April in the cracks. | Abril en las grietas. [Eng-Esp]

April has been a month that I felt like a guitar: there are things that, like strings, have been tightening until they are adjusted, while others do not find the correct tension. This reflection does not make me very happy to be honest because the pressure does not allow me to relax and process things calmly as I really would like.

At first, the month was filled with good news. One of them was my poetry tour, an event that I already mentioned in a post and that has been one of my greatest joys in my career as a young writer so far.

Unfortunately, my writing has had to take a back seat since then for various reasons, including the fact that my computer has broken, and that I have had to dedicate most of my time to my studies, as my university exams are approaching.

A moment that I enjoyed very much but kept to myself was the celebration of the birthday of one of my best friends. I have known María since high school, and since then she has been someone who supported me a lot as we grew up. Just when I thought we had distanced ourselves because we couldn't spend as much time together as before, other spaces opened up for us to maintain this beautiful bond that we have formed. I am very proud of this.

So on her birthday, after a choir rehearsal, we ended up celebrating at a nearby bar. Maybe the celebrations got a little out of hand... but we definitely had a great time.

As for other outings, I would like to say that I kept a low profile, but looking at my gallery I realize that it was not the case. I found a photo of the day when waiting to see the circus, I couldn't get in and ended up having ice cream with my brother.

Here's another photo of those who attended the Design workshop focused on books, taught by my almost brother Reydi Zamora. Although there were few of us who attended the appointment, the space lent itself to debate and the meeting was very, very rewarding.

I also found photos of my family getaway to the beach, and of my Saturday at the Pareidolias abstract art exhibition, but since I already shared those moments on my blog, laziness doesn't let me upload photos of them again 😂. So finally, a selfie while enjoying a street rumba performance.

Looking back, certain resolutions come to mind:

• Many will tell you that you cannot be everywhere at the same time. I have realized that this is a mediocre mindset. When you learn to manage your time you can dedicate some time to everything that interests you.

• The previous point does not take away from the fact that there are moments when you will be forced to decide to prioritize one thing over another and prioritize activities according to their importance.

• Time is the most important resource that a human being has. Therefore, it is also necessary to be careful about whom we spend it with.

• Life in general is made up of the consequences of our actions added to many random events. There are many things we cannot control and that is something that many (especially me) have to learn to make peace with.

I hope you liked this post/summary of the month. All the photos used are my property. See you soon (as long as my admission exams allow me to stay updated with the web).

Until next time!

Spanish Version

Abril ha sido un mes que sentí como si fuera una guitarra: hay cosas que, como cuerdas, se han ido apretando hasta quedar ajustadas, mientras otras no encuentran la tensión correcta. Esta reflexión no me hace muy feliz a decir verdad pues la presión no me permite relajarme y procesar las cosas con calma como realmente quisiera.

En un inicio, el mes estuvo plagado de noticias bonitas. Una de ellas fue mi gira poética, evento que ya comenté en un post y que ha sido de mis mayores alegrías en mi carrera como joven escritor hasta el momento.

Lamentablemente mi escritura a partir de entonces ha tenido que relegarse a un segundo plano por distintas razones, entre ellas, el hecho de que mi computadora se ha roto, y que la mayoría de mi tiempo he tenido que dedicarlo a mis estudios, ya que se aproximan mis exámenes a la universidad.

Un momento que disfruté muchísimo pero me reservé de compartirlo fue la celebración del cumpleaños de una de mis mejores amigas. A María la conozco desde que iba a la secundaria, y desde entonces fue alguien que me apoyó mucho mientras crecimos. Justo cuando pensé que nos habíamos distanciado ya que no podíamos compartir tanto tiempo como antes, se nos abrieron otros espacios para mantener este vínculo tan bonito que hemos formado. Me siento muy orgulloso por esto.

Así que el día de su cumpleaños, tras un ensayo del coro, terminamos festejando en un bar cercano. Quizás los festejos se nos fueron un poco de las manos... pero definitivamente la pasamos muy bien todos.

En cuanto a otras salidas, quisiera decir que me mantuve bajo perfil, pero revisando mi galería me doy cuenta que no fue así. Encontré una foto del día en que esperando ver el circo no logré entrar y terminé tomando helado junto a mi hermano.

Por acá otra foto de los que asistimos al taller de Diseño enfocado en libros, impartido por mi ya casi hermano Reydi Zamora. Aunque éramos pocos los que atendimos a la cita, el espacio se prestó para el debate y el encuentro fue muy pero muy gratificante.

También me encontré con fotos de mi escape familiar a la playa, y de mi sábado en la exposición de arte abstracto Pareidolias, pero como ya esos momentos los compartí en mi blog, la pereza no me deja volver a subir fotos de ellos 😂. Así que por último, una selfie mientras disfrutaba de una descarga de rumba en plena calle.

Mirando en retrospectiva, me llegan ciertas resoluciones:

• Muchos te dirán que no puedes estar en todo al mismo tiempo. Me he dado cuenta de que esta es una mentalidad mediocre. Cuando aprendes a gestionar tu tiempo puedes dedicarle un rato a todo lo que te interesa.

• El punto anterior no quita de que hay momentos en los que te verás obligado a decidir poner una cosa por encima de otra y priorizar actividades de acuerdo a su importancia.

• El tiempo es el recurso más importante que tiene un ser humano. Por tanto, también se hace necesario ser cuidadoso de junto a quién lo gastamos.

• La vida, en general, está hecha de las consecuencias de nuestros actos sumados a otros tantos hechos aleatorios. Hay muchas cosas que no podemos controlar y eso es algo con lo que muchos (sobre todo yo) tenemos que aprender a hacer las paces.

Espero que les haya gustado este post/resumen del mes. Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad. Nos leemos pronto (siempre y cuando mis exámenes de admisión me permitan seguir actualizado con la web).

¡Hasta la próxima!