¡Hola, amigos! Les cuento que el sábado 18 de julio mi nieto Gael estuvo de cumpleaños. Como él vive en la ciudad de Maturín, mi esposo y yo viajamos para poder celebrarlo juntos. Salimos el viernes a eso de las dos de la tarde y llegamos alrededor de las 6:00 p. m., para así descansar bien y disfrutar al máximo al día siguiente.

En la mañana del sábado nos fuimos temprano al supermercado a comprar algunas cosas que hacían falta para el compartir. Al regresar, me puse a preparar unas cremas para untar con galletas: hice una de queso, otra de atún y una de tocineta. Su mamá, Nathaly, preparó unos tequeños y sándwiches, y su otra abuela también colaboró con más detalles.

En el compartir teníamos una torta con motivo de Among Us, bebidas gaseosas y muchos pasapalos, entre otras cosas, y asistieron su familia y varios amiguitos y vecinos. Había poca gente, pero muy acogedora, con la cual disfrutamos mucho junto a él. También bailamos, cantaron con karaoke, jugaron y a eso de las 9 y media de la noche le cantamos cumpleaños feliz. Gael estaba muy feliz por celebrar su cumpleaños número 9 junto a su familia y amigos.

Bueno, amigos, soy de las que opina que celebrar los cumpleaños es muy importante para el bienestar de las personas, sobre todo para los niños, ya que les trae muchísimos beneficios. Porque les enseña a compartir, a participar y colaborar en las actividades y, una cosa muy especial, les enseña a disfrutar de la compañía de otros pequeños y de ese modo viven distintas experiencias y relaciones, a aceptar con más facilidad las normas y, sobre todo, a valorarse a sí mismos y a los demás.

Es por eso que la celebración de un cumpleaños debe vivirse con mucha alegría y motivación, y nosotros, los padres y familia, debemos ayudarlos a conseguir cómo celebrarlo, ya que cuando se canta el cumpleaños, les dan los regalos y, al ver la decoración con globos y motivo de la fiesta, son los ingredientes que a todo niño les encantan y eso les llena el alma y el corazón, colmándolos de alegría, ilusión y amor. Así son las celebraciones de cumpleaños para los niños: una fantasía llena de magia. Hasta la próxima.

---

ENGLISH

---

Hi, friends! I wanted to tell you that Saturday, July 18, was my grandson Gael’s birthday. Since he lives in the city of Maturín, my husband and I traveled there so we could celebrate with him. We left on Friday around 2:00 p.m. and arrived around 6:00 p.m., so we could get a good night’s rest and enjoy the next day to the fullest.

Early Saturday morning, we went to the supermarket to buy a few things we needed for the party. When we got back, I started making some spreads to go with crackers: one with cheese, one with tuna, and one with bacon. His mom, Nathaly, made some tequeños and sandwiches, and his other grandmother also helped out with some extra treats.

At the party, we had an “Among Us”-themed cake, soft drinks, and lots of snacks, among other things, and his family, several friends, and neighbors attended. There weren’t many people, but it was a very cozy gathering, and we had a great time with him. We also danced, sang karaoke, played games, and around 9:30 p.m., we sang “Happy Birthday” to him. Gael was very happy to celebrate his 9th birthday with his family and friends.

Well, friends, I’m one of those who believes that celebrating birthdays is very important for people’s well-being, especially for children, since it brings them so many benefits. It teaches them to share, to participate and collaborate in activities, and—something very special—it teaches them to enjoy the company of other children, allowing them to have different experiences and build relationships, to accept rules more easily, and, above all, to value themselves and others.

That’s why a birthday celebration should be filled with joy and excitement, and we—as parents and family—should help them figure out how to celebrate it. When everyone sings “Happy Birthday,” they receive their gifts, and seeing the decorations with balloons and the party theme—these are the elements that every child loves, and they fill their hearts and souls, overflowing them with joy, excitement, and love. That’s what birthday celebrations are like for children: a fantasy full of magic. Until next time.

---

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL

---

Posted Using INLEO