My reading resolutions for 2022

avatar

This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
portada.jpg
s o u r c e

español.pngE.pngl año 2021 fue donde menos libros leí y dónde menos interesada estuve por recuperar el habito de la lectura, creo que se debe principalmente a que enfoqué toda mi atención hacía el trabajo. Extrañaba mucho el poder sentarme a leer, pero debía atender primero otras prioridades y fui perdiendo poco a poco el habito.

Leí unos cuantos, pero no tantos como años anteriores. Y la verdad es que llegó un punto en el que me sentía decepcionada de no haberlo logrado.

Suelo proponerme metas de lectura inspirada en todos los canales de BookTube que sigo y, casi siempre uno de los propósitos que comparten estos canales en común es la de leer una cantidad exorbitante de libros por año, casi siempre superan las 60 lecturas por año. Y aunque no es imposible, sé que todas éstas iniciativas se han visto dirigidas hacía la competencia de quién puede leer más.

Llegué un punto en el que yo también me sentí dentro de una competencia y debía estar siempre leyendo para poder superar a otras personas en sus lecturas, sin realmente disfrutar del libro que estaba leyendo. Suena un poco extraño, pero es algo que si he visto muy a menudo.

Así que para éste año quise organizar mis propósitos sin tener que fijarme en los de otros y atender al 100% las cosas que quería para mí y cómo quería sentirme con mis lecturas. Y hoy me gustaría compartirla con ustedes, así también me podréis decir cuales son las vuestras.

english.pngT.pnghe year 2021 was the year where I read the least amount of books and where I was the least interested in getting back into the habit of reading, I think this is mainly because I focused all my attention on work. I missed sitting down to read, but I had to attend to other priorities first and I gradually lost the habit.

I read a few, but not as many as in previous years. And the truth is that there came a point where I felt disappointed that I had not succeeded.

I usually set reading goals inspired by all the BookTube channels I follow and, almost always one of the resolutions that these channels share in common is to read an exorbitant amount of books per year, almost always exceeding 60 readings per year. And while it's not impossible, I know that all of these initiatives have been geared towards the competition of who can read the most.

I reached a point where I also felt I was in a competition and had to be always reading to beat other people in their reading, without really enjoying the book I was reading. It sounds a bit strange, but it is something I have seen very often.

So for this year I wanted to organize my resolutions without having to look at other people's and focus 100% on the things I wanted for myself and how I wanted to feel about my reading. And today I would like to share it with you, so you can also tell me what yours are.

separador.png

s o u r c e

Leer de manera más consciente.

Quiero disfrutar de las lecturas, así me toque leer un sólo libro al mes. Con esto me refiero a que ya no deseo seguir compitiendo o acumulando lecturas de forma desesperada para ir anotando en mi Goodreads y cumplir con la meta.

Estar presente durante la lectura, entender, procesar y digerir la información que estoy leyendo es mi foco principal. Disfrutar de las lecturas tal y cómo lo hacía antes de unirme a todo ese movimiento de leer más de 60 libros al año.

Leer es mi momento de desconexión con el resto del mundo y de reconexión con mi espacio individual y mi lugar de paz. Estar de manera consciente y plena durante ésta práctica es el mejor regalo que puedo darme para éste año y los siguientes.

Read more consciously.

I want to enjoy reading, even if I only have to read one book a month. By this I mean that I no longer want to keep competing or accumulating readings in a desperate way to go scoring in my Goodreads and meet the goal.

Being present while reading, understanding, processing and digesting the information I am reading is my main focus. Enjoying reading the way I did before I joined the whole 60+ books a year movement.

Reading is my time to disconnect from the rest of the world and reconnect with my individual space and place of peace. To be mindful and full during this practice is the best gift I can give myself for this year and the years to come.

separador.png

s o u r c e

Leer todos mis libros pendientes.

He pecado de comprar y acumular. Tengo muchos libros guardados en mi estantería que no he leído y, la verdad es que quiero terminar por leerlos antes de comprar algún otro.

Introducirme en la literatura asiática.

Nunca he tenido la oportunidad de leer absolutamente nada escrito por un autor asiático y eso que he escuchado sobre muchos, creo que siempre solemos recorrer a todo aquello a lo que estamos acostumbrados. Así que uno de los autores con los cuales deseo comenzar éste año es con Haruki Murakami.

Read all my pending books.

I have sinned of buying and hoarding. I have many books sitting on my shelf that I haven't read, and I really want to finish reading them before I buy any more.

Introduce myself to Asian literature.

I have never had the opportunity to read anything written by an Asian author and I have heard of many, I think we always tend to go for what we are used to. So one of the authors I want to start this year is Haruki Murakami.

separador.png

s o u r c e

Donar los libros que ya he leído.

Hay otros libros en mi estantería que sé que necesitan otra oportunidad, es por ello que uno de mis propósitos para éste año es donar todos los libros que ya he leído y también los que vaya leyendo, para que así puedan llegar a otras manos y no terminen como historias abandonadas en una estantería.

Publicar mi primer libro.

Creo que ya es el momento de darle salida a todos esos archivos de Word que están guardados en mi computadora y permitirles ser leídos por otros. Éste año me he propuesto a editar por lo menos uno de los libros que ya he escrito y poder publicarlo de manera digital.

Desde que tengo nueve años le digo a todo el mundo que mi sueño es ser escritora y, a pesar de que he escrito infinidad de historias nunca les permito salir de mi computadora o de mis cuadernos. Creo que ya es el momento de tomar el valor y hacerlo.

Donate the books I have already read.

There are other books on my shelf that I know need another chance, that's why one of my resolutions for this year is to donate all the books I've already read and also the ones I'm reading, so they can reach other hands and not end up as abandoned stories on a shelf.

To publish my first book.

I think it's time to give an outlet to all those Word files that are stored on my computer and allow them to be read by others. This year I have decided to edit at least one of the books I have already written and publish it digitally.

Since I was nine years old I tell everyone that my dream is to be a writer and, although I have written countless stories, I never let them leave my computer or my notebooks. I think it's time to take the courage and do it.

s o u r c e

separador.png

❥ Flowers icons here
❥ Icon of my divider here
❥ Signature made in canva
❥ Translated with the help of deepL
❥ Photo edited in Adobe Photoshop CC 2015

❤ t h a n k y o u ☜ (⌒ ▽ ⌒) ☞


corazón del bosque.png
q u e n y a


firma hive.gif




0
0
0.000
5 comments
avatar

Lo vas a lograr, por todos estos escritores qué estamos en hive y sólo nos quedamos aquí sin publicar afuera. Muchísimo éxito asegurado.

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias mi querida @sacra97, tus palabras son combustible para estos días. 💜

0
0
0.000
avatar

Lovely book reading resolutions! I had the same experience too, I was content of having read 5 books last year since it's +1 than the number of books I read in 2020. But then, I saw someone who read 31 books, at first I felt frustrated on what I just achieved but 5 books is still something to celebrate. 🌞

Looking forward to you publishing your first book! Would love to read it when it becomes available. 🤗

0
0
0.000
avatar

That's exactly what I mean, to enjoy those small achievements. I too read about 5 to 6 books last year and it felt good because I was able to digest and appreciate them properly.

Thank you so much for your words, I hope to bring that book to the platform soon. Best regards. 💜

0
0
0.000