El mágico pueblo de Ginebra en Colombia / The magical town of Ginebra in Colombia. ENG/ESP
Hola amigos, hoy tengo una nueva aventura que contarles sobre lo que hice ayer en un pueblo turístico llamado Ginebra. Este municipio pertenece al Valle del Cauca y se encuentra a 40 kilómetros al noreste de Cali en Colombia. Fui en moto con un amigo, salimos temprano y tardamos aproximadamente 2 horas, haciendo algunas paradas para descansar en el camino. Durante el trayecto hacia el pueblo, pudimos apreciar diversos paisajes encantadores que nos cautivaron con sus hermosas vistas.
Hello friends, today I have a new adventure to tell you about what I did yesterday in a tourist town called Ginebra. This municipality belongs to Valle del Cauca and is located 40 kilometers northeast of Cali in Colombia. I went by motorcycle with a friend, we left early and it took us about 2 hours, making some stops to rest on the way. During the ride to the town, we were able to appreciate various enchanting landscapes that captivated us with their beautiful views.
Ginebra tiene un clima promedio de 22 grados, aunque las temperaturas pueden variar dependiendo del mes. Su territorio abarca zonas planas y montañosas, las cuales me encantaron por sus increíbles colores. Es un lugar hermoso y agradable para disfrutar, con muchas opciones gastronómicas donde se pueden degustar desayunos y almuerzos deliciosos, ya que este pueblo es conocido por su gastronomía debido a sus cultivos, ganadero y pecuario , también frutales siendo así todos estos una gran fuente de exportación.
Geneva has an average climate of 22 degrees, although temperatures can vary depending on the month. Its territory includes flat and mountainous areas, which I loved for its incredible colors. It is a beautiful and pleasant place to enjoy, with many gastronomic options where you can taste delicious breakfasts and lunches, as this town is known for its gastronomy due to its crops, livestock and livestock, also fruit being all these a great source of export.
El atractivo principal de Ginebra es su centro histórico, con casas de la época colonial bien conservadas y pintorescas, convirtiéndose en uno de los lugares más visitados por los turistas. Disfruté mucho de esta zona, que es encantadora y muy bien conservada.
Geneva's main attraction is its historic center, with well-preserved and picturesque colonial-era houses, making it one of the most visited places by tourists. I really enjoyed this area, which is charming and very well preserved.
El pueblo cuenta con varios ríos agradables y de aguas frías pero relajantes. El río principal, llamado Guabas, lo visitamos rápidamente, ya que no estaba originalmente en nuestros planes. La iglesia Nuestra Señora del Rosario es otro atractivo destacado, representativo del pueblo, rodeado de encantadores locales comerciales y bonitas plazas.
The town has several nice rivers with cold but relaxing waters. The main river, called Guabas, we visited quickly, as it was not originally in our plans. The Nuestra Señora del Rosario church is another outstanding attraction, representative of the town, surrounded by charming shops and pretty plazas.
Durante mi paseo por el pueblo, tomé algunas fotos para mostrar lo hermoso y encantador que es. Llegamos aproximadamente a las 10 de la mañana, caminamos, comimos, exploramos un poco la montaña y disfrutamos de los campos llenos de vegetación. Almorzamos y tomamos un buen chocolate caliente, ya que la temperatura bajó un poco durante la tarde. Teníamos intenciones de subir a zonas más montañosas, pero decidimos posponerlo para otra ocasión.
During my walk through the village, I took some pictures to show how beautiful and charming it is. We arrived at about 10 am, walked around, had lunch, explored the mountain a bit and enjoyed the fields full of vegetation. We had lunch and a nice hot chocolate, as the temperature dropped a bit during the afternoon. We had intentions to climb more mountainous areas, but decided to postpone it for another time.
Al partir del pueblo para regresar a casa, disfrutamos de las hermosas vistas del atardecer y tomamos algunas fotos. Ginebra me dejó con ganas de volver, ya que tiene sitios increíbles por descubrir. Aunque no pude visitar todos los lugares que quería, es un destino perfecto para pasear, degustar su gastronomía, disfrutar de sus parques e incluso practicar ciclismo y pesca deportiva, actividades comunes en la región.
As we left town to return home, we enjoyed the beautiful sunset views and took some pictures. Geneva left me wanting to go back, as it has amazing places to discover. Although I was not able to visit all the places I wanted to, it is a perfect destination for walking, tasting its gastronomy, enjoying its parks and even cycling and sport fishing, common activities in the region.
Cerca del pueblo hay otro llamado costa rica es también muy lindo pude pasar muy rápido y ver algunas partes del pueblo este es un poco mas pequeño y esta muy cerca de Ginebra ,disfruto mucho explorando estos lugares maravillosos que tienen tanto que ofrecer. Espero seguir descubriendo más destinos como este y compartir mis aventuras en cada lugar que visite.Gracias por tu apoyo y por leerme.
Near the town there is another one called Costa Rica is also very nice I could pass very fast and see some parts of the town this is a little smaller and is very close to Geneva, I really enjoy exploring these wonderful places that have so much to offer. I hope to continue discovering more destinations like this and share my adventures in each place I visit.thanks for your support and for reading me.
Fotografías tomadas desde Redmi note 13
Contenido de mi propiedad
Traducido por : DeepL
Todas las fotos utilizadas son de mi galería personal.
Hermoso pueblo amigo saludos para ti que bonitas fotografías.
Hola muchas gracias por leerme, saludos.
😊
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Beautiful photos! 😀
thank you very much for reading me.
Las fotos transmiten mucho relax y paz, sin duda es un pueblo muy bonito, ¡saludos!
Hola muchas gracias por tu apoyo, si el pueblo es muy lindo y muy relajante.
Saludos! Se ve un pueblo colorido y cálido jeje. Me encanta que se conserven las casas así con ese estilo colonial. Espero q hayas disfrutado de tan bonito lugar.
Si es muy lindo y relajante, muchas gracias por leerme un abrazo