Cada pueblo tiene una historia, sobre todo cuando se trata de sus estructuras iniciales, porque de alguna manera alberga sus orígenes y la característica que lo diferencia del resto, las iglesias son principalmente donde destaca el sentir de cada ciudad,además cuando se trata de sitios pequeños pero que alberga personas religiosas.

Hoy quiero traer unas imágenes de la iglesia de Turmero, estado Aragua Venezuela, esta estructura según la historia fue construida en el siglo XVIII y en los años 1620 el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria, esta virgen además es la patrona de este pueblo devoto.

Cabe destacar que esta estructura ha pasado por diversas reconstrucciones, dado el desgaste de la misma a lo largo de los años, pero realmente esta última ha sido la más asertiva según sus habitantes porque refleja lo que es realmente caracteriza a Turmero, símbolo de antiguedad, pero hay quiénes alegan que el templo perdió su sentir histórico.

Every town has a history, especially when it comes to its initial structures, because in some way it houses its origins and the characteristic that differentiates it from the rest, the churches are mainly where the feeling of each city stands out, also when it comes to small sites but that houses religious people.

Today I want to bring some images of the church of Turmero, Aragua state Venezuela, this structure according to history was built in the eighteenth century and in the 1620s the presbyter Gabriel Mendoza founded the Church of Our Lady of La Candelaria, this virgin is also the patron saint of this devout people.

It should be noted that this structure has undergone several reconstructions, given the wear of the same over the years, but really this last one has been the most assertive according to its inhabitants because it reflects what really characterizes Turmero, a symbol of antiquity, but there are those who claim that the temple lost its historical feel.

IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA

Recientemente fue reconstruida su estructura.

CAMPANARIO

Su reloj y campanario son visibles en el frente de la iglesia.

Al lado de la iglesia se encuentra la casa parroquial que indudablemente acompaña esta estructura, dentro de la misma se encuentran unos jardines preciosos que se pueden visualizar en sus ventanales, pero para el momento de tomar la fotografías se encontraban cerradas, cabe señalar que este recinto es el albergue de todas las personas que hacen vida católica en la iglesia, aca efectuan las preparaciones para primera comunión, reuniones de los párrocos y todo el equipo que lo acompaña.

Next to the church is the parish house that undoubtedly accompanies this structure, within it are beautiful gardens that can be seen in their windows, but at the time of taking the pictures were closed, it should be noted that this site is the home of all people who make Catholic life in the church, here they make preparations for first communion, meetings of the pastors and all the team that accompanies him.

ASPECTO ANTIGUO

Actualmente fue incorporada una fachada de piedras que le da un aspecto antiguo.

Esta iglesia al igual que todas tiene su historia en cuanto a su estructura y construcción, sobre todo porque en ella esta el origen y poblamiento del pueblo de Turmero, tras buscar su historia, se encontraron datos importantes sobre su oriundez los cuales con importantes detallar.

La primera Iglesia de Turmero se ubica en el sitio donde se encuentra funcionando actualmente la Casa Parroquial, contaba con una nave única con una arcada que servía de separación entre el cuerpo de la Iglesia y el Prebisterio, el cual contaba en la parte trasera con la Sacristía. Esta Iglesia poseía una Altar Mayor y ocho secundarios, ademas tenia una pequeña capilla que servía de bautisterio situada al lado derecho de la puerta principal. Finalmente completaba esta Iglesia una torre de tres cuerpos que posteriormente se convirtió en Campanario de la Iglesia nueva. Esta Iglesia fue sustituida por la que se erige actualmente, su construcción se ordeno en 1766, siendo bendecida el 23 de Octubre de 1791 por el Prebistero Juan Alvarez de Lugo.

Las paredes que se levantaron en la construcción de esta Iglesia fueron de tapia y los techos de teja roja sobre una armazón de caña amarga, los materiales utilizados provenían de los alrededores del pueblo, básicamente cal, arcilla, arena y piedra cuya transformación se hacían en los hornos del pueblo cuyos relictos se pueden apreciar al final de la Calle Mariño Este, en el lugar que suelen llamarse la pata del cerro o comienzo de la subida a la caja de agua o calvario.

