A relaxing day with the family (Esp/Eng)
Feliz, bendecido y agradable día a toda mi familia y amigos hivers.
Happy, blessed and enjoyable day to all my family and friends hivers.
Una de las cosas que he aprendido a lo largo de mi vida es que cuando se tiene una familia se tienen todas las bendiciones del mundo ya que con ellos tendremos todo el apoyo y de igual manera nos ayudan a crecer como personas. Mi familia de sangre es muy corta ya que solo contamos con mis padres, mis hermanos y mis sobrinos, mi madre quedó huérfana desde pequeña de padres y hermano, por lo que cada vez que puedo disfruto de ellos en todos los momentos de mi vida, con ellos me siento viva y los quiero mucho; además mi familia es y será lo fundamental en mi vida.
One of the things I have learned throughout my life is that when you have a family you have all the blessings in the world because with them we will have all the support and they also help us grow as people. My blood family is very short since we only have my parents, my siblings and my nephews, my mother was orphaned since she was little of parents and brother, so whenever I can I enjoy them in every moment of my life, with them I feel alive and I love them very much; also my family is and will be the fundamental thing in my life.
Mi familia de sangre es única, aún tengo a mis padres que viven, esas personas maravillosas que me dieron la vida, a mis hermanos que son mis mejores amigos; también, tengo sobrinos maravillosos a los que quiero como si fueran mis hijos, a mi esposo que es mi mayor apoyo y a mis cuñados que son como mis hermanos y a mi nieto querido, en mi familia se nota la unión y el respeto entre todos, mi familia siempre será mi origen y mi destino.
My blood family is unique, I still have my parents who are alive, those wonderful people who gave me life, my siblings who are my best friends; also, I have wonderful nephews and nieces whom I love as if they were my children, my husband who is my greatest support and my brothers-in-law who are like my brothers and my beloved grandson, in my family you can see the union and respect among all, my family will always be my origin and my destiny.
Ahora les cuento amigos que hoy tengo otras personas que a pesar de no llevar mi sangre las considero la familia que la vida me regaló, esas personas que llegan a nuestra vida para instalarse en ella e, esta familia que les hablo me la dejó mi hijo ya que se trata de la novia de mi hijo (fallecido) sus padres, hermanos y su hijo con ellos tengo buen contacto y los considero parte de mi familia porque con ellos encuentro compañía, respeto, comprensión y mucho cariño.
Now I tell you friends that today I have other people that in spite of not carrying my blood I consider them the family that life gave me, those people that come to our life to settle in it, this family that I am talking about was left to me by my son since it is the girlfriend of my son (deceased), his parents, siblings and his son with them I have good contact and I consider them part of my family because with them I find company, respect, understanding and much affection.
Hoy en día comparto con ellos a pesar de que se mudaron a otra ciudad me mantengo en contacto a través de mensajes, llamadas y video llamadas; además, los visito directamente a la ciudad de Maturín y cada vez que puedo compartir con ellos vivo al máximo los pocos días que estamos juntos, cada vez que voy disfrutamos juntos, así que estos días estuve de visita en la ciudad de Maturín, cuando llegamos lo primero que hicimos fue ir a comprar comida y cuando terminamos de comprar nos fuimos a un lugar para seguir compartiendo en familia y disfrutar de estos días juntos.
Today I share with them even though they moved to another city I keep in touch through messages, calls and video calls; also, I visit them directly to the city of Maturin and every time I can share with them I live to the fullest the few days we are together, every time I go we enjoy together, so these days I was visiting the city of Maturin, when we arrived the first thing we did was to go shopping for food and when we finished shopping we went to a place to continue sharing as a family and enjoy these days together.
Cuando terminamos de comprar la comida llegamos a un lugar conocido como El kiosco azul este lugar se encuentra en toda la avenida camino a casa, ahí venden unas deliciosas cocadas y cocos tiernos, así que pedimos varias cocadas una para cada uno y de esa manera degustamos y nos refrescarnos un poco para seguir disfrutando de nuestro día juntos, así que bromeamos con el señor mientras preparaba las cocadas, nos sentimos en familia con el dueño del sitio, les recuerdo que la cocada es una bebida tan deliciosa y refrescante realizada con cocos y que tanto nos gusta, así que nos divertimos degustando estas deliciosas cocadas en familia.
When we finished buying the food we arrived to a place known as El kiosco azul this place is located all along the avenue on the way home, there they sell delicious cocadas and tender coconuts, so we ordered several cocadas one for each of us and that way we tasted and refreshed ourselves a little to continue enjoying our day together, so we joked with the gentleman while he was preparing the cocadas, we felt like family with the owner of the place, I remind you that the cocada is such a delicious and refreshing drink made with coconuts and that we like so much, so we had fun tasting these delicious cocadas as a family.
La familia es la base de todo, es la forma más hermosa de representar el amor en la sociedad, es y será el pilar principal para sostenernos en la vida, la familia es el grupo de personas que hacen que la vida sea diferente. Agradezco tener la mía y disfrutar plenamente de su amor, comprensión y alegrías. Doy gracias a la vida por tener la familia que tengo y con la que comparto mi día a día.
Family is the basis of everything, it is the most beautiful way to represent love in society, it is and will be the main pillar to sustain us in life, family is the group of people that make life different. I am grateful to have mine and to fully enjoy its love, understanding and joys. I thank life for having the family I have and with whom I share my day to day life.
Espero que le haya gustado mi publicación de hoy, la he hecho con cariño para ustedes amigos hivers. Agradecido por todos los que me leen y me dejan su granito de arroz. Dios los bendiga.
I hope you liked my publication today, I have made it with love for you hivers friends. Thankful for all of you who read me and leave me your grain of rice. God bless you.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Pienso lo mismo que usted, la familia lo es todo y más cuando sabemos que contamos con ellos para todos. Mi familia está formada por madre, mis dos hermanas y cada una de ellas poseen dos hijos (mis sobrinos). Mi padre murió hace 5 años si mal no recuerdo y fue bastante duro pero allí lo supimos sobrellevar y salir adelante. Concuerdo contigo de que la familia nos hace mejor persona.
Gracias por compartir.
¡Saludos!
Hola amigo! Me alegra mucho que visites mi blog, así mismo es la familia es lo más importante que tenemos en esta vida y por ello debemos cuidarla y respetarla. Mis saludos.
La familia es el pilar fundamental de la sociedad junto a nuestra familia crecemos y aprendemos día a día y usted tiene una hermosa familia y sobretodo un esposo fenomenal Dios los bendiga siempre un gran abrazo enorme.
Así mismo es amiga la familia lo es todo y como dices tengo una hermosa familia tanto la de sangre como está que me regaló la vida, si mi esposo es una gran persona. Gracias por tu visita. Mis saludos
Amiga que bonito que pases tiempo con tu familia, qué regalo tan bonito te dejó tu hijo, ya vez tienes un nieto hermoso que te aprecia, muchas veces encontramos afecto en personas que no llevan nuestra sangre y con ellos nos sentimos atendidos, queridos y valorados. Que bueno que la relación con Nathaly continuo y eso le sumo integrantes a tu gran familia. Un abrazo desde Maturín. Espero conocerte pronto.
Hola!Si este es un buen regalo que me dejó mi hijo, estás personas que las quiero como mi familia de sangre, a Gael lo amo mucho. Gracias por tu visita. Espero vernos pronto. Saludos.