontrando la dirección de mi vida
Esto es una desventaja, pero como persona me encuentro usualmente en situaciones en las que me es difícil concentrarme en una sola dirección o acción a tomar. Especialmente cuando se trata de temas importantes, como el enfoque que quiero darle a mi vida en 5 o 10 años (sin sacrificar ninguna
de las experiencias que quiero vivir) o crear un plan práctico para atender sólo uno de mis intereses o responsabilidades a la vez.
Me pierdo entre las posibilidades, porque hay muchísimas cosas que
quisiera atender al mismo tiempo y eso…ya sabemos cómo termina.
It's not wrong to be focused and you should strive to lay the groundwork for a plan to reach a goal you want to achieve, as long as that is what you want and not an effort to keep up with people who are more focused on their goals than you are. We all have our own pace, after all. On the other hand, if your dreams are so many, don't be afraid to seek or receive advice from more focused people who can help you materialize them. Even if it is little by little.
No está mal ser centrado y deberías esforzarte en trazar las bases de un plan para alcanzar una meta que desees concretar, siempre y cuando eso sea lo que quieres y no un esfuerzo por seguir el ritmo de personas más centradas en sus objetivos que tú. Todos tenemos nuestro propio ritmo, al fin y al cabo. Por otro lado, si tus sueños son tantos, no temas buscar o recibir consejo de personas más enfocadas que puedan ayudarte a materializarlos. Así sea poco a poco.
- Learning not to depend on the opinion of others
As sad as it may seem, it is difficult to try to be accommodating to people without losing your emotional stability in the process. It has happened to me repeatedly and when I realize how much effort I invest in such absurd things that leave me so exhausted is because I am already on the verge
of a mental breakdown.
- Aprendiendo a no depender de las opiniones de otros
Por muy triste que parezca, es difícil intentar ser complaciente con las personas sin perder tu estabilidad emocional en el proceso. A mí me ha pasado en repetidas ocasiones y cuando me doy cuenta del esfuerzo que invierto en cosas tan absurdas que me dejan tan agotada es porque ya estoy al borde de un colapso mental.
If the same thing happens to you, maybe you just need to remember that you won't always be wellliked, or welcome, or they won't always take your words or intentions as you think you manifest them, but if that doesn't make you doubt your goodness then... Is it really worth denying yourself the possibility of letting go of that thought that makes you seek validation from other people who may not even really be important in your life?
Si a ti te sucede lo mismo, tal vez sólo debas recordar que no siempre serás bien visto, o bienvenido,o no siempre tomarán tus palabras o intenciones como crees manifestarlas, pero si eso no te hace dudar de tu bondad entonces… ¿Realmente vale la pena negarse la posibilidad de dejar ir ese pensamiento que te hace buscar la validación de otras personas que tal vez ni siquiera sean realmente importantes en tu vida?
That's all for this post. It has been a bit long and quite personal, although I have enjoyed doing it and I hope you have too. If you have reached the end of this post and liked it, I invite you to leave a comment and share your experiences and tips. Before I say goodbye I would like to invite @yohadvartse, @ckairelys, @mariblue, @mariangeltarg, @chocopao, @magamontilva, @mileshare, @lililuki, @sacra97, @mariqueritas and @acont to
participate. Finally, I say goodbye with a huge hug and thanking you for investing a small part of your time in my post. Kisses 😘
Esto ha sido todo por este post. Ha sido un poco largo y bastante personal, aunque igualmente he disfrutado haciéndolo y espero que ustedes también. Si han llegado al final de este post y les ha gustado, los invito a dejar un comentario y a compartir sus experiencias y consejos. Antes de
despedirme me gustaría invitar a @yohadvartse, @ckairelys, @mariblue, @mariangeltarg, @chocopao, @magamontilva, @mileshare, @lililuki, @sacra97, @mariqueritas and @acont a participar. Finalmente, me despido con un enorme abrazo y agradeciéndote por invertir una pequeña parte de tu tiempo en mi post. Besos 😘.
Cover and banner edited on Canva/ Portada y banner editado con Canva
Text translated by DeepL/ Texto traducido por DeepL
SEPARADORES/SEPARATORS
Hola querida amiga @cherryblossom20 buen día
Excelente post. Me gustan mucho este tipo de desafío que nos brinda la oportunidad de dar a conocer parte de nuestra personalidad; Un placer conocer un poco mas de ti
Que disfrutes de un hermoso dia
Me alegra que te haya gustado, @jlufer ☺️. Espero que tengas un buen día igualmente!
Hola @cherryblossom20 gracias por invitarme! he hecho la prueba y me ha salido INTP-A del tipo "Logician", y teiene sentido ya que siempre me ha gustado más la ciencia y lo analítico. Es muy interesante. Quizás lo comparta en un post, gracia spor etiquetarme saludos!
Hola @acont! Que bueno que te haya salido un resultado con el que te sientas identificado ☺️. Espero poder verlo si lo compartes entonces!😊