ASADO AL HORNO, ENSALADA Y POSTRE+++++Oven-Roasted Meat, Salad, and Dessert

            La verdad que bueno que es cuando nos 
            llega el dia mas esperado,o sea ese es
            el dia domingo, lo digo amigos porque
            es cuando nos podemos reunir para compartir
            un bueno y sabroso almuerzo, el cual como
            lo pueden ver se trata de carne de res la
            cual es cocinada en el horno de la cocina,
            en donde tomamos una fuente, le agregamos
            un poco de mantequilla, luego la carne de
            res, la cual se trata de costilla y picaña
            bien condimentada, con sal a gusto, pimienta
            a gusto y un poco de salsa picante.
            ++++++++++++++++++++++++++++++++++

            The truth is how good it is when we
            the most awaited day arrives, I mean, that's
            Sunday, I say this, friends, because
            is when we can gather to share
            a good and tasty lunch, which as
            you can see it's beef
            which is cooked in the kitchen oven,
            where we take a dish, we add
            a little bit of butter, then the meat
            beef, which consists of rib and picanha
            well-seasoned, with salt to taste, pepper
            to taste and a little hot sauce.

            La verdad y lo mejor para esta ocacion
            es acompañar dicha carne de res, con
            una sabrosa ensalada, la cual consta
            de, repollo, morado, blanco, cebolla
            y zanahoria rallada, todo cortado en
            hebras bien finas, condimentada con sal
            a gusto y aceite de oliva, el cual le
            da el sabor ideal, se mescla bien todo
            y listo para acompañar la carne.

            ++++++++++++++++++++++++++++++++

           The truth and the best for this occasion
           is to accompany the beef with
           a delicious salad, which consists
           of purple cabbage, white cabbage, onion
           and grated carrot, all cut into
           very fine strands, seasoned with salt
           to taste and olive oil, which
           gives the ideal flavor, everything mixes well
           and ready to accompany the meat.

          Aveces amigos el pan es imprendible
          para acompañar esta comida, pero en
          esta ocacion, lo hice con rosquitas
          de salvado, siendo las mismas muy
          sabrosas y bien secas.
          ++++++++++++++++++++++++++++++++++

          Sometimes, friends, bread is indispensable.
          to accompany this meal, but in
          this time, I made it with little bran cakes
          of bran, being them very

          Siempre en una comida de este estilo
          es muy bueno terminarla, degustando
          un esquisito postre, el cual para la
          misma se trata de sandia, la cual la
          tenia en la nevera, o sea bien fresca
          la misma es uno de los postres mas
          codiciados en mi familia.
          ++++++++++++++++++++++++++++++++++

          Always at a meal of this kind
          it is very good to finish it, tasting
          an exquisite dessert, which for the
          it is about watermelon, which
          I had it in the fridge, so it was nice and fresh.
          it is one of the most coveted desserts in my family.
          coveted in my family.

           Asi que este domingo no seria uno
           mas, tampoco un almuerzo mas, si no
           que lo mas importante aca, es la
           union familiar, porque todo esto
           va a quedar plasmado, como un pedacito
           de historia en cada uno de nosotros.
           +++++++++++++++++++++++++++++++++++++

          So this Sunday wouldn't be just any other one
          more, nor just another lunch, but rather
          that the most important thing here is the
          family unity, because all of this
          will be etched, like a little piece
          of history in each one of us.
          ++++++++++++++++++++++++++++++++


          MUCHAS GRACIAS POR LEERME, COMPARTIR
          TODO ESTO Y SEGUIRME, QUE TENGAN
          TODOS UNA EXCELENTE JORNADA EN LOS
          DIAS BENIDEROS , SALUDOS.

          ++++++++++++++++++++++++++++++++

         THANK YOU VERY MUCH FOR READING ME, 
         SHARING ALL THIS AND FOLLOWING ME,
         HAVE A EVERYONE, HAVE AN EXCELLENT 
         DAY IN THE DAYS TO COME.
         BENIDEROS DAYS, REGARDS.