8 de marzo // Día Internacional de la Mujer // (Esp/Eng)

Hola, amigos, el 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer, que se celebra en todo el país. Este día nos invita a celebrar y honrar a las mujeres, ya que son una parte valiosa de nuestras vidas. Por eso, en primer lugar, felicito a las madres que nos trajeron al mundo, seguidas de nuestras abuelas, hermanas y amigas con las que compartimos afinidad y algo en común. Por eso es importante destacar siempre sus virtudes.

Hello, friends, March 8 is International Women's Day, celebrated throughout the country. This day invites us to celebrate and honor women, as they are valuable parts of our lives. So, first of all, I congratulate the mothers who brought us into this world, followed by our grandmothers, sisters, and friends with whom we share an affinity and something in common. That is why it is important to always highlight their virtues.

Las mujeres son figuras audaces, guerreras, resilientes y sabias; muchas de nosotras poseemos el don de cuidar y sanar en todos los aspectos de la vida, como si tuviéramos esa magia y ese sexto sentido por naturaleza. Miramos con admiración a tantas mujeres que se han convertido en heroínas en nuestras vidas y nos inspiran una combinación de devoción y atracción, ya que reconocemos todas las cualidades que podemos alcanzar e incluso tendemos a exaltar.

Women are bold, warrior-like figures, resilient and wise; many of us possess the gift of caring and healing in every aspect of life, as if we had that magic and sixth sense by nature. We look with admiration at so many women who have become heroes in our lives and inspire a combination of devotion and attraction in us, as we recognize all the qualities we can achieve and even tend to exalt.

Admiro a muchas mujeres por su trabajo, su perseverancia, su optimismo, su resiliencia, su belleza, su visión de la vida, su lucha y su amor por los demás. Por eso aprovecho esta oportunidad para rendir homenaje a todas las mujeres de mi vida, especialmente a las mujeres de mi familia, por ser valientes, tenaces y perseverantes, por su dedicación, por el amor que nos dan, por ser resilientes y por afrontar la vida con valentía, optimismo y esfuerzo. A todas ellas, les doy mi enhorabuena por adelantado.

Por eso, en este día tan especial, quiero expresar mi amor y gratitud a las mujeres por todo lo que hacen en sus vidas para progresar. Por esta razón, quiero aprovechar esta oportunidad para honrar a mi madre, mis hermanas, cuñadas, nuera y sobrinas, incluyendo a @indelvalle65, @theresa16, @wendyth16, @nathyortiz, @yumelys25, @mariela-b, @lucianav, @eveyese1312, @edwarlyn11, @angelica7 y a todas estas mujeres que siempre están ahí para nosotros y nos consideran parte de su familia.

I admire many women for their work, their perseverance, their optimism, their resilience, their beauty, their outlook on life, their struggle, and their love for others. That is why I am taking this opportunity to pay tribute to all the women in my life, especially the women in my family, for being brave, tenacious, and persevering, for their dedication, for the love they give us, for being resilient, and for facing life with courage, optimism, and effort. To all of them, I offer my congratulations in advance.

That's why, on this special day, I want to express my love and gratitude to women for everything they do in their lives to progress. For this reason, I want to take this opportunity to honor my mother, my sisters, sisters-in-law, daughter-in-law, and nieces, including @indelvalle65, @theresa16, @wendyth16, @nathyortiz, @yumelys25, @mariela-b, @lucianav, @eveyese1312, @edwarlyn11, @angelica7, and all these women who are always there for us and consider us part of their family.

Ser mujer es una virtud divina; las mujeres somos como un ramillete de esperanza, porque ser mujer es lo mejor, desde los detalles que cuidamos hasta las acciones que realizamos. Además, uno de los aspectos más importantes de ser mujer es tener la capacidad de dar vida a otro ser humano; eso es algo extraordinario que solo nosotras podemos hacer. Por eso es importante conmemorar este día, ya que se nos trata maravillosamente, tenemos la oportunidad de recibir regalos, atenciones y celebraciones en nuestro nombre. Feliz Día de la Mujer.

Being a woman is a divine virtue; women are like a bouquet of hope, because being a woman is the best thing, from the details we take care of to the actions we perform. Furthermore, one of the most important aspects of being a woman is having the ability to give life to another human being; that is something extraordinary that only we can do. That is why it is important to commemorate this day, as we are treated wonderfully and have the opportunity to receive gifts, attention, and celebrations in our name. Happy Women's Day.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL