Compartir con amigos - Mi cumpleaños [ESP-ENG]

El día sábado 21 de Enero estuve de cumpleaños, un día muy especial, donde la pasamos genial, compartimos en familia y con amigos, cantamos cumpleaños, comimos, nos reímos, de verdad que la pase muy bien. Para el día Domingo continuo la celebración de mi cumpleaños, por lo que nos reunimos mis amigos de la urbanización donde vivo, pero lo triste es que algunos amigos del grupo se han ido fuera del país por ciertas circunstancias, pero lo importante es que la mayoría aún están aquí y con ellos puede disfrutar y compartir ese día junto a mi hermano quien también cumplió años.

On Saturday January 21 I had a birthday, a very special day, where we had a great time, we shared with family and friends, we sang birthdays, we ate, we laughed, we really had a great time. On Sunday I continued the celebration of my birthday, so we met my friends from the urbanization where I live, but the sad thing is that some friends of the group have gone out of the country for certain circumstances, but the important thing is that most of them are still here and with them I can enjoy and share that day with my brother who also had his birthday.

El día domingo amaneció con un buen sol, pero a mitad de mañana hubo un corte de luz que duro como una hora aproximadamente, todo fue un desastre y no me lo esperaba, ya que no había Internet, se me cerró la página de 3speak donde estaba subiendo el vídeo de mi cumpleaños, puesto que lo estaba haciendo desde la computadora y por supuesto no tenía mucha pila y se me apago. Así eso no me detuvo para continuar con la celebración, así que cuadramos para ir a jugar fútbol con los amigos, algo que se nos ocurrió al momento por no tener nada que hacer, mientras que esperábamos que llegara la luz.

Así que decidimos ir a un lugar donde hay varias chanchas de fútbol, donde se tiene que ir con los equipos completos o un gran número de personas para jugar, se paga por la cantidad de horas que uno quiera jugar, de verdad que es genial para pasar un rato agradable y distinto, así que como nosotros éramos cuatro, mi hermano, dos amigos y yo estaba completo nuestro equipo de fútbol. Cuando nos tocó nuestro turno de jugar ganamos algunas partidas y otras las perdimos fue muy divertido, hasta que comenzó a llover y nos fuimos de ese lugar.

Sunday dawned with a good sun, but in the middle of the morning there was a power outage that lasted about an hour, everything was a disaster and I did not expect it, since there was no internet, the 3speak page where I was uploading the video of my birthday was closed, since I was doing it from the computer and of course I did not have much battery and it turned me off. But that didn't stop me from continuing with the celebration, so we arranged to go play soccer with friends, something that we came up with on the spot because we had nothing to do, while we were waiting for the lights to come on.

So we decided to go to a place where there are several soccer fields, where you have to go with full teams or a large number of people to play, you pay for the amount of hours you want to play, it's really great to spend a nice and different time, so as we were four, my brother, two friends and I was complete our soccer team. When it was our turn to play we won some games and lost others, it was a lot of fun, until it started to rain and we left the place.

Para era la tarde, ninguno había comido luego de haber jugado esas tremendas partidas de fútbol, a todos nos dio hambre, pero decir que íbamos a comer fue un gran problema, ya que uno quería perros calientes, otras hamburguesas y yo pizza, así que de tanto buscar opciones y diferentes precios para ver cuál salía mejor y que nuestro presupuesto alcanzara para todos, llegamos a la conclusión de comer pizzas por el hecho de que a todos nos gusta, es más rápido y práctico para comer.

Se pidió la pizza más sencilla, que trae queso y salsa porque también había otro problema, algunos de mis amigos no les gustan los vegetales, entonces no se iba a comprar algo para que no se lo comieran o luego botarlo, así que esa fue la mejor opción. Además, otra pizza que tuviera un poco más de ingredientes para los demás. Una vez que estuvieron listas pedimos los refrescos, cervezas y nos sentamos a comer, luego nos quedamos hablando un rato y disfrutando de la música. Como todavía sobro un pedazo y me lo traje para mi casa.

By the afternoon, none of us had eaten after playing those tremendous soccer games, we all got hungry, but to say what we were going to eat was a big problem, since one wanted hot dogs, other wanted hamburgers and I wanted pizza, so after looking for options and different prices to see which one was better and that our budget was enough for everyone, we came to the conclusion to eat pizzas because we all like it, it is faster and more practical to eat.

We ordered the simplest pizza, with cheese and sauce because there was also another problem, some of my friends do not like vegetables, so we were not going to buy something that they would not eat or throw away, so that was the best option. Also, another pizza that had a little more toppings for the others. Once they were ready we ordered the sodas, beers and sat down to eat, then we stayed there talking for a while and enjoying the music. I still had a slice left over and brought it home.

Cuando nos aburrimos y la música ya no estaba muy buena, había un clima frío, nos vinimos para la casa de un vecino en la urbanización donde estaban jugando cartas, un juego donde solamente pueden jugar cuatro personas en la mesa, en mi caso tuve que esperar un par de minutos para poder entrar, mientras que mis amigos unos se quedaron y el otro se fue porque tenía que hacer algunas cosas para sus estudios. Jugué algunas partidas, pero no era mi día de suertes en el juego de carta y perdía, ya que se estaba jugando para 12 puntos para agilizar la mesa porque aparte de nosotros había dos equipos más esperando para jugar, así que tenía que jugar muy bien y no botar la partida.

When we got bored and the music was no longer very good, there was a cold weather, we came to a neighbor's house in the urbanization where they were playing cards, a game where only four people can play at the table, in my case I had to wait a couple of minutes to get in, while my friends some stayed and the other left because he had to do some things for his studies. I played some games, but it was not my lucky day in the card game and I was losing, since it was being played for 12 points to speed up the table because apart from us there were two more teams waiting to play, so I had to play very well and not throw the game away.

Así que fue un domingo muy divertido y productivo, cargado de muchas actividades con los amigos, la pasamos genial y nos permitió compartir, hablar y lo mejor para mi hermano y mi persona fue seguir celebrado el cumpleaños con la colaboración y el apoyo de todos nuestros amigos. Nos divertimos sin tener mucha planificación, todo se fue dando poco a poco, ya que a veces planificamos salidas como estas y a la final uno de nosotros no puede o se nos pasa el tiempo y lo vamos dejando para otro día y cuando nos damos cuenta nunca se hace nada.

So it was a very fun and productive Sunday, full of many activities with friends, we had a great time and allowed us to share, talk and the best thing for my brother and me was to continue celebrating the birthday with the collaboration and support of all our friends. We had fun without much planning, everything happened little by little, because sometimes we plan outings like these and in the end one of us can not or we miss the time and we leave it for another day and when we realize nothing is ever done.