A coffee to contemplate the rain [ENG-ESP]

Greetings coffee lovers, since a few days ago the weather in the city where I live has been very hot and the area where my house is located is very hot, however, last night it rained, so the weather today has been a little cold, the sky full of black clouds and has not stopped drizzling. I still do not understand the reason for such drastic changes in the environment, but for these cases I always have in my hand my respective cup of black coffee to contemplate every afternoon and evening of rain, what is happening.

Saludos amantes del café, desde hace unos días el clima en la ciudad donde yo vivo ha estado muy caluroso y la zona donde está ubicaba mi casa hace mucho calor, sin embargo, anoche llovió, por lo que el clima el día de hoy ha estado un poco frío, el cielo lleno de nubes negras y no ha dejado de lloviznar. Todavía no entiendo la razón de estos cambios tan drásticos en el ambiente, pero para estos casos siempre tengo en mi mano mi respectiva taza de café negro para contemplar cada tarde y noche de lluvia, que está sucediendo.

I was a little worried these days, since it had rained a lot and I could not go out to do my activities, then I found out that they were announcing a cyclone, something I had never heard in my short life, it really scared me. Talking with my family, they commented that it was going to pass very close to the coast of Venezuela, that's why all this change in the weather.

I saw and heard news about this natural event, many people were worried, looking for shelters, taking care of their belongings, especially the people who lived on the coasts, the whole country was on alert. Thank God the cyclone took another course and did not affect Venezuela. It was a day with normal rain that did not cause any damage. So for everyone's peace of mind I went to my kitchen to prepare a thermos of coffee, but to be very clear, since it was in the afternoon and we are not used to drink it that way to continue watching the news about this cyclone.

Estaba un poco preocupado estos días, ya que había llovido mucho y no podía salir a realizar mis actividades, en eso me entere de que estaban anunciando un ciclón, algo que jamás había escuchado en mi corta vida, de verdad que me asusto. Hablando en familia comentaron que eran lluvias muy fuertes con brisas que iba a pasar muy cerca de las costas de Venezuela, por eso todo este cambio del clima.

Veía y escuchaba noticias sobre este evento natural, muchas personas preocupadas, buscando refugios, cuidando sus pertenencias sobre toda las personas que vivían en las costas, todo el país estaba en alerta. Gracias a Dios el ciclón tomo otro rumbo y no afecto a Venezuela. Fue un día con lluvia normal que no ocasiono daños. Así que para tranquilidad de todos me dirigí a mi cocina a preparar un termo de café, pero que quedara muy claro, ya que era de tarde y no acostumbramos a tomarlo así para continuar viendo las noticias sobre este ciclón.

My house was very cold, besides with the little rain that was falling, all the windows were very foggy, humid and the night was starting to fall, but after taking a few sips of this drink that we all love it helped us to warm up a little, keep us awake a few more hours at night so we could be aware of anything that was reported. All of us at home were talking and discussing about this cyclone, its consequences, damages, then we decided to change the subject and we joked and most importantly enjoyed that delicious cup of coffee.

The hours passed and everything was still normal, we were already tired, so we decided to go to sleep and let what will happen in the next hours. The next day everything was normal, a little humid from the previous night because of the rain, the plants were wet and the cold continued the same, so we quickly prepared the morning coffee, a coffee made with love and affection, to turn on the TV again and listen to the news and see what had happened with the cyclone.

Mi casa estaba muy fría, además con la poca lluvia que estaba cayendo, todas las ventanas estaban muy empañadas, húmedo y la noche comenzaba a caer, pero después de tomar unos cuentos sorbos de esta bebida que todos amamos nos ayudó a calentarnos un poco, mantenernos despierto unas horas más en la noche para así estar pendiente de cualquier cosa que informaran. Todos en casa estábamos conversando y discutiendo sobre este ciclón, sus consecuencias, daños, después decidimos cambiar de tema y echamos broma y lo más importante disfrutando de esa rica taza de café.

Las horas pasaban y todo seguía en normalidad, ya estábamos cansados, así que decidimos irnos a dormir y que pasara lo que pasará en las próximas horas. El día siguiente todo estaba normal, un poco húmedo de la noche anterior por la lluvia, las plantas mojadas y el frío continuaba igual, así que rápidamente preparamos el café de la mañana, un café hecho con mucho amor y cariño, para encender el televisor nuevamente y escuchar las noticia y ver que había sucedió con el ciclón.

As I listened I realized that nothing had happened, the cyclone had been diverted, the heavy rains that were expected did not fall, I think it was the most expected news that day. So to celebrate we had our cup of coffee, being more relaxed and happy, as everything was getting back to normal, the sky started to clear a little, the drizzle stopped and the sun came out and the coffee craving still continued.

It had not rained since the cyclone passed, however, in the early morning today heavy rains, thunder and lightning fell, several hours of long rains passed, everything was very cold. But this time I didn't know what natural event was happening, so I had to keep an eye out for anything. At that time I poured my cup of coffee to watch and contemplate the rain fall, and then go to train.

Mientras escuchaba me di cuenta de que no había ocurrido nada, el ciclón se había desviado, las fuertes lluvias que se esperaban no cayeron, creo que fue la noticia más esperada ese día. Así que para celebrar nos tomamos nuestra taza de café, estar más relajados y feliz, ya que todo estaba volviendo a la normalidad, el cielo comenzó a despejarse un poco, la llovizna pararon y el sol salió y las ganas de café aún continuaban.

No había llovido desde que paso el ciclón, sin embargo, la madrugada de hoy cayeron fuertes lluvias, truenos y relámpagos, pasaron varias horas de largas lluvias, todo estaba muy frío. Pero esta vez no sabía que evento natural estaba sucediendo, así que había que estar pendiente de cualquier cosa. A esa hora me sirve mi taza de café para así ver y contemplar la lluvia caer, para luego ir a entrenar.

Coffee is a drink that helps us a lot, especially in this type of situation, where the cold, nerves and anxiety are present, because you do not know what may happen, also take a good cup of coffee will help you to raise your spirits, remove any concerns you have and be very active to continue with your day, even if the weather stops you and you can not do anything.

El café es una bebida que nos ayuda muchísimo en espacial en este tipo de situaciones, donde el frío, los nervios y la angustia están presentes, ya que uno no sabe lo que pueda ocurrir, además tomarse una buena taza de café te ayudara a subir los ánimos, quitar cualquier preocupación que tengas y estar muy activo para continuar con tu día, a pesar de que el clima te detenga y no puedas hacer nada.

All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.