Saturday of Thankfulness// For being able to create my life// (Esp/Eng)

Hola, amigos de esta comunidad de gems, hoy les escribo para agradecer, por poder crear mi vida y empiezo con esta pregunta, ¿alguna vez se han sentido perdidos en la vida, que no sabían qué hacer con ella? Bueno les cuento parte de mi vida, por mucho tiempo estuve viviendo un dolor muy profundo y estaba hundida en el abismo, me sentía tan perdida y confundida que no sabía cómo aceptar lo que me pasaba porque es un dolor muy fuerte, además no sabía cómo tomar las riendas de mi vida porque estaba sumergida en tanto dolor y tristeza.

Hello, friends of this community of gems, today I am writing to thank you for being able to create my life and I start with this question, have you ever felt lost in life, that you did not know what to do with it? Well I tell you part of my life, for a long time I was living a very deep pain and I was sunk in the abyss, I felt so lost and confused that I did not know how to accept what was happening to me because it is a very strong pain, also I did not know how to take the reins of my life because I was submerged in so much pain and sadness.

Les cuento que hace un tiempo no me interesaba nada en esta vida, solo le pedía a Dios que ese fuera el fin de mi existencia en este plano terrenal, el sufrimiento era tan grande que no podía pensar ni mirar a mi alrededor, me dio tanto coraje estar viva, porque había perdido lo más grande de mi vida, mi amor incondicional, mi tesoro y lo más sagrado, mi hijo. Me dije a mí misma, elige vivir... o morir... Así que a partir de ese instante, puse en orden mi vida y me pregunté ¿merezco seguir viviendo así?

I tell you that some time ago I was not interested in anything in this life, I only asked God that this was the end of my existence on this earthly plane, the suffering was so great that I could not think or look around me, it gave me so much courage to be alive, because I had lost the greatest thing in my life, my unconditional love, my treasure and the most sacred thing, my son. I said to myself, choose to live... or die.... So from that moment on, I put my life in order and asked myself, do I deserve to go on living like this?

Estos 3 últimos años tuve que reprogramar y crear esta nueva vida, aprendiendo a vivir con el dolor y amando a mi hijo desde la distancia y desde este recuerdo maravilloso de mi vida, dejando a un lado el pasado, ya que lo que tenía antes donde era tan feliz, al recordarlo me hacía sentir muy triste y vacía. Así que lo primero que tuve que hacer fue aceptar lo que estaba viviendo y a partir de ahí empecé a crear una nueva vida tomando las riendas con libertad para elegir estar tranquila y llena de paz a pesar de las circunstancias por las que aún estoy pasando.

These last 3 years I had to reprogram myself and create this new life, learning to live with the pain and loving my son from a distance and from this wonderful memory of my life, leaving aside the past, since what I had before where I was so happy, remembering it made me feel very sad and empty. So the first thing I had to do was to accept what I was living and from there I started to create a new life taking the reins with freedom to choose to be calm and full of peace despite the circumstances I am still going through.

Así que para crear mi vida tuve que tener confianza en mí misma, perder el miedo a esta nueva vida, ser consciente de lo que estoy viviendo y confiar siempre en que, a pesar del dolor, estaba conociendo mis cualidades y mis puntos fuertes, lo que me ayudó mucho a seguir adelante.

So to create my life I had to have confidence in myself, lose the fear of this new life, be aware of what I am living and always trust that, despite the pain, I was knowing my qualities and my strengths, which helped me a lot to move forward.

Por eso le doy gracias a la vida por hacerme sentir más humano para enfrentar las dificultades y de la misma manera convertirlas en oportunidades para seguir creciendo. Debemos aprender a controlar el timón para crear una vida, saber hacia dónde vamos, darnos cuenta de cómo nos vemos, y para eso lo primero que debemos aprender es que estos aprendizajes profundos nos ayudan en el proceso de construcción de nuestra vida, es importante saber si nos sentimos bien con lo que estamos viviendo o si estaríamos mejor viviendo así.

That is why I thank life for making me feel more human to face difficulties and in the same way turn them into opportunities to continue growing. We must learn to control the rudder to create a life, to know where we are going, to realize how we see ourselves, and for that the first thing we must learn is that these deep learnings help us in the process of building our life, it is important to know if we feel good with what we are living or if we would be better off living like this.

Para construir nuestra vida, tenemos que saber dónde estamos y en qué queremos convertirnos. Estoy agradecida por cada parte de mi vida porque a través de ella aprendí a crear la mejor versión de mí misma. Agradezco a la vida por poner a mis seres queridos en mi vida, por ponerme donde estoy y por ayudarme a seguir adelante. Gracias a Dios, por hacerme mejor, gracias por estar a mi lado, gracias por mi familia, gracias por mi compañero de vida, él es mi amor, gracias por regalarme a este nieto, gracias por darme lo que soy ahora, gracias por estar siempre ahí.

To build our life, we have to know where we are and what we want to become. I am grateful for every part of my life because through it I learned to create the best version of myself. I thank life for putting my loved ones in my life, for putting me where I am and for helping me to move forward. Thank you God, for making me better, thank you for being by my side, thank you for my family, thank you for my life partner, he is my love, thank you for giving me this grandson, thank you for giving me what I am now, thank you for always being there.

---

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL

---

---