Con un pie fuera de mi espacio seguro | One foot out of my safe space

Fuente Freepik

ENGLISH VERSION

Hello friends, I hope you're all doing well!!!!.

Sometimes we plan and we convince ourselves that it will be like that, but of course life sometimes surprises us with changes that affect us positively or negatively depending on the angle from which we see it.

Hola amigos espero que se encuentren muy bien!!!!.

A veces planificamos y nos mentalizamos de que así será, pero por su puesto la vida a veces nos sorprende con cambios que afectan positivamente o negativamente dependiendo del ángulo desde donde lo veamos.

---

ENGLISH VERSION

I've always been a very sensitive person, for those who know me, they know that even though I dress up as strength, my way of being doesn't change, it's just that life pushes you to face it with courage. These days I've had to be strong in a different way, God blessed my family and me with something we were eagerly waiting for, even though it was different from how we thought it would be, something that made all the plans change and now I have to fight with my emotions, my weaknesses and be firm in everything that's presented to me, and even though I don't say here what it's about (personal), I can say that this will allow me to be a little more independent and it will help me fill up with courage for certain things.

Siempre he sido una persona muy sensible, para el que me conoce sabe que aunque me disfrace de fortaleza, mi forma de ser no cambia, sólo que la vida te empuja a afrontarla con valentía. Estos días he tenido que ser fuerte de una forma diferente, Dios nos premió a mi familia y a mí con algo que esperábamos con ansias, aunque distinto de cómo creíamos que sería, cosa que hizo que todos los planes cambiaran y ahora tengo que luchar con mis emociones, mis debilidades y ser firme en todo lo que se me va presentando, y aunque no diga por aquí de que trata ( personal), puedo decir que esto me va a permitir ser un poco más independiente y me ayudará a llenarme de valor para ciertas cosas.

Fuente Freepik

---

ENGLISH VERSION

This week was difficult, in fact I couldn't even write when there were 2 initiatives in which I wanted to participate, but I couldn't concentrate and time didn't yield to me.

Mom got sick and dad too (virus), which complicated my adaptation to this great change, difficult, but prosperous.

I've cried a lot, every time I face a new responsibility that depends on others and that takes me out of my comfort zone, it fills me with fear, and I discovered that I was totally isolated from great responsibilities, I was only in an infinite loop of actions that I was already doing automatically, and that without knowing it made me very but very small in front of what others see as very normal.

Esta semana fue difícil, de hecho ni pude escribir aún cuando habían 2 iniciativas en las que quería participar, pero no podía concentrarme y el tiempo no me rendía.

Mamá enfermó y papá también (Virus), lo que me complicó aún más el adaptarme a este gran cambio, difícil, pero próspero.

He llorado mucho, cada vez que afronto una responsabilidad nueva, que dependía de otros y que me saca de mi zona de confort, me llena de miedo, y descubrí que estaba totalmente aislada de grandes responsabilidades, sólo me encontraba en un bucle infinito de acciones que ya hacía de forma automática, y que sin saber me hicieron muy pero muy minúscula ante lo que otros ver muy normal.

---

ENGLISH VERSION

All of this came very suddenly and it brought me a lot of anxiety that I can only express with headaches and a little bit of bad mood, however I take it as part of a process that has positive consequences for everyone at home in the short term.

I know that what has me nervous and anxious today, will soon be part of the past and we will be more peaceful at home. There are opportunities that we must take advantage of because even though they are different, for something God puts them in our way and we only have to take them with love and wisdom.

Todo esto vino muy de pronto y me trajo mucha ansiedad que sólo puedo exteriorizar con dolor de cabeza y un poco de mal humor, sin embargo lo tomo como parte de un proceso que tiene en un corto plazo consecuencias positivas para todos en casa.

Se que hoy lo que me tiene nerviosa y ansiosa , pronto será parte del pasado y estaremos más tranquilos en casa. Hay oportunidades que debemos aprovechar porque aunque sean diferentes, por algo Dios la pone en el camino y sólo debemos tomarlas con amor y sabiduría.

---

ENGLISH VERSION

I'm writing here today because I feel very overwhelmed, there are so many things, I feel like I'm going to collapse, just for having left my safe space, so I recommend to all the Hivers who read me, that they socialize a lot, go out even if it's just to clear their minds, that they do their errands without counting on others too much, because in my case, as a mother and wife I feel that I give my best, but I was very protected, but now I'm still a great mother and wife, but a world has opened up to me that terrifies me, however I go with my heart in one hand focused on facing everything as part of my personal growth.

I know there are many strong and warrior women who will think this is all stupid, even for me it is, because I had a time of great freedom and independence, but I have almost 3 years that it is not like that and this sudden change caught me by surprise. Anyway, here we are going to show the world that we can and that soon things will be super well.

Thanks for reading! Greetings and Blessings to all!

Hoy escribo por aquí porque me siento muy abrumada, son tantas cosas, que siento que voy a colapsar, sólo por haber salido apenas de mi espacio seguro, así que le recomiendo a todos los Hivers que me leen, que socialicen mucho, salgan así sea sólo por despejar la mente, que hagan sus diligencias sin contar mucho con los demás, porque en mi caso, como madre y esposa siento que doy todo lo mejor de mi, pero estaba muy protegida,pero ahora sigo siendo una gran madre y esposa, pero se me ha abierto un mundo que me aterra, sin embargo voy con el corazón en una mano enfocada a enfrentar todo como parte de mi crecimiento personal.

Se que hay muchas mujeres fuertes y guerreras que pensaran que es tonto todo esto, hasta para mí lo es, porque tuve una época de mucha libertad e independencia, pero tengo casi 3 años de que no es así y este cambio tan repentino me impresionó sin sobreaviso. En fin, aquí vamos a demostrarle al mundo que si pueda y que pronto las cosas estarán super bien.

Gracias por leerme! Saludos y Bendiciones para todos!

---

Imágenes descargadas de Freepik

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.