January Theme: Enthusiasm [ESP/ENG]

Image by Artem Beliaikin

Les deseo una muy feliz tarde-noche a todos ustedes, para todos los que han sacado algunos minutos de su tiempo para leer esta publicación, con mucho cariño hoy comparto con ustedes mi participación en esta bonita iniciativa, que siempre nos anima a compartir lo que sentimos. Yo me siento alegre de poder volver a escribir una publicación para ustedes y espero que esta sea de su agrado.

Es muy fácil caminar el camino de la vida con la cabeza agachada y los hombros caídos, solo basta con ponernos a pensar en esas veces en las que la vida fue un poco injusta y pasamos por momentos de tensión y tristeza. Lo verdaderamente difícil es caminar erguidos con una sonrisa de oreja a oreja y sobretodo demostrando con nuestros hechos y palabras que estamos entusiasmados por tener el valioso regalo de la vida un día más.

En mi caso, yo me considero a mi misma una persona entusiasta, me gusta estar riendo y también sacándole risas a mis personas amadas, tanto es así que las personas que me conocen dicen "Cira siempre tiene una sonrisa en el rostro" y eso es verdad, pero no es algo que sea del todo fácil para mí. Es cierto que aparentemente una persona sonriente y entusiasta tiene la habilidad de ignorar lo malo que le pasa, el estrés o cualquier otra cosa difícil, pero como todos, a veces no puede.

I wish a very happy evening to all of you, to all of you who have taken a few minutes of your time to read this publication, with much affection today I share with you my participation in this beautiful initiative, which always encourages us to share what we feel. I am happy to be able to write a publication for you again and I hope you like this one.

It is very easy to walk the road of life with our heads down and shoulders slumped, it is enough to think about those times when life was a little unfair and we went through moments of tension and sadness. What is really difficult is to walk upright with a smile from ear to ear and above all demonstrating with our deeds and words that we are excited to have the precious gift of life one more day.

In my case, I consider myself an enthusiastic person, I like to be laughing and also making my loved ones laugh, so much so that people who know me say "Cira always has a smile on her face" and that is true, but it is not something that is entirely easy for me. It is true that apparently a smiling and enthusiastic person has the ability to ignore the bad things that happen to them, stress or any other difficult thing, but like everyone else, sometimes they can't.

Image by Ainara Oto

Años atrás recuerdo haber tenido una temporada en la vida en la que no salía de un problema para enfrentarme a otro, me sentía abrumada, perdida y lo que menos me provocaba era mostrarle una risa a otra persona, porque cuando la vida no se ríe con nosotros no nos dan ganas tampoco de reírnos con ella, iba cabizbaja y abrumada a mi trabajo y cualquier otra parte, así que cuando alguien se me acercaba solo le transmitía tristeza y la alegría no podía verse por ninguna parte.

Pasó bastante tiempo para que aprendiera que en la vida siempre nos enfrentaremos a algo y que perderemos toda nuestra vida estando tristes si no cambiamos de actitud. Conocí a una persona que me enseñó muchas cosas y entre ellas que podía estar entusiasmada por la vida y por lo que hay en ella, pero no solo eso sino que me mostró las razones. Desde entonces me esfuerzo por eso, no es fácil porque siguen habiendo cosas que me afectan mucho, pero me pregunto ¿acaso no hay más razones por lo cual mostrarse entusiasmado?

Years ago I remember having a season in my life when I did not get out of one problem to face another, I felt overwhelmed, lost and the least I felt was to show a laugh to another person, because when life does not laugh with us we do not feel like laughing with it either, I went crestfallen and overwhelmed to my work and anywhere else, so when someone approached me I only transmitted sadness and joy could not be seen anywhere.

It took a long time for me to learn that in life we will always face something and that we will lose our whole life being sad if we don't change our attitude. I met a person who taught me many things and among them that I could be excited about life and what is in it, but not only that but he showed me the reasons. Since then I strive for that, it is not easy because there are still things that affect me a lot, but I wonder if there are not more reasons to be enthusiastic?

Si, por ejemplo yo me siento muy entusiasmada cuando voy a hacer algo que me gusta, ayudar y enseñar a la gente lo que aquella persona me enseñó es algo que me entusiasma, por eso, cada vez que lo hago se me ve feliz, alegre y dicen que siempre estoy sonriendo. Trato en lo posible de ver el lado bueno de lo que hago y así me sentiré entusiasmada de hacerlo y eso es lo que mostraré ahora a las personas que me rodean, ¿Cómo no sentirnos de esta manera si Dios nos da tantas razones para estarlo?

Recordando el pasado quisiera viajar en el tiempo para decirme a mí misma lo que ahora sé y así, ahorrarme tantos años de tristeza y soledad. Podemos entusiasmarnos por una actividad, por un momento, por una acción, pero también podemos entusiasmarnos por la vida y lo que en ella podemos vivir ahora y lo que viviremos en el futuro. Mantengamos está actitud entusiasta y de esa manera disfrutaremos de buenos momentos, a solas y acompañados.

Yes, for example I feel very enthusiastic when I go to do something I like, helping and teaching people what that person taught me is something that excites me, so every time I do it I look happy, cheerful and they say that I am always smiling. I try as much as possible to see the good side of what I do and so I will feel excited to do it and that is what I will show now to the people around me, how can we not feel this way if God gives us so many reasons to feel this way?

Remembering the past, I would like to travel back in time to tell myself what I know now and thus, save myself so many years of sadness and loneliness. We can be enthusiastic about an activity, a moment, an action, but we can also be enthusiastic about life and what we can experience now and what we will experience in the future. Let's keep this enthusiastic attitude and in this way we will enjoy good times, alone and with others.