Enjoying a walk with the family (Esp/Eng)
¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
¡Hola amigos! En estos días estuve de viaje en la ciudad de Maturín- Estado Monagas fui a visitar a mi nieto Gael y estando allí aprovechamos para salir juntos en familia, les cuento que esta familia no es mi familia de sangre sino la que me dio la vida, esa familia que conocimos en el camino y encontramos ese lazo de amor, de hermandad, bueno les cuento que este amor comenzó desde que mi hijo fallecido fue novio de @nathyortiz . Hoy estoy más unida a ellos por el amor que sentimos por Gael, el hijo de Nathaly, ese niño que nació cuando menos lo esperábamos, en medio de mi dolor y cuando me sentía muy triste e infeliz con la vida desde la muerte de mi hijo y desde ese día que nació sentí ese amor único e incondicional por él y desde ese momento Gael se convirtió en mi nieto.
Hello friends! These days I was traveling in the city of Maturin- Monagas State I went to visit my grandson Gael and being there we took the opportunity to go out together as a family, I tell you that this family is not my blood family but the one that gave me life, that family that we met on the road and we found that bond of love, brotherhood, well I tell you that this love began since my late son was boyfriend of @nathyortiz . Today I am more united with them because of the love we feel for Gael, Nathaly's son, that child who was born when we least expected it, in the midst of my pain and when I felt very sad and unhappy with life since the death of my son and since that day he was born I felt that unique and unconditional love for him and from that moment Gael became my grandson.
Así que aprovechamos nuestro viaje y el otro día de estar en Maturín quisimos visitar la tienda más grande conocida como Traky ubicada en el centro comercial La Cascada una de las tiendas más popular de Venezuela, Traky es una tienda enorme y es muy visitada por muchas personas y todo se debe a los buenos precios y variedad de mercancía, hoy encontramos mucha ropa de buena calidad y muy económica a veces con un 40% de descuento esta vez también encontramos útiles escolares a buen precio. Esta tienda se presta para ir en compañía de la familia porque es una tienda muy grande donde encontramos muchas cosas y podemos pasar muchas horas revisando y relajándonos.
So we took advantage of our trip and the other day of being in Maturin we wanted to visit the biggest store known as Traky located in the shopping center La Cascada one of the most popular stores in Venezuela, Traky is a huge store and is very visited by many people and everything is due to the good prices and variety of merchandise, today we found many good quality clothes and very economical sometimes with a 40% discount this time we also found school supplies at a good price. This store lends itself to go in the company of the family because it is a very large store where we find many things and we can spend many hours browsing and relaxing.
Particularmente me di un paseo por la tienda por el departamento de hogar quería saber los precios de algunas cosas como muebles, artículos de baño, ropa de cama y utensilios de cocina, me encanta visitar esta tienda y más cuando tiene ofertas; además, ir en compañía de la familia mucho mejor porque todos tenemos una opinión para cualquier artículo que queramos comprar ya que ante la gran cantidad de objetos es difícil elegir cuál es el más bonito, de mejor calidad y mejor precio.
Particularly I took a walk through the store by the home department wanted to know the prices of some things like furniture, bathroom items, bedding and kitchen utensils, I love to visit this store and more when it has offers; also, go in the company of the family much better because we all have an opinion for any item we want to buy since the large number of objects is difficult to choose which is the most beautiful, best quality and best price.
Creo que este es uno de los lugares más visitados por la familia venezolana porque siempre encontramos muchas personas comprando y buscando las ofertas que se presentan cada semana, yo siempre estoy a la expectativa y atenta a estas ofertas para aprovechar a comprar cualquier cosa, también en mi ciudad Cumaná hay una tienda traky y es tan grande como la de Maturín, aunque esta tiene dos pisos y una gran cantidad de artículos tanto de hogar, cocina, moda, herramientas, alimentos, entre otros.
I think this is one of the most visited places by the Venezuelan family because we always find many people shopping and looking for the offers presented each week, I am always in expectation and attentive to these offers to take advantage of buying anything, also in my city Cumana there is a traky store and it is as big as the one in Maturin, although this has two floors and a lot of items both household, kitchen, fashion, tools, food, among others.
Para terminar nuestro paseo nos fuimos a comer a un lugar un poco alejado del centro comercial así que encontramos un lugar súper bueno para comer pollo, tomar unas cervezas y platicar un rato más, el lugar se llama parrilleras. com, así que pedimos 2 pollos con yuca y ensalada, cachapas con queso y para Gael que es el pequeño y el consentido de la casa pedimos un plato especial nuggets de pollo con papas fritas este plato nos costó 4 $ y cada pollo 11 $ este lugar tiene un ambiente chévere, buena atención y con un servicio exclusivo, además de una comida súper deliciosa, pasamos como 2 horas ahí muy cómodos y relajados.
To finish our walk we went to eat at a place a little away from the mall so we found a super good place to eat chicken, have a few beers and talk some more, the place is called parrilleras. com, so we ordered 2 chickens with yucca and salad, cachapas with cheese and for Gael who is the little one and the spoiled of the house we ordered a special dish chicken nuggets with fries this dish cost us 4 $ and each chicken 11 $ this place has a cool atmosphere, good attention and with an exclusive service, plus a super delicious food, we spent about 2 hours there very comfortable and relaxed.
Cada vez que visitamos esta ciudad, aunque sea por unos días, la disfrutamos al máximo porque compartir con la familia me llena de mucha alegría, paz, armonía y algo que consigo es que me haga sentir relajada. Salir en compañía de la familia para distraernos es algo que todos necesitamos ya que la recreación y la distracción es importante para el ser humano.
Every time we visit this city, even for a few days, we enjoy it to the fullest because sharing with the family fills me with a lot of joy, peace, harmony and one thing I get is that it makes me feel relaxed. Going out in the company of the family to distract us is something that we all need since recreation and distraction is important for the human being.
La familia es lo que da sentido a nuestra vida, es lo que nos da la mayor sensación de bienestar, por eso debemos amarla, respetarla y cuidarla, la familia vale oro. Gracias por leer y visitar mi blog.
The family is what gives meaning to our life, it is what gives us the greatest sense of well-being, so we must love, respect and care for it, the family is worth gold. Thank you for reading and visiting my blog.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Amiga @daysiselena que gran emoción ese compartir, me fascinó 💖. Cuántos sentimientos hermosos y que alegría disfrutar en familia con gente tan hermosa muchas bendiciones para todos 🥰🤗. Me encantó leer este tan lindo post lleno de muchas cosas buenas. Amiga que lindo paseo y las fotos te quedaron muy bien. Un fuerte abrazo 🤗.
Si amiga disfrute mucho este paseo y al lado de mi familia aun mas. Gracias por visitar mi blog. Mis saludos
La familia es lo más importante que tenemos, por eso el amor familiar tiene una forma mágica y particular de hacernos feliz 💖Me encanta verte emocionada con tu nieto 😍Saludos
Así mismo es amiga mía, el amor lo hace todo. Gracias por tu visita. Mis saludos.
Pues si, querida amiga. La familia vale oro. Yo tengo un familión muy grande.