(ESP/ENG) In memory of my late uncle, hot chocolate and family sharing, Venezuelan tradition.

Hola mis amores bonitos, espero que estén todos bien y tengan un día muy especial y productivo, en esta oportunidad quiero aprovechar de compartir con ustedes mi experiencia con relación a una de las tradiciones de mi país Venezuela, como son las misas o rosario para los difuntos, ese día se estaba celebrando 2 años que uno de mis tíos falleciera y como motivo de homenajearle, en mi país se acostumbra a realizar una serie de actividades como es hacerles una misa en una iglesia o si quieres hacerlo más íntimo, se le realiza un rosario con los familiares y amigos más cercanos en diferentes fechas especiales como: día de su muerte o desaparición física de este mundo terrenal, de nacimiento, día del padre entre otros.

Hello my beautiful loves, I hope you are all well and have a very special and productive day, this time I want to share with you my experience in relation to one of the traditions of my country Venezuela, such as masses or rosary for the deceased, that day was celebrating 2 years that one of my uncles passed away and as a reason to honor him, in my country it is customary to perform a series of activities such as a mass in a church or if you want to make it more intimate, a rosary is performed with family and close friends on different special dates such as: day of their death or physical disappearance from this earthly world, birth, father's day among others

En esta ocasión, unas de mis tías la cual mi difunto tío en vida, la visitaba diariamente y llegaron a fortalecer esa hermandad al punto de que ella lo crió como si hijo, es por eso que ella decide organizar un rosario en su casa e invitar al resto de la familia. Al llegar al lugar, ya se encontraban algunas de mis tías, primos por supuesto la viuda su hija, yerno y su nieto y sólo estábamos mi familia directa, al estar todos reunidos se encargaron de compartir las anécdotas de mi tío y entre risas y ocurrencias hacia honor a él, el era mío ocurrente y alegre. Personalmente considero que el que muere, es el que no se recuerda diariamente, es por eso que la familia aprovechamos esto a momentos para recordarlo también tenerlo presente en nuestra mente y que vive en el corazón de todos y cada uno de los que lo quisimos.

On this occasion, one of my aunts, who was my late uncle during his lifetime, visited her daily and strengthened that sisterhood to the point that she raised him as her son, that is why she decided to organize a rosary at her house and invite the rest of the family. When we arrived at the place, there were already some of my aunts, cousins of course, the widow, her daughter, son-in-law and grandson and only my direct family, when we were all together they were in charge of sharing the anecdotes of my uncle and between laughter and witticisms he honored him, he was my witty and cheerful. Personally I consider that the one who dies, is the one who is not remembered daily, that is why the family took advantage of these moments to remember him and also to have him present in our minds and that he lives in the hearts of each and every one of us who loved him.

Después que le rezaron el rosario algunos de los familiares, yo en lo particular no comparto esa creencia, yo me encargo de orar por su alma más sin embargo le respeto su creencia de igual manera se dispusieron a compartir de un delicioso chocolate caliente con algunos pasapalos que cada quien llevó para acompañar esta rica bebida y compartir con los presentes. Para mí esta reunión la llevamos a cabo, con la finalidad de recordarlo aún más ese día y en consecuencia de que él antes de partir de este mundo, entre sus últimos suspiros clamó para que la familias se mantuviera unida y es lo que tratamos de restacar y mantener en el tiempo.

After some of the family members prayed the rosary, I in particular do not share that belief, I am in charge of praying for his soul but nevertheless I respect his belief in the same way they were ready to share a delicious hot chocolate with some pastries that each one brought to accompany this delicious drink and share with those present. For me this meeting was held with the purpose of remembering him even more that day and as a consequence of the fact that before he left this world, among his last sighs he cried out for the families to remain united and that is what we try to restore and maintain in time.

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are from me @cielitorojo

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mí @cielitorojo
Traducido con traductor de Deepl.