Enjoying an afternoon of hot dogs// (Esp/Eng)
Feliz, bendecido y productivo domingo a toda mi gente bella!
Happy, blessed and productive Sunday to all my beautiful people!
Hola amigos esta vez quiero hablarles de una salida que hice con mi familia en un lugar conocido como El alfolijol ubicado en la ciudad de Maturín un ambiente muy familiar y es una especie de "calle del hambre" donde venden hamburguesas, perros calientes, pollo frito, papas fritas con queso derretido un lugar muy concurrido por muchas personas para disfrutar de esta deliciosa comida rápida.
Hello friends this time I want to tell you about an outing I did with my family in a place known as El alfolijol located in the city of Maturin a very familiar atmosphere and is a kind of "hunger street" where they sell hamburgers, hot dogs, fried chicken, french fries with melted cheese a place very crowded by many people to enjoy this delicious fast food.
Cada vez que viajo a la ciudad de Maturín - Estado Monagas siempre buscamos un lugar para disfrutar en familia, así que esta vez se nos dio este lugar que esta ubicado en Los Guaritos es de fácil acceso y se puede llegar en carro o autobús, espero que puedan disfrutar de esta maravillosa aventura, ya que aquí encontramos una gran variedad de comida rápida y ofertas promocionales que también es muy buena.
Every time I travel to the city of Maturin - Monagas State we always look for a place to enjoy with the family, so this time we were given this place that is located in Los Guaritos is easily accessible and can be reached by car or bus, I hope you can enjoy this wonderful adventure, because here we find a variety of fast food and promotional offers that is also very good.
Este lugar se lo recomendaron a @nathyortiz y @atilioalcala ya que ellos están recién mudados a Maturín y así conocen más de la ciudad donde viven, ya que son oriundos de la ciudad de Cumaná, además les gusta conocer buenos lugares y donde se pueda disfrutar de una buena comida rápida.
This place was recommended to @nathyortiz and @atilioalcala since they have just moved to Maturín and so they know more about the city where they live, since they are natives of the city of Cumaná, they also like to know good places and where you can enjoy a good fast food.
Fuimos a este lugar el sábado a eso de las 6:00 p.m. Lo tomamos como una forma de dar un paseo y también de disfrutar de unos buenos perros calientes, a mi me gusta comerlos pero esto es solo un gusto como decimos aquí en mi país ya que solo como este tipo de comida una vez al mes o cuando tengo la oportunidad ya que comer sano es mi estilo de vida y rara vez como este tipo de comida, pero como llegó el momento no me lo quise perder; además disfrutar con mi familia es lo mejor que nos puede pasar.
We went to this place on Saturday around 6:00 pm. We took it as a way to take a walk and also to enjoy some good hot dogs, I like to eat them but this is just a taste as we say here in my country since I only eat this kind of food once a month or when I have the opportunity since eating healthy is my lifestyle and I rarely eat this kind of food, but since the time came I didn't want to miss it; besides enjoying with my family is the best thing that can happen to us.
Les cuento que aunque el lugar está ubicado en la calle, se nota la pulcritud en el ambiente, hay muchas mesas bien ordenadas, en los utensilios que utilizan se ve muy pulcro y los trabajadores están uniformados, noté que cumplen con las normas de higiene y mantiene el control de seguridad, además cuenta con buena iluminación, buena atención por parte de su personal y del dueño que esta atento a la clientela, lo bueno del lugar es que siempre puedes encontrar combos en promoción esta vez cuando fuimos encontramos 10 perros más bebidas a $10 , lo más importante de todo esto es salir de la rutina y disfrutar en familia, ya que siempre aprovecho estas ocasiones para compartir con ellos y en especial con mi nieto Gael.
I tell you that although the place is located on the street, you can notice the neatness in the environment, there are many well ordered tables, in the utensils they use looks very neat and the workers are uniformed, I noticed that they comply with hygiene standards and maintains security control, also has good lighting, Good attention from the staff and the owner who is attentive to the clientele, the good thing about the place is that you can always find promotional combos, this time when we went we found 10 dogs plus drinks at $10, the most important thing of all this is to get out of the routine and enjoy with family, as I always take advantage of these occasions to share with them and especially with my grandson Gael.
En este lugar pasamos casi 2 horas, después de degustar los deliciosos perros calientes nos quedamos conversando un rato, para mí estás salidas imprevistas son las mejores ya que nos abre la mente, el amor y la diversión, pienso que la familia debe tener un momento especial y no estar con la monotonía de todos los días, además nos sirve de relajación, tranquilidad y podemos disfrutar de un día diferente.
In this place we spent almost 2 hours, after tasting the delicious hot dogs we stayed talking for a while, for me these unexpected outings are the best because it opens our minds, love and fun, I think the family should have a special time and not be with the monotony of every day, also serves as relaxation, tranquility and we can enjoy a different day.
Para finalizar puedo recomendar este lugar para pasar un rato diferente, también puedo recomendar esos perros calientes que fue lo que consumí, un buen pan y salchichas, buen queso, deliciosas salsas y muy buena oferta de promociones, me siento feliz cada vez que disfruto con la familia, pasar esos momentos agradables junto a ellos no tiene precio porque llena el alma de amor y felicidad.
To conclude I can recommend this place to spend a different time, I can also recommend those hot dogs that was what I consumed, a good bread and sausages, good cheese, delicious sauces and very good offer of promotions, I feel happy every time I enjoy with the family, spend those pleasant moments with them is priceless because it fills the soul with love and happiness.
Espero que le haya gustado mi publicación de hoy, la he hecho con cariño para ustedes amigos hivers. Agradecido por todos los que me leen y me dejan su granito de arroz. Dios los bendiga.
I hope you liked my publication today, I have made it with love for you hivers friends. Thankful for all of you who read me and leave me your grain of rice. God bless you.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Hola, buenos días . Que rico que hayas pasado un día excelente y delicioso.
¡Que rico! Aún no conozco Baguette, me gustaría ir algún día.
Por otra parte, te recomiendo que utilices comunidades que tengan que ver con la comida, cómo Hive Food, en dónde aceptan reseñas de restaurantes para compartir este tipo de contenido. Te dejo el link de la comunidad: https://peakd.com/c/hive-100067/created
Saludos 😊
¡Hola amiga! pido disculpas por colocar esta publicación en esta comunidad, como lo vi como un estilo de vida disfrutar de unos perros calientes con la familia, pensé que podía colocarlo, de verdad mil disculpas. Gracias por tu sugerencia. Saludos cordiales.
Los perros a 1$ es lo mejor que puede existir! Se ve que disfrutaron bastante.
Así es amigo mío, lo pasamos muy bien; también encontramos una buena oferta. Gracias por su visita. Mis saludos.
having dinner with my family is the most enjoyable thing and I really like that activity because I personally prefer to eat together rather than alone
The best thing to do is to have dinner with the family. Thank you for your visit. Best regards.