Rostros al azar,(es/en)

Hola a todos en HIVE y en especial a esta comunidad en la que hago entrada por primera vez, y en la que tengo la certeza que seré bien recibido como lo han hecho siempre con los visitantes.
Entonces estaré junto a ustedes con la descripción, más bien teórica, del proceso de creación, pues no mostraré el tradicional paso a paso o por etapas, sino desde los resultados.

Hello to everyone at HIVE and especially to this community in which I am entering for the first time, and in which I am sure that I will be well received as you have always done with the visitors.
So I will be with you with the description, rather theoretical, of the creation process, since I will not show the traditional step by step or by stages, but from the results.

Los dibujos coloreados que pongo a sus apreciaciones son de pequeño formato y están realizador sobre cartulina, con tinta y lápices de colores.

Para todos he seguido el mismo método con los mismos pasos.

The colored drawings that I put to your appreciations are of small format and are realized on cardboard, with ink and colored pencils.

For all of them I followed the same method with the same steps.

Lo primero que he hecho es seleccionar la cartulina, y recortarla. Cómo segundo paso, con un pincel de cerda suave para trabajar los colores al agua, espando algunos tintes de colores sobre la cartulina, logrando algunas manchas al azar. Y según esto va pasando ya mi mente está en función de lo que me van sugiriendo las manchas de colores, aunque no es lo mismo húmedas que cuando secan definitivamente

The first thing I have done is to select the cardboard, and cut it out. As a second step, with a soft bristle brush to work with water-based colors, I spread some colored dyes on the cardboard, achieving some random stains. And as this is happening my mind is already depending on what the colored stains are suggesting me, although it is not the same when they are wet than when they are definitely dry.

La aguada de acuarelas con su
frescura elimina la posibilidad de un dibujo solamente a línea y aporta un entorno, o fondo para en dependencia del estado de ánimo del artista lograr armonías entre el color y las líneas.

Ya seca la cartulina. Tomo un retazo de tela y lo paso por la superficie para eliminar las asperezas que deja la interacción del agua y la acuarela sobre la superficie del material.
Un

The watercolor gouache with its
freshness. It eliminates the possibility of a drawing only with line and provides an environment, or background to achieve harmonies between color and lines, depending on the artist's mood.

The cardboard is dry. I take a piece of cloth and pass it over the surface to eliminate the roughness left by the interaction of water and watercolor on the surface of the material.

Una vez resuelto este paso, sin una idea previa y solo consciente de que voy a tratar el tema de la mujer, y de que el método de creación es el automatismo psíquico, me siento con la cartulina al frente y me dejó sugestionar por las manchas que me van sugiriendo formas, espacios y líneas, aunque realmente tengo que entender que esas imágenes no son más que proyecciones mentales hacia el soporte, aunque creamos que es a la inversa.

Once this step is solved, without a previous idea and only aware that I am going to deal with the theme of women, and that the method of creation is psychic automatism, I sit down with the cardboard in front of me and let myself be suggested by the stains that suggest shapes, spaces and lines, although I really have to understand that these images are nothing more than mental projections onto the support, although we believe that it is the other way around.

Ya he explicado antes que el método del automatismo psíquico es muy propicio para trabajar deliberadamente los temas alegóricos. los sueños y las fabulaciones y que siempre va a tener como resultado la pintura o el dibujo surrealismo o como también algunos nombran Imaginarias.

Ya cargado o estimulado por esas emociones y con la suficiente inspiración, tomo un Centropen o cualquier instrumento que sirva para dibujar con tinta y comienzo a darle forma a las ideas y a lo que me seguirá sugiriendo las manchas.

I have already explained that the method of psychic automatism is very conducive to deliberately work allegorical themes, dreams and fantasies and that it will always result in painting or drawing surrealism or as some also call Imaginary.

Already charged or stimulated by these emotions and with sufficient inspiration, I take a Centropen or any instrument that can be used to draw with ink and I begin to give form to the ideas and to what the stains will continue to suggest to me.

De ahí para adelante todo es impredecible, pues solo defino de forma insinuada lo que pudiera ser el rostro de una mujer y lo demás va apareciendo en el proceso de trabajo. También he tratado en la mayoría de estos dibujos que sean lo más sintetizados posible, para que la visualidad se pose en la historia principal, y no como en otras composiciones en abigarrados complementos discursivos. .

From then on everything is unpredictable, because I only define in an insinuated way what could be the face of a woman and the rest appears in the work process. I have also tried in most of these drawings to be as synthesized as possible, so that the visuality is based on the main story, and not as in other compositions in motley discursive complements. .

El resto del trabajo es con lápices de colores para iluminar y lograr volúmenes y realce visual de la composición final.

Espero que esta primera incursión les haya gustado y cualquier sugerencia es aceptada.
Gracias.

The rest of the work is with colored pencils to illuminate and achieve volumes and visual enhancement of the final composition.

I hope you liked this first incursion and any suggestions are welcome.
Thank you.

Las fotos fueron tomadas con mi Xiaomi Redmi9a.
Texto traducido con traductor Deelpp

The photos were taken with my Xiaomi Redmi9a.
Text translated with Deelpp translatorIgual

🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺
✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️