The first Church of Turmero is located in the place where the Parish House is currently functioning, it had a single nave with an arcade that served as separation between the body of the Church and the Prebistery, which had the Sacristy at the back. This church had a High Altar and eight secondary altars, it also had a small chapel that served as a baptistery located on the right side of the main door. Finally, this church was completed by a tower of three bodies that later became the bell tower of the new church. This church was replaced by the one that stands today, its construction was ordered in 1766, being blessed on October 23, 1791 by the Prebister Juan Alvarez de Lugo.

The walls that were raised in the construction of this Church were of tapia and the roofs of red tile on a frame of bitter cane, the materials used came from the surroundings of the town, basically lime, clay, sand and stone whose transformation were made in the ovens of the town whose relics can be appreciated at the end of the East Mariño Street, in the place that is usually called the leg of the hill or beginning of the ascent to the water box or calvary.

Esta obra fue erigida en el propio período neoclásico del arte, su fachada ofrece en su cuerpo central tres nichos con esculturas, destacándose la Virgen de Candelaria, cuya expresión tosca evidencia la influencia criolla en su acabado. Esta fachada posee una originalidad única de incalculable valor arquitectónico, que la ha llevado a compartir con la Iglesia de Calabozo la mayor fidelidad del arte barroco en las construcciones religiosas venezolanas.

La Iglesia Nuestra Señora de Candelaria posee una amplia nave central que corresponde al prebisterio y dos naves laterales que terminan en vistosas capillas. Esta sostenida por dos filas de arcos que sirven de soporte al techo y separación de las naves, se completa la Iglesia con el bautisterio integrado a la construcción general y en la parte posterior la Sacristía.

This work was erected in the neoclassical period of art itself, its facade offers in its central body three niches with sculptures, highlighting the Virgin of Candelaria, whose rough expression evidences the Creole influence in its finish. This façade possesses a unique originality of incalculable architectural value, which has led it to share with the Church of Calabozo the greatest fidelity of baroque art in Venezuelan religious constructions.

The Nuestra Señora de Candelaria Church has a wide central nave that corresponds to the prebisterium and two lateral naves that end in showy chapels. It is supported by two rows of arches that support the roof and separate the naves. The church is completed with the baptistery integrated to the general construction and the sacristy at the back.

La Iglesia Nuestra Señora de Candelaria constituye un espacio espiritual que refleja en su arquitectura la acumulación histórica-social de Turmero, su esplendor es reflejo de una época de abundancia económica, es decir, del conjunto de actividades que se practicaban durante la colonia e incluso su data se ubica mucho tiempo atrás, en lo que se ha llamado el momento histórico indígena.

The Church of Our Lady of Candelaria is a spiritual space that reflects in its architecture the historical-social accumulation of Turmero, its splendor is a reflection of a time of economic abundance, that is to say, of the set of activities that were practiced during the colony and even its date is located long ago, in what has been called the indigenous historical moment.

Enlace Blog Turmero Para Siempre

PASQUINES

Esta iglesia además posee características que sin duda la hacen sobresalir a pesar de estar situada en un pueblo pequeño, algunas de ellas es que posee una serie de campanas, cada una con el nombre de una virgen,tambien en sus bases yacen catacumbas las cuales no estan abiertas al público debido a la falta de mantenimiento, otro aspecto resaltante es que dentro de sus intalaciones tiene enterrados varios sacerdotes que en vida fueron párrocos.

This church also has features that undoubtedly make it stand out despite being located in a small town, some of them is that it has a number of bells, each with the name of a virgin, also at its bases lie catacombs which are not open to the public due to lack of maintenance, another highlight is that within its facilities has buried several priests who were parish priests in life.

FACHADA

Esta iglesia es muy emblemática dentro del pueblo de Turmero, no solo por sus inicios de construcción, sino que esta estructura eclesiástica fue decretada monumento histórico el 02 de Agosto de 1960 debido a que ella guarda un valor arquitectónico de sentir espiritual por su acumulación histórico-social del lugar que la coje, sin embargo hay quiénes creemos que esta estructura guarda muchos elementos que aun no han sido descubiertos.

This church is very emblematic within the town of Turmero, not only for its construction beginnings, but this ecclesiastical structure was decreed historical monument on August 2, 1960 because it keeps an architectural value of spiritual feeling for its historical-social accumulation of the place that takes it, however there are those who believe that this structure keeps many elements that have not yet been discovered.