A little energy for the soul [ENG/ESP]

avatar

This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Portada de Facebook Solo Respira Motivacional Retro Beige Blanco (Portada para Facebook).png
imagen realizada en canva con la herramienta de pexels

image.png

español.png

Me gusta soñar y también planificar mi vida. Siento que esto me permite construir diariamente a la persona que quiero ser en un futuro. Podría decirse que paso más de la mitad de mi tiempo trabajando en ello.

Hace muchísimos años soñaba con la persona que soy hoy y, pienso que mantener esa imagen de mi tan clara en mi cabeza es lo que me ha permitido llegar hasta la gran mayoría de mis objetivos. Siendo una persona bastante centrada pero al mismo tiempo, muy soñadora.

english.png

I like to dream and also to plan my life. I feel that this allows me to build daily the person I want to be in the future. You could say that I spend more than half of my time working on it.

Many, many years ago I dreamed of the person I am today and, I think that keeping that image of me so clear in my head is what has allowed me to reach the vast majority of my goals. Being a very focused person but at the same time, very dreamy.

separador.png

s o u r c e

Lo mío siempre ha sido trabajar por lo que quiero y no en función de lo que los demás esperan de mí. Sí, en el camino he decepcionado a muchas personas, tanto amistades como familiares.

Que no los juzgo realmente, sé que en el fondo piensan en lo que sería mejor para una persona y es por ello que en algunas ocasiones ejercen tanta presión. De esa manera sienten seguridad, bien sea económica, espiritual e intelectual. Así que tampoco pienso condenarlos por querer llevar un control sobre eso.

Desde que tengo 12 años he sabido que para conseguir todo aquello que quiero debo trabajar en función de. Y desde ese entonces siempre lo he hecho de esa manera y, creo que esa es la mejor lección que he podido darme a mí misma en los últimos 10 años: trabajar duro por lo que quiero.

My thing has always been to work for what I want and not according to what others expect from me. Yes, along the way I have disappointed many people, both friends and family.

I don't really judge them, I know that deep down they think about what would be best for a person and that is why sometimes they exert so much pressure. That way they feel security, whether financially, spiritually or intellectually. So I don't condemn them for wanting to have control over that either.

Since I was 12 years old I have known that to get everything I want I have to work towards. And since then I've always done it that way, and I think that's the best lesson I've been able to give myself in the last 10 years: to work hard for what I want.

separador.png

s o u r c e

Esa misma determinación que he construido con los años es lo que siempre me permite mantenerme de pie en los tiempos difíciles, cuando la marea sube, cuando el tiempo se oscurece. Digamos que siempre mantengo el foco en la persona que quiero ser el día de mañana.

Y esto podría sonar a que soy alguien ansiosa que no sabe vivir el presente, pero lo cierto es que es todo lo contrario. Vivir el presente es lo que me permite identificar mis puntos débiles y mis fortalezas, las cuáles trabajo diariamente para formar el futuro que espero. Es más fácil de practicar que de comprender o explicar.

El punto aquí es que, nunca dejes de trabajar por tus sueños, por tus objetivos o tus metas, como quieras llamarlo. La constancia en los ejercicios es la única que puede construir un buen cuerpo en un gimnasio, así como también la única para asegurarte que te certificarás en un C2 de inglés si sigues estudiando y practicando.

That same determination that I have built over the years is what always allows me to stand up in the tough times, when the tide is rising, when the weather is getting darker. Let's just say I always keep my focus on the person I want to be tomorrow.

And this might sound like I'm an anxious person who doesn't know how to live in the present, but the opposite is true. Living in the present is what allows me to identify my weaknesses and strengths, which I work on daily to shape the future I hope for. It is easier to practice than to understand or explain.

The point here is, never stop working towards your dreams, your objectives or your goals, whatever you want to call them. Consistency in exercise is the only way to build a good body in a gym, as well as the only way to ensure that you will be certified in C2 English if you keep studying and practicing.

separador.png

s o u r c e

Todo lo que serás el día de mañana es producto de todo aquello que has estado haciendo de manera constante en tu vida hoy. Así que entender que tu futuro depende en gran parte sólo de ti, es una excelente manera de ejercer un poco de presión para que vayas por todo aquello que quieres. Siempre teniendo un equilibrio claramente.

Algunas veces sentirás que no avanzas absolutamente nada y, cuando eso te sucede, es bonito mirar unos cuántos años atrás y mirarte dónde estabas en ese momento.

Yo hace 6 años estaba viviendo en Venezuela, sufriendo por la situación del país, buscando un mejor futuro. Yo hace 3 años estaba viviendo en Perú, trabajando por conseguir nuevos objetivos, viviendo una vida mejor de la que pudo otorgarme mi país. Yo hace un mes llegue a España, a cumplir los sueños por los que había trabajado tanto hacía 10 años atrás. Y yo hoy, los estoy cumpliendo.

Everything you will be tomorrow is a product of everything you have been doing consistently in your life today. So understanding that your future depends largely on you alone is a great way to put a little pressure on yourself to go for everything you want. Always having a clear balance.

Sometimes you will feel like you are not moving forward at all, and when that happens to you, it's nice to look back a few years and see where you were at the time.

I was living in Venezuela 6 years ago, suffering from the situation of the country, looking for a better future. Three years ago I was living in Peru, working to achieve new goals, living a better life than my country was able to give me. A month ago I arrived in Spain, to fulfill the dreams I had worked so hard for 10 years ago. And today, I am fulfilling them.

separador.png

❥ Flowers icons here
❥ Icon of my divider here
❥ Signature made in canva
❥ Translated with the help of deepL

❤ t h a n k y o u ☜ (⌒ ▽ ⌒) ☞


firma hive.gif



0
0
0.000
4 comments
avatar

Wow! I just read that you arrived in Spain, a month ago. We are neighbors now ;<)
I admire your perseverance and overall attitude. You sure have come a long way...

Un abrazo/ um abraço, amiga :<)

0
0
0.000
avatar

Yes!!! We are neighbors now, anytime you plan to come to Spain let me know, it would be awesome to meet you in person!! 🤗

Un abrazo!! <3

0
0
0.000
avatar
(Edited)

And vice versa, ( igualmente ), please let me know, if you ever make it to Portugal

Abraço!

0
0
0.000
avatar

Congratulations @danielapevs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 400 posts.
Your next target is to reach 450 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - July 1st 2022
NFT for peace - Thank you for your continuous support
0
0
0.000