Cambio de Correa de Transmisión de Moto Modelo Scuter Marca Vera Cobra [ESP-ENG]
Que emoción pasar por esta comunidad para publicar, nunca pensé tener un buen material para mostrar un trabajo mecánico, pues la verdad no es mi fuerte, pero mi primo se accidentó en la casa de mi mamá, dijo que debían cambiar la correa de transmisión y yo estuve muy pendiente para traer un paso a paso de la reparación que hizo su gran amigo y mecánico Giovanni Villazmil, desde San Fernando de Apure, para todos ustedes.
What a thrill to go through this community to publish, I never thought to have a good material to show a mechanical work, because the truth is not my forte, but my cousin had an accident at my mom's house, he said they had to change the drive belt and I was very attentive to bring a step by step repair that made his great friend and mechanic Giovanni Villazmil, from San Fernando de Apure, for all of you.
Lo primero es tener las herramientas, los repuestos y el pago de la mano de obra, así como lo vemos aquí, vamos a reemplazar el Variador y la correa.
The first thing is to have the tools, the spare parts and the payment of the labor, as we see it here, we are going to replace the Variator and the belt.
El mecánico no le convenció la correa que habíamos comprado, nos explico que no era de calidad, por lo cual montar un variador nuevo con esta correa no garantizará que durará mucho el trabajo, así que salimos y compramos otra correa.
The mechanic was not convinced by the belt we had bought, he explained that it was not of high quality, so mounting a new variator with this belt will not guarantee that it will last long, so we went out and bought another belt.
Fíjate que es importante saber que los repuestos vienen de tres tipos: Clase "A", Clase "B" y Clase "C", la correa que el primo mío compro era la más económica, y en vista de no ser la recomendada trajimos la otra y comparamos.
Note that it is important to know that spare parts come in three types: Class "A", Class "B" and Class "C", the belt that my cousin bought was the cheapest, and since it was not the recommended one, we brought the other one and compared.
La diferencia está en el precio, pero también en la calidad, la más barata costaba tres dólares y la última diez dólares, y según las imágenes podemos notar el naylon en la correa una es superficial y la otra está interna, la que sobresale cuando empecé a girar de va a deshilachar, cómo paso y para evitar eso montamos la mejor, pues el calor cuando gire el variador no lastimara el naylon porque está como protegida.
The difference is in the price, but also in the quality, the cheapest one cost three dollars and the last one ten dollars, and according to the images we can notice the naylon in the belt, one is superficial and the other one is internal, the one that protrudes when I started to turn it will fray, how did it happen and to avoid that we mounted the best one, because the heat when I turn the variator will not hurt the naylon because it is as protected.
ESPAÑOL
Si hubiera sido otro no explica esto, instala y así tiene garantizado un próximo trabajo en poco tiempo, pero como el mecánico es un gran amigo de mi primo, nos aconsejo muy bien, además que está muy contento porque está está colaborando en esta publicación mecánica.
Lo primero que hizo fue sacar el purificador del aire.
ENGLISH
If it had been someone else, he doesn't explain this, he installs and thus has a guaranteed next job in a short time, but as the mechanic is a great friend of my cousin, he advised us very well, besides he is very happy because he is collaborating in this mechanical publication.
The first thing he did was to remove the air cleaner.
Le quitarnos los tornillos para sacar la tapa de la capa de transmisión, al abrir notamos el daño que hizo la correa al deshilacharse, por la mala calidad, y por unas fisuras que había en el variador, pero me quedé sorprendida como se destrozó, cómo llego a enrrollarse ese nailon de la correa en el variador, lo que ocasionó un daño trabando el motor.
When we removed the screws to remove the cover of the transmission layer, when we opened the cover we noticed the damage done by the frayed belt, because of the poor quality, and because of some cracks that were in the variator, but I was surprised how it was destroyed, how the nylon of the belt was rolled up in the variator, which caused damage to the engine.
Este daño en la correa lo ocasionó está fisuras en el variador, fisenje bien.
This damage to the belt is caused by cracks in the variator, so check well.
Está herramienta que vemos aquí se llama zuncho de cadena y es especial para retirar el variador y el crochet de la caja de transmisión de las motos.
This tool that we see here is called a chain tool and it is specially designed to remove the variator and the crochet of the transmission box of the motorcycles.
Hago lo respectivo y desarmo, para luego colocar una grasa de fibra que es especial para equipos que ejercen bastante resistencia, la toque y sentir que es bastante gruesa.
I do the respective and disassemble, and then put a fiber grease that is special for equipment that exert a lot of resistance, I touch it and feel that it is quite thick.
Luego de la grasa colocamos un lado del variador para luego poner la correa, lo cual es importante decir que lleva una forma específica de colocarse, así que tomen dato, con los números que queden frente a ustedes.
After the grease we place one side of the variator to then put the belt, which is important to say that it has a specific way to be placed, so take note, with the numbers in front of you.
Coloco la correa atrás en el crochet, así como incrustada, la pongo adelante, para luego montar el ventilador del variador, nótese que queda floja, pero las poleas generan tracción a la correa del eje de la caja y luego de unas vueltas ella se ajusta.
I put the belt back on the crochet, as well as embedded, I put it forward, then I mount the fan of the variator, note that it is loose, but the pulleys generate traction to the belt on the shaft of the box and after a few turns she adjusts.
Las grandes empresas utilizan un taladro de impacto, pero nosotros vamos utilizar de nuevo el zuncho de cadena para evitar lastimar las piezas y cuando se coloquen se hace un ajuste del volante del variador.
The big companies use an impact drill, but we are going to use again the chain band to avoid hurting the parts and when they are placed we will make an adjustment of the flywheel of the variator.
Ya montada las piezas, encendimos la moto para probarla ya todo está perfecto, ya esa correa deshilachada paso a la historia, estábamos pendiente no hubiera pasado a mayores porque el motor se había trancado pero ahora está bien y se oye excelente.
Already mounted the parts, we turned on the bike to test it and everything is perfect, and that frayed belt is history, we were pending had not passed to greater because the engine had been locked but now is fine and sounds excellent.
Ahora en la parte de atrás, en el crochet vamos aflojar con el zuncho para hacer una limpieza y sacar los residuos de la correa anterior, esta herramienta es buena porque no golpeas las piezas, fíjate que este tornillo que lo saco otro mecánico, está maltratado.
Now in the back part, in the crochet we are going to loosen it with the zuncho to make a cleaning and remove the residues of the previous strap, this tool is good because you do not hit the pieces, notice that this screw was removed by another mechanic, it is badly damaged.
Limpiamos bien las piezas, para sacar esos residuos que quedaron luego del daño anterior que sufrió la moto con respecto a la correa, para después armar.
We clean the parts well, to remove those residues that remained after the previous damage suffered by the bike with respect to the belt, and then assemble.
Ajustamos la campana del crochet para luego poder armar, fíjense que los tornillos tienen tamaños diferentes de acuerdo a su ubicación, el más largo va abajo porque agarra la tapa, que protege la correa y la tapa que cubre los ejes del cambio.
Note that the screws have different sizes according to their location, the longest one goes at the bottom because it holds the cover, which protects the belt and the cover that covers the axles of the gearbox.
Está caja utiliza diez tornillos, luego de colocarlos todos, finalizamos con el filtro de aire que fue lo primero que sacamos y por ende lo último que colocaremos.
This box uses ten screws, after placing them all, we finish with the air filter which was the first thing we took out and therefore the last thing we will place.
Las fotos son propias tomadas con mi teléfono Tecno Camón 17, es importante añadir el uso de la app Canvas para editar la portada y el banner.
The photos are my own taken with my Tecno Camón 17 phone, it is important to add the use of the Canvas app to edit the cover and the banner.
Te invito a conocer la discordia r2cornell
I invite you to know the discord r2cornell
Esta historia es original creada por @crisch23, creada exclusivamente en hive en la comunidad de Hive Motors, se usó deepl como traductor.
This story is original created by @crisch23, created exclusively on hive in the Hive Motors community, deepl was used as translator.
https://twitter.com/Crisch231/status/1553181627173552128
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
!PIZZA
!PGM
!LOLZ
Genial💃💋💃
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@matons(3/5) tipped @crisch23 (x1)
Join us in Discord!
Bienvenida a Hiver Motors, tal como lo dijo el mecánico cada correa es distinta y es importante conocerlas. Mi esposo siempre dice que lo barato sale caro y que bueno que pudieron darse cuenta de las diferencias según sus costos.
Sugerencia: Pendiente con algunas citas que faltaron para el segundo idioma y así hacer más agradable la lectura.
Si bueno estaré atenta de revisar y corregir hoy mismo esos detalles
Ay Cris, lo único que se me venía a la mente era: ¿Y la dejaron estar tan cerca del trabajo que se estaba haciendo? Jeje
Digo, como la moto es de tu primo.
Algo bueno aprendiste, ya sabes reparar una moto. Jejeje
Jajajaja mi primo es súper especial es como mi hermano y pues me toca estar a su lado en la buenas y malas, pero no iba a dejar de sacarle provecho a este evento tan malo y convertirlo en doblemente bueno por la reparación y la publicación 💃💃💃💪💪💪
Congratulations, your post has been upvoted by @DSC-R2cornell, which is a curating account for @R2cornell's Discord Community.
Bienvenido al trabajo de curación señor Cornell, espero haya pasado unos días maravillosos en familia
Gracias por el apoyo hoy y siempre, seguimos esforzándonos por una buena publicación
Amiga excelente aprendiendo algo nuevo
👏🌟😬😜🎉😘💫🤩😚🤗😃🐾🌹☺️
Gracias porque de verdad trato de buscar variedad y eficiencia
Me encanta el desarrollo, pues siempre hay que poner ojo a los componentes a reemplazar, mi papá siempre me enseño que comprar correas o reemplazos baratos, es jugar tu vida en la carretera, una correa barata es probable que no dure mas que unos seis meses y salte, algo que tendria daños incrementados en comparación a adquirir una de las buenas y montarla :)
Saludos y un abrazo, me alegra que fueran por lo mas seguro.
Gracias por pasar por aquí, cuéntame cómo sigues, yo me recupere muy bien
Mis saludos @crisch23.
Que agradable lectura y desde mi humilde punto de vista, muy bien explicada e ilustrada.
Al leer tu publicación aprendi como este tipó de motos aumentan y disminuyen la velocidad. Usan el sistema que en algunos carros llaman de "Poleas Variables". Es decir, con el giro del eje del motor, al ser mayor o menor, las poleas o variador como lo mencionas, se separan o cierran entre si, y esto permite que la correa se acerque mas al eje o a los bordes de las poleas o variador, y esto a su vez se traduce en mayor o menor giro que transfiere la correa al eje trasero a través del embrague o "croche". No se me hubiese ocurrido que este tipo de moto usa ese sistema, que agradable.
No me queda mas que felicitarte por tan excelente contenido, descriptivo, pragmático.
Que estes bien....
Gracias, yo disfruté mucho en el momento en que hice el trabajo porque aprendí de un tema nuevo y muchísimo mejor porque fue a primera vez visitaba esta comunidad
Que continues en esa senda correcta.
Saludos @crisch23