Habían pasado algunas semanas desde aquel concierto, todo el mundo comentaba lo bueno que fue y sobre todo cuando se volvía repetir, ya que permitió unir a todos y que la cafetería de Inés volvería a activarse con los mejores cafés de todo el pueblo. Cada vez que alguien visitaba la cafetería una campanita sonaba y recordando la noche en que tres músicos, un niño y un deseo habían logrado cambiarlo todo, siendo el recuerdo más importante. La cafetería volvió a tener vida, pequeñas presentaciones y un olor a café que caracterizaba a ese lugar y Mateo no dejaba de cantar, ya que algún día quería formar parte de risignstar, pero después de todo ese espectáculo le quedó uno duda ¿Y ahora qué pasará?

A few weeks had passed since that concert, and everyone was talking about how good it was and, above all, when it would happen again, as it had brought everyone together and meant that Inés's café would once again be serving the best coffee in town. Every time someone visited the café, a little bell would ring, reminding them of the night when three musicians, a child, and a wish had managed to change everything, making it the most important memory. The café came back to life, with small performances and the smell of coffee that characterized the place, and Mateo couldn't stop singing, as he wanted to be part of Risignstar someday. But after all that excitement, he was left with one question: What will happen now?

Source

Al caer la noche y cuando la cafetería estaba a punto de cerrar Mateo se encontró a Forest limpiando su saxofón, luego de haber tocado un par de canciones. El pequeño se acercó, con algo de miedo y le preguntó si los tres músicos se quedarían para siempre o si volverían a irse como antes, una pregunta que Forest no se la esperaba, lo miró y se quedó pensando. Sopló una nota suave, para que Mateo entendiera la respuesta, sin duda le comentó que las mejores melodías no duran para siempre, pero dejan algo que nunca se olvida y eso fue lo eso tres músicos habían logrado hacer en esa cafetería.

Minutos después llegó Declan con un cuaderno lleno de partituras nuevas y con su café en la mano, seguidamente apareció Mateo el baterista que trajo unas baquetas recién compradas, listo para seguir tocando y en ese momento estaban los tres músicos reunidos. El pequeño se emocionó muchos, ya que pensó que iban a practicar, pero no dudo en preguntar ¿se van?, donde Declan respondió: No hoy, algo que qué hacer dejando a Mateo confundido, pero a la vez feliz de poder compartir con los tres músicos de risignstar.

Los tres músicos tenía como objetivo enseñarle a Mateo, para que él mismo le diera vida a la cafetería de su madre, por eso a partir de ese día, comenzaron los ensayos, los tres músicos, tenía que trabajar juntos y dejar el pasado a lado para así poder enseñarle al pequeño Mateo lo que realmente significaba ser músico, más allá de tocar algún instrumento. En cada ensayo las risas no faltaban y notas dispersas, donde Mateo tocaba la batería sin control, Pero Declan de inmediato le dijo: No se trata de tocar por tocar, ya que cuando tocas desde el corazón hasta un golpe pequeño puede mover montañas.

As night fell and the café was about to close, Mateo found Forest cleaning his saxophone after playing a couple of songs. The little boy approached him, somewhat fearfully, and asked if the three musicians would stay forever or if they would leave again as before, a question Forest did not expect. He looked at him and thought for a moment. He blew a soft note so that Mateo would understand the answer. He told him that the best melodies don't last forever, but they leave something that is never forgotten, and that was what the three musicians had managed to do in that café.

Minutes later, Declan arrived with a notebook full of new sheet music and his coffee in hand, followed by Mateo the drummer, who brought some newly purchased drumsticks, ready to continue playing. At that moment, the three musicians were reunited. The little boy was very excited, thinking they were going to practice, but he didn't hesitate to ask, “Are you leaving?” Declan replied, “Not today,” leaving Mateo confused but happy to be able to share with the three musicians from Risignstar.

The three musicians wanted to teach Mateo so that he could breathe life into his mother's café. So, from that day on, they began rehearsals. The three musicians had to work together and put the past aside so they could teach little Mateo what it really meant to be a musician, beyond just playing an instrument. Every rehearsal was filled with laughter and scattered notes, with Mateo playing the drums wildly. But Declan immediately told him, “It's not about playing for the sake of playing. When you play from the heart, even a small beat can move mountains.”

Source

Los días fueron pasando y todo estaba saliendo de la mejor manera e incluso sirvió para que el niño se diera cuenta de que tenía talento y para que los músicos aprendieran que los sueños no tiene edad y a veces un deseo inocente podía reparar heridas viejas, por eso todos ganaron en esos ensayos. Mateo estaba listo para tocar en la cafetería de su madre, quería poner a prueba todos esos conocimientos, su corazón latía más rápido que los tambores, pero estaba muy seguro de el mismo y a su lado estaban los tres músicos para acompañarlo.

Mateo se sentó frente a la batería muy concentrado Forest dio la primera nota, Declan siguió con el piano y el viejo baterista tocó un ritmo firme. Todos se escuchaba muy bien y a pesar de que Mateo era pequeño sus notas tenían algo que nadie esperaba: Verdad. Este era el inicio de algo muy grande para Mateo y allí mismo entendió que los músicos quizás no estarán para siempre en el pueblo, pero eso no importaba, ya que la enseñanza que le dieron, el cariño, su música eso sí quedaría con él para toda su vida.

The days went by and everything was going perfectly. It even helped the boy realize that he had talent and taught the musicians that dreams have no age limit and that sometimes an innocent desire can heal old wounds. That's why everyone benefited from those rehearsals. Mateo was ready to play at his mother's café. He wanted to put all that knowledge to the test. His heart was beating faster than the drums, but he was very confident, and the three musicians were there to accompany him.

Mateo sat down at the drums, very focused. Forest played the first note, Declan followed on the piano, and the old drummer played a steady beat. Everyone sounded great, and even though Mateo was small, his notes had something no one expected: truth. This was the beginning of something very big for Mateo, and right then and there, he understood that the musicians might not be in town forever, but that didn't matter, because the lessons they taught him, the love, and their music would stay with him for the rest of his life.

Source

Primera parte:

https://hive.blog/hive-115120/@davidpena21/tres-notas-para-un-sueo-historia-espeng-emq