Melancholia: A fascinating film [ENG/ESP]

This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.

s o u r c e


s o u r c e

El fin de éste post es informativo y recreativo, no pretende suplantar el diagnostico de un profesional.
The purpose of this post is informative and recreational, it is not intended to replace the diagnosis of a professional.

separador.png

español.png


El dolor es implacable, y lo que hace que la depresión sea intolerable es saber que ningún remedio vendrá; ni en un día, ni una hora, ni un mes o un minuto. Si hay un alivio leve, uno sabe que es sólo temporal; más dolor seguirá. Es la desesperanza aún más que el dolor lo que aplasta el alma. — William Styron


Hace unos pocos días tuve la oportunidad de ver la película Melancolía. Protagonizada por Kirsten Dunst y dirigida por Lars von Trier. Una obra de arte que relata e ilustra a la depresión a través de metáforas y analogías cosmogónicas en donde el fin del mundo representa el punto de quiebre de ésta afección. Fue estrenada en el año 2011 y fue blanco de críticas debido a que gran parte de las personas la tomaron directamente como una película de ciencia ficción y se vieron decepcionados por la falta de movimiento en la misma.

Partamos desde el inicio. La caratula nos advierte que un gran planeta llamado Melancolía se acercará a la Tierra en los próximos días pudiendo causar un final funesto y de pesadilla si ambos colisionan entre sí. Conoceremos el cómo dos hermanas (Kirsten Dunst y Charlotte Gainsbourg) se preparan para dicho escenario catastrófico.

Pero esto hace parte del segundo acto de la película y sería lo que llamaría realmente la atención en su mayoría de los aficionados y los críticos de ficción.

english.png


The pain is unrelenting, and what makes depression intolerable is knowing that no remedy will come; not in a day, not in an hour, not in a month or a minute. If there is mild relief, one knows it is only temporary; more pain will follow. It is hopelessness even more than pain that crushes the soul. — William Styron


A few days ago I had the opportunity to see the movie Melancholia. Starring Kirsten Dunst and directed by Lars von Trier. A work of art that relates and illustrates depression through metaphors and cosmogonic analogies where the end of the world represents the breaking point of this condition. It was released in 2011 and was the target of criticism because many people took it directly as a science fiction film and were disappointed by the lack of movement in it.

Let's start from the beginning. The cover warns us that a large planet called Melancholia will approach the Earth in the coming days and could cause a dire and nightmarish end if both collide with each other. We will learn how two sisters (Kirsten Dunst and Charlotte Gainsbourg) prepare for such a catastrophic scenario.

But this is part of the second act of the film and would be what would really catch the attention of most fans and fiction critics.

separador.png

s o u r c e

Lars von Trier nos advierte que el ver ésta película como una obra de ciencia ficción es un error y, yo estoy completamente de acuerdo con ello. Melancolía es una obra íntima y personal en dónde la introspección de los personajes es la que construye a la historia.

Empezando por el primer acto en dónde nos situaremos en la boda de Justine (Kirsten) un escenario íntimo pero al mismo tiempo decisivo para el declive emocional de nuestra protagonista. El momento que debería de representar su mayor felicidad en estado puro se convierte en un escenario de pesadilla, en donde Justine a duras penas puede caminar erguida.

Éste primer acto nos permite transitar poco a poco a la transformación del ser humano que está afrontando la depresión hasta su estado más crítico, que es la melancolía. La felicidad de Justine comienza a distorsionarse haciéndola pasar por la impulsividad, la ira, la búsqueda de consuelo y la resignación.

Jamás conoceremos el origen de ésta afección en ella, pero si podremos sentir la misma desesperación y desasosiego que está atravesando.

La boda se traduce al desastre, los invitados señalan a Justine siempre tal y cómo sucede en nuestra sociedad cuando las personas con afecciones mentales son señaladas y discriminadas.

Cabe resaltar la referencia que se le da de manera constante en éste primer acto a Ofelia (personaje de la obra Hamlet) en dónde conocemos que es una mujer sumisa, maltratada, cohibida y al final, el desenlace de su vida se traduce en el suicidio. Creo que el tinte principal de éste primer acto es precisamente las referencias a Ofelia.

Lars von Trier warns us that seeing this film as a work of science fiction is a mistake, and I completely agree with that. Melancholia is an intimate and personal work where the introspection of the characters is what builds the story.

Starting with the first act where we are placed in the wedding of Justine (Kirsten) an intimate scenario but at the same time decisive for the emotional decline of our protagonist. The moment that should represent her greatest happiness in its purest state becomes a nightmare scenario, where Justine can hardly walk upright.

This first act allows us to transit little by little to the transformation of the human being who is facing depression to its most critical state, which is melancholy. Justine's happiness begins to be distorted by impulsivity, anger, the search for comfort and resignation.

We will never know the origin of this condition in her, but we can feel the same despair and uneasiness she is going through.

The wedding translates into disaster, the guests always point at Justine as it happens in our society when people with mental disorders are singled out and discriminated against.

It is worth mentioning the constant reference in this first act to Ophelia (a character from the play Hamlet) where we know that she is a submissive, abused, self-conscious woman, and in the end, the outcome of her life translates into suicide. I think that the main dye of this first act is precisely the references to Ophelia.

separador.png

image.png
s o u r c e

Luego pasamos al segundo acto, Claire (Charlotte Gainsbourg), quien es la hermana de Justine y representará para nosotros el miedo, la histeria y la resignación. Veremos como ella intenta manejar en una balanza dos tipos de emociones, el pánico y la calma.

En éste punto es muy importante la participación de su esposo John (Kiefer Sutherland); quién va a representar a la negación, para él el planeta Melancolía jamás colisionará con la Tierra. Él es uno de los personajes que tiene mayor conflicto con Justine, se exaspera ante la «exageración» y la tristeza que afronta nuestra protagonista.

John en un mundo real representa a las personas que no creen en las enfermedades mentales, de los que juzga a quiénes las sufren y piensa que no son peligrosas para sí mismas.

Then we move on to the second act, Claire (Charlotte Gainsbourg), who is Justine's sister and will represent for us fear, hysteria and resignation. We will see how she tries to balance two types of emotions, panic and calm.

At this point it is very important the participation of her husband John (Kiefer Sutherland); who will represent the denial, for him the planet Melancholia will never collide with Earth. He is one of the characters who has the greatest conflict with Justine, he is exasperated by the ''exaggeration'' and sadness that our protagonist faces.

John in a real world represents people who do not believe in mental illness, those who judge those who suffer from it and think they are not dangerous to themselves.

separador.png

s o u r c e

Claire representa a esas personas que temen por quiénes sufren pero también deciden creerle a personas como John. Sin embargo siempre estará la incertidumbre de su lado.

Y Justine es la imagen de esa melancolía y resignación ante la vida que sienten las personas con depresión. Ella no teme a la colisión entre los dos planetas porque ya ha estado allí. El escenario es una analogía de cómo se siente el ser absorbido por completo por la melancolía. Ella conoce el desenlace y Claire no tiene otra opción más que resignarse, porque Melancolía ya está cerca y es cada vez más grande.

Claire represents those people who fear for those who suffer but also choose to believe people like John. However, uncertainty will always be on her side.

And Justine is the image of that melancholy and resignation to life that people with depression feel. She does not fear the collision between the two planets because she has already been there. The scenario is an analogy of how it feels to be completely absorbed by melancholy. She knows the outcome and Claire has no choice but to resign herself, because Melancholia is already near and getting bigger.

s o u r c e

separador.png

La verdad es que la profundidad de ésta película es algo que me deja sin palabras. La única manera de comprenderla es viéndola a través de éste contexto. Cada escena es una secuencia que nos introduce poco a poco a la distorsión que va produciendo la depresión no sólo en el receptor sino en todo aquel que lo rodea.

La paleta de colores de ésta película me parece maravillosa, te permite entrar al 100% en el sentimiento.

Podemos destacar también la participación de los personajes secundarios, ya que son ellos quiénes nos comienzan a acercar más a la propia psique de la protagonista. Cada uno representa a las distintas etapas que afronta la melancolía de Justine como lo son la vergüenza, ira, impulsividad, perdida de la libido, la búsqueda de aceptación y el sentimiento de huida que existe al afrontar ésta afección.

Melancolía me parece una obra de arte y una película que sin duda vale la pena por completo de ver. Cabe destacar que el trabajo de Kirsten Dunst ha sido impecable y se merece 10 estrellas por ello.

The truth is that the depth of this film is something that leaves me speechless. The only way to understand it is to see it through this context. Each scene is a sequence that introduces us little by little to the distortion that depression produces not only in the receiver but in everyone around him.

The color palette of this film seems wonderful to me, it allows you to enter 100% in the feeling.

We can also highlight the participation of the secondary characters, since they are the ones who begin to bring us closer to the psyche of the protagonist. Each one represents the different stages that Justine's melancholy faces, such as shame, anger, impulsivity, loss of libido, the search for acceptance and the feeling of escape that exists when facing this condition.

Melancholia seems to me to be a work of art and a film that is definitely worth seeing. It should be noted that Kirsten Dunst's work has been impeccable and she deserves 10 stars for it.

s o u r c e

separador.png

❥ Flowers icons here
❥ Icon of my divider here
❥ Signature made in canva
❥ Translated with the help of deepL

❤ t h a n k y o u ☜ (⌒ ▽ ⌒) ☞


corazón del bosque.png
q u e n y a


firma hive.gif




0
0
0.000
4 comments
avatar

Lars von Trier is a filmmaker difficult to digest for a wide sector. I've been following him since he was part of the Dogma movement along with other filmmakers. They made very good films. But even I have had disagreements with some of the director's works, but Melancholia is for me one of his easiest works to understand for that sector that rejected his films. It is also, as you say, a work of art. It is one of the director's films that I liked the most and that every lover of the seventh art should see.

0
0
0.000
avatar

Certainly yes, when I saw Antichrist I was not very convinced by Lars von Trier's work, I had a hard time adapting, the same happened to me with Nymphomaniac. The truth is that I expected to have the same feeling with this film but the truth is that I liked it a lot, I completely agree that Melancholia is the easiest step to digest the rest of his films, after seeing it I decided to see Antichrist again, I hope to bring a review soon and improve my perspective of it. Best regards.

0
0
0.000
avatar

Interestingly, I loved Antichrist in my one and only viewing, but couldn't stand Melancholia, and I think it had a lot to do with my mood in both occasions, so I'll give them both, especially the latter, another chance eventually. Von Trier has a strange, cruel mind and I'm glad that he's a filmmaker and not a politician or a military man.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @danielapevs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 20000 upvotes.
Your next target is to reach 21000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from day 13
Hive Power Up Month - Feedback from day 10
0
0
0.000