Hola amigos, tuve una noche algo divertida aunque un poco llena de reflexión. Una buena cena en un restaurante con una compañía canina, el día de ayer quería comer algo rico así que decidimos comprar clubhouse para salir de la rutina, curiosamente en el lugar había una perrita sin dueño que al parecer frecuenta mucho esa zona en busca de sobras de comida para alimentarse.

Hello friends, I had a somewhat fun evening although a bit full of reflection. A good dinner in a restaurant with a canine company, yesterday I wanted to eat something delicious so we decided to buy a clubhouse to get out of the routine, curiously in the place there was a dog without an owner who apparently frequents that area a lot in search of leftovers of food to feed themselves.

Para nadie es un secreto que en Venezuela no existen tantos refugios o fundaciones para animales en situaciones de calle o desamparados, eso realmente rompe mi corazón porque yo quisiera que eso no sucediera pero lamentablemente la economía y la inconsciencia de muchas personas nos lleva a estar así. Pues abandonan a sus cachorros o no toman las medidas para esterilizar y cuidar a sus pequeños. Mi nombre se alegro con ésta amiguita que a pesar de todo es muy educada.

It is no secret to anyone that in Venezuela there are not so many shelters or foundations for animals in street situations or homeless, that really breaks my heart because I would like that not to happen but unfortunately the economy and the unconsciousness of many people leads us to be like this . Well, they abandon their puppies or do not take the measures to sterilize and care for their little ones. My name is happy with this little friend who, despite everything, is very polite.

No pude evitar acariciarla aún estando sucia, mi instinto pudo más que cualquier cosa. Se dejó hacer mimos y caricias por mi de una forma muy tranquila, parece ser una perrita con algo de edad por su pelaje. La noche transcurrió tranquila, la cena estuvo maravillosa y le di un poco de mi comida, su mirada reflejaba ternura y me di cuenta que así sucede con muchos animales en el mundo. Lastimosamente no tengo las posibilidades de adoptar a éste precioso animal porque si así fuera lo haría, ya tengo dos mascotas y en casa no me aceptan más animales.

I couldn't help caressing her even when she was dirty, my instinct was stronger than anything. She allowed herself to be pampered and caressed by me in a very calm way, she seems to be a dog with some age due to her fur. The night passed quietly, dinner was wonderful and I gave him some of my food, his gaze reflected tenderness and I realized that this is the case with many animals in the world. Unfortunately I do not have the possibility of adopting a precious animal because if that were the case I would do it, two pets already and at home they do not accept more animals.

Fue una experiencia muy bonita y no dejo de pensar en ella. El resto de la noche fue riendo y comiendo hasta quedar llenos. Sin duda una noche agradable y algo diferente para salir de la rutina, eso es lo maravilloso de la vida.

It was a very nice experience and I can't stop thinking about it. The rest of the night he was laughing and eating his fill. Without a doubt a pleasant night and something different to get out of the routine, that is the wonderful thing about life.