[ITA/ENG] dCrops: Terza primavera/dCrops: Third spring

Si è appena conclusa la stagione che segna la fine del secondo anno di gestione dei campi su questo gioco. Questa terza primavera, anche se la prima è stata giocata in maniera parziale, sarà totalmente incentrata sull'accumulo di CROPS. Per adesso non ho intenzione di investire su questa stagione, ma vorrei fare un test per vedere in un anno completo quanto mi porterà di guadagno l'investimento fatto fino ad ora.

The season marking the end of the second year of field management on this game has just concluded. This third spring, even though the first one was played partially, will be totally focused on accumulating CROPS. For now, I'm not going to invest on this season, but I would like to do a test to see in a full year how much gain the investment made so far will bring me.

Attualmente in due anni di gioco (ricordo che, quando parlo di anni, mi riferisco alle stagioni di gioco. Un anno corrisponde a quattro stagioni di 15 giorni e quindi circa due mesi) ho guadagnato 600 CROPS circa per una spesa totale di circa 21 SWAP.HIVE. Non mi aspettavo di avere un guadagno immediato, ma spero di riuscire ad aumentare questo valore e a bloccare ulteriori spese.

Currently in two years of play (remember that when I speak of years, I refer to seasons of play. One year corresponds to four 15-day seasons, so about two months) I have earned about 600 CROPS for a total expenditure of about 21 SWAP.HIVE. I didn't expect to have an immediate gain, but I hope to be able to increase this value and lock in more spending.

Ma nel frattempo vediamo cosa è successo durante l'inverno appena trascorso. Ho iniziato a dare un'occhiata alle quest. Ovviamente il mio scopo non era svolgerle tutte, ma, semplicemente iniziare a dare un occhio alle richieste e vedere cosa riuscirò ad ottenere alla fine di ogni stagione. Quest'annata mi dedicherò a controllare e svolgere il maggior numero di richieste, ma senza eccessivi sforzi! Ho comunque fatto un buon raccolto, riuscendo a seminare tutti i semi a mia disposizione e a fare i raccolti di tutti quanti. La vendita mi ha fruttato 117.058 CROPS per 152 Shares

But in the meantime, let's see what happened during the winter that just passed. I started to take a look at the quests. Obviously my goal was not to do all of them, but, simply start looking at the quests and see what I can get at the end of each season. This year I'm going to dedicate myself to checking out and fulfilling as many quests as possible, but without too much effort! I still had a good harvest, managing to sow all the seeds available to me and make everyone's crops. The sale netted me 117,058 CROPS for 152 Shares.

Questa volta, a differenza dello scorso mese, ho avviato le quest prima di seminare i miei campi. Ho un seme da piantare appena si libererà un campo e poi venderò tutti i raccolti. E così per le prossime tre stagioni. Inizierò adesso a smettere di riportare ogni volta i conteggi delle spese e dei ricavi. Le spese sono volontariamente azzerate, e i guadagni sono conteggiati automaticamente dal sistema. Rimane solo da capire il funzionamento delle quest ed eventualmente riprendere gli acquisti, ma per questo c'è tempo... magari a settembre!

This time, unlike last month, I started the quests before planting my fields. I have a seed to plant as soon as a field becomes available and then I will sell all the crops. And so for the next three seasons. I'm going to start now to stop reporting expense and income counts every time. Expenses are voluntarily zeroed out, and earnings are automatically counted by the system. All that's left is to figure out how quests work and possibly resume purchases, but there's time for that... maybe in September!

https://www.dcrops.com/?ref=coccodema