El festival de Valen City - Historia [ESP-ENG]
Wez apenas pudo dormir, ya que las horas pasaron muy rápido y la carta seguía sobre la mesa de la habitación, donde cada vez que veía aquel símbolo, sentía miedo. Sin embargo, no tenía tiempo para distraerse, puesto que el Festival de Valen City estaba cada vez más cerca. Wez y su manager se dirigieron al lugar del festival, donde había una gigantesca estructura de luces, pantallas y altavoces, hasta que se acercó y quedó completamente impresionado.
Esta era la tarima más grande en la que ha estado y su manager dijo —Allí tocarás mañana— Wez estaba nervioso sus manos comenzaron a temblar y lo que era un sueño, también era una enorme responsabilidad. En ese momento le tocó probar el sonido, ajustar el piano y practicar cada transición de sus canciones. Cuando cayó la noche y los técnicos comenzaron a retirarse, Wez permaneció solo unos minutos sobre el escenario y en una de las pantallas creyó ver el reflejo de una figura femenina vestida de negro, intentó revisar, pero las luces del escenario se apagaron por completo y tuvo que regresar al hotel.
Wez could barely sleep, as the hours flew by and the letter remained on the table in the room; every time he saw that symbol, he felt afraid. However, he didn’t have time to let his mind wander, since the Valen City Festival was getting closer and closer. Wez and his manager headed to the festival venue, where there was a gigantic structure of lights, screens, and speakers; as he approached, he was completely blown away.
This was the biggest stage he’d ever been on, and his manager said, “You’ll be playing there tomorrow.” Wez was nervous; his hands began to shake, and what had been a dream was now also a huge responsibility. At that moment, it was time for him to do a sound check, tune the piano, and practice each transition between his songs. When night fell and the technicians began to leave, Wez remained alone on stage for a few minutes, and on one of the screens he thought he saw the reflection of a female figure dressed in black. He tried to take a closer look, but the stage lights went out completely, and he had to return to the hotel.
Al día siguiente, Valen City era muy distinto, todas las calles estaban llenas de música, miles de personas caminando y disfrutando de todo ese espectáculo, Wez simplemente miraba por la ventana y quedó sin palabras, hasta que finalmente llegó el momento de dirigirse al escenario, lugar que estaba lleno de personas de distintas edades. Wez intentó concentrarse, respiró y recordó la carta —La canción fue solo el comienzo. Nos vemos en el festival— palabras que quedaron en su mente.
Cuando faltaban pocos minutos para su presentación, observó al público y notó que su nombre apareció en las pantallas y cada segundo los aplausos eran más fuerte y en eso su manager le dijo —Es tu turno— Wez caminó hacia la tarima y cuando salió todos gritaron, siendo la primera vez que le pasa eso, hasta que se sentó en el piano. Coloco las manos sobre las teclas y las primeras nota resonó por todo Valen City. Donde en cada canción Wez entregó todo lo que tenía.
The next day, Valen City was a completely different place; every street was filled with music, and thousands of people were walking around, enjoying the spectacle. Wez simply looked out the window and was speechless—until it was finally time to head to the stage, which was packed with people of all ages. Wez tried to focus, took a deep breath, and remembered the letter: “The song was just the beginning. See you at the festival—words that stayed in his mind.
With just a few minutes left before his performance, he looked out at the audience and noticed his name appearing on the screens; with every passing second, the applause grew louder, and just then his manager said, “It’s your turn.” Wez walked toward the stage, and when he stepped out, everyone screamed—the first time that had ever happened to him—until he sat down at the piano. He placed his hands on the keys, and the first notes echoed throughout Valen City. With every song, Wez gave it his all.
Miles de personas levantaban sus brazos, algunos cantaban y otros lloraban. Hasta que llegó la última pieza y fue la misma canción que había salvado la tradición de Noctis. Nadie se esperaba eso y por unos segundos todos se quedaron en silencio, pero fue imposible resistirse y llegaron los aplausos, donde Wez sonrió. Pero justo cuando abandonó el escenario, algo llamó su atención y es que en una de las pantallas apareció aquel símbolo que estaba grabado en la piedra y en las cartas. No había nadie y Wez comprendió que aquello no había terminado, al contrario que la verdadera historia apenas estaba comenzando.
Thousands of people raised their arms; some sang, and others cried. Then came the final piece—the very same song that had saved the Noctis tradition. No one expected that, and for a few seconds everyone fell silent, but it was impossible to resist, and the applause broke out, making Wez smile. But just as he left the stage, something caught his attention: on one of the screens appeared that symbol engraved on the stone and the cards. There was no one there, and Wez realized that it wasn’t over—on the contrary, the real story was just beginning.
Post de risingstar
