Mi coleccion de tazas//My mug collection

Hola amigos, en esta ocasión les quiero hablar de la colección de tazas que tengo en casa, les cuento que desde que tengo uso de razón me gusta comprarlas y la mayoría de mis regalos han sido tazas, también me encanta regalarlas, por eso hoy les quiero enseñar algunas de ellas, aunque muchas se han roto y perdido.

Hello friends, this time I want to talk about the collection of mugs I have at home, I tell you that since I can remember I like to buy them and most of my gifts have been mugs, I also love to give them away, so today I want to show you some of them, although many have been broken and lost.

Para mí las tazas son uno de los utensilios indispensables en la cocina, porque con ella tomamos esa bebida tan deliciosa como es el café que nos preparamos cada mañana al levantarnos. Cada vez que voy a comprar tazas me gusta ver sus diseños, su tamaño, su color y a veces las compro por su material, me encanta comprar este utensilio.

For me the cups are one of the indispensable utensils in the kitchen, because with it we take that drink as delicious as it is the coffee that we prepare every morning when we wake up. Every time I go to buy cups I like to see their designs, their size, their color and sometimes I buy them for their material, I love to buy this utensil.

Tengo tazas que son muy usuales en la cocina o que uso todos los días para tomar café, otras grandes para tomar chocolate y cereal y otras que guardo con mucho recelo porque son regalos especiales. Por cierto, en estos días adquirí estas que son asequibles en una tienda muy conocida en nuestra ciudad, así que solo compré estas 4.

I have mugs that are very usual in the kitchen or that I use every day to drink coffee, other big ones to drink chocolate and cereal and others that I keep with much suspicion because they are special gifts. By the way, these days I acquired these that are affordable in a very well known store in our city, so I only bought these 4.

Te cuento que en las misas que hago para honrar la fecha en que murió mi hijo siempre he regalado tazas y a las personas que me acompañan en esas fechas les encanta venir porque se las llevan llenas de chocolate caliente para sus casas y también he regalado más pequeñas para el café siempre compro 3 docenas o más. Soy una amante de las tazas.

I tell you that in the masses I do to honor the date my son died I have always given mugs and the people who accompany me on those dates love to come because they take them full of hot chocolate for their homes and I have also given smaller ones for coffee I always buy 3 dozen or more. I am a mug lover.

En estos días estuve en Maturín- Estado Monagas y fui a una tienda conocida como mango bajito a comprar tazas y me encontré con muchas paredes llenas de tazas y realmente me volví loco con la gran cantidad que encontré allí, no sabía cuál escoger y compré algunas porque todas me encantaron y todas me parecieron muy bonitas.

These days I was in Maturin- Monagas State and I went to a store known as mango bajito to buy mugs and I found many walls full of mugs and I really went crazy with the large amount I found there, I did not know which one to choose and I bought some because I loved them all and I found them all very nice.

Como dije antes que cada taza tiene una historia, estas tazas que yo llamo "posillos", fue un regalo de un amigo muy querido, cuando me las dio me dijo que las cuidara porque estas tazas tenían muchos años con él, por cierto ya no está físicamente con nosotros, así que cada vez que veo estas tazas me acuerdo mucho de él.

As I said before that each mug has a story, these mugs that I call "posillos", was a gift from a very dear friend, when he gave them to me he told me to take care of them because these mugs had many years with him, by the way he is no longer physically with us, so every time I see these mugs I remember him a lot.

Esta es una de mis tazas especiales, ya que me la regaló mi esposo en un San Valentín lleno de golosinas, esta es otra que me regaló mi hermana en un día especial el 24 de enero para celebrar mi aniversario de boda y la guardo con mucho recelo.

This is one of my special mugs as it was given to me by my husband on a Valentine's Day full of goodies, this is another one given to me by my sister on a special day on January 24 to celebrate my wedding anniversary and I keep it with great misgivings.

Este que muestro aquí me lo envió una amiga que conocí en la clínica de la mujer de Barcelona cuando acompañaba a mi hermana a sus citas de quimioterapia, a partir de ahí me hice muy amiga de mi tocaya Daisy y este juego de tazas me lo trajo mi hermana en un viaje que hizo a la ciudad de Mérida hace años, aún lo conservo y otros que se han roto por mudanzas o por accidente.

This one I show here was sent to me by a friend I met at the women's clinic in Barcelona when I accompanied my sister to her chemotherapy appointments, from then on I became good friends with my namesake Daisy and this set of mugs was brought to me by my sister on a trip she made to the city of Merida years ago, I still have it and others that have been broken by moving or by accident.

Cuando coleccionamos cualquier objeto hacemos historia y nos da una sensación de placer. Así que espero que les haya gustado mi colección de tazas.

When we collect any object we make history and it gives us a sense of pleasure. So I hope you liked my mug collection.

---

^{Contenido, fotografías y separadores de mi autoría.// Content, photographs and separators of my authorship. @daysiselena}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL