Sharing a birthday fills me with happiness and joy (Esp/Eng)
¡Hola amigos de esta maravillosa comunidad!
Hello friends of this wonderful community!
Me complace estar nuevamente en esta comunidad y hablarles de este sentimiento que después de la muerte de mi hijo poco llega a mi vida se trata de la felicidad, por lo que me es grato compartir con todos ustedes este momento que me hizo tan feliz a pesar de tener mi alma triste ya que me llena de mucha emoción y a la vez me invade la nostalgia, Les cuento que para mí este niño llamado Gael Sebastián cumplió años en estos días y para ir a compartir su cumpleaños tuve que trasladarme a otra ciudad porque hoy él está viviendo en la ciudad de Maturín - Estado Monagas y nosotros estamos viviendo en Cumaná - Estado Sucre.
Gael no es mi nieto de sangre pero es mi nieto que me dio la vida y el amor, es hijo de la que fue la novia de mi hijo aquí en este plano terrenal la conocemos en esta plataforma como @nathyortiz ella es como una hija para nosotros ya que se quedó viviendo a nuestro lado después de la muerte de mi hijo Aníbal José , después de 6 años de luto se enamoró de este joven que es el padre de Gael, pero esta es otra historia, el padre de Gael tuvo que salir del país y por eso se separaron y luego ella y su hijo se quedaron viviendo en casa con nosotros.
I am pleased to be again in this community and talk to you about this feeling that after the death of my son little comes to my life is about happiness, so I am pleased to share with all of you this moment that made me so happy despite having my sad soul because it fills me with great emotion and at the same time invades me nostalgia, I tell you that for me this boy named Gael Sebastian had his birthday these days and to go to share his birthday I had to move to another city because today he is living in the city of Maturin - Monagas State and we are living in Cumana - Sucre State.
Gael is not my grandson by blood but he is my grandson who gave me life and love, he is the son of the one who was my son's girlfriend here on this earthly plane we know her on this platform as @nathyortiz she is like a daughter to us since she stayed living by our side after the death of my son Anibal Jose , after 6 years of mourning she fell in love with this young man who is Gael's father, but this is another story, Gael's father had to leave the country and that's why they separated and then she and her son stayed living at home with us.
La vida a veces nos sorprende con estos maravillosos regalos, Gael Sebastián nació viviendo en casa hasta el día en que Natali decidió mudarse a la ciudad de Maturín con su nueva pareja, pero eso no me ha impedido seguir hablando con ellos o visitarlo, porque para nosotros tener contacto con ellos es muy importante porque los consideramos parte de mi familia. Tener ese contacto con ellos me llena el alma de alegría y me da mucha fuerza para seguir adelante, cómo no voy a querer a este niño si llegó a mi vida en un momento tan triste, a veces pienso que es el hijo de mi hijo y lo quiero con la misma intensidad que sé que él lo hubiera hecho.
Life sometimes surprises us with these wonderful gifts, Gael Sebastian was born living at home until the day Natali decided to move to the city of Maturin with her new partner, but that has not prevented me from continuing to talk to them or visit him, because for us to have contact with them is very important because we consider them part of my family. Having that contact with them fills my soul with joy and gives me a lot of strength to go on, how can I not love this child if he came into my life in such a sad moment, sometimes I think that he is my son's son and I love him with the same intensity that I know he would have done.
Con Gael he experimentado lo que significa ser abuela, pensé que nunca sentiría esa emoción, esa abuela que ama por sobre todas las cosas y que consiente y como no amarlo si reviví esa hermosa experiencia que viví con el nacimiento de mi hijo, con Gael he disfrutado sus primeros pasos, lo he escuchado decir sus primeras palabras, saber que tipo de comida le gusta, ir a su visita mensual al médico, escuchar sus risas, sentir sus abrazos llenos de ternura, disfruto enseñándole tantas cosas, lo bueno es que su madre nos involucra en su vida porque sabe el amor que mi esposo y yo le tenemos.
With Gael I have experienced what it means to be a grandmother, I thought I would never feel this emotion, that grandmother who loves above all things and who consents and how not to love him if I relived that beautiful experience that I lived with the birth of my son, with Gael I have enjoyed his first steps, I have heard him say his first words, know what kind of food he likes, go to his monthly visit to the doctor, hear his laughter, feel his hugs full of tenderness, I enjoy teaching him so many things, the good thing is that his mother involves us in his life because she knows the love that my husband and I have for him.
Así que celebrar su cumpleaños me llena de alegría, gozo y felicidad, para su compartir preparamos el ambiente con la temática que más le gusta planta vs zombies, algo sencillo pero muy especial para él, también tuvo su pastel con ese motivo, muchas golosinas, bocadillos, refrescos. Tuvo la alegría de disfrutar de un castillo inflable ya que le encanta saltar, disfrutar de ver esas caritas llenas de felicidad y alegría, me llena de felicidad y amor. Gael disfrutó de su cumpleaños con mucha emoción, bailes, juegos, golosinas y en compañía de sus amigos y familiares, en un ambiente muy bonito lleno de amor y alegría.
So celebrating his birthday fills me with joy, joy and happiness, for his sharing we prepared the environment with the theme that he likes most plant vs zombies, something simple but very special for him, he also had his cake with that motif, lots of candy, snacks, soft drinks. He had the joy of enjoying a bouncy castle since he loves to jump, enjoy seeing those little faces full of happiness and joy, it fills me with happiness and love. Gael enjoyed his birthday with a lot of excitement, dances, games, candy and in the company of his friends and family, in a very nice atmosphere full of love and joy.
Cuando llegó el momento de cantarle el cumpleaños feliz, Gael mostró una gran alegría porque escuchar la canción de cumpleaños y los aplausos es muy especial, pero cuando llegó el momento de soplar las velas lo fue aún más para él, entonces le dimos una sorpresa colocando una vela mágica al final que es para que recuerde siempre que cada cumpleaños es mágico y especial, pero cuando vio esto se le iluminaron los ojos y tenía una sonrisa en la cara que expresaba su gran emoción, que felices son los niños, se emocionan y se alegran por cada momento y esa es la idea de celebrar sus cumpleaños para hacerles sentir que son muy queridos por todos los miembros de su familia, así que celebrar el cumpleaños de Gael me hizo sentir tan feliz como él, además esto me hizo revivir un momento de mi vida cuando celebraba los cumpleaños de mi hijo fallecido.
When it was time to sing happy birthday to him, Gael showed great joy because hearing the birthday song and the applause is very special, but when it was time to blow out the candles it was even more so for him, then we gave him a surprise by placing a magic candle at the end which is for him to always remember that every birthday is magical and special, but when he saw this his eyes lit up and he had a smile on his face that expressed his great emotion, how happy children are, they get excited and happy for every moment and this is the idea to celebrate their birthdays to make them feel that they are very loved by all the members of their family, so celebrating Gael's birthday made me feel as happy as him, besides this made me relive a moment of my life when I was celebrating my deceased son's birthdays.
Mientras pueda disfrutaré de sus cumpleaños, estaré presente hasta que mi Dios me lo permita ya que compartir estos momentos ilumina mi mundo; además, para mí es maravilloso estar a su lado en cada celebración de su cumpleaños, hace 5 años que disfruto de esa fecha tan importante y especial para él y para sus padres, me emociona y me hace feliz ver cómo crece. Así que celebrar su cumpleaños me llena de felicidad solo por verlo feliz, por compartir ese día tan especial para él, me da mucha emoción, me anima a seguir y me siento plena, se me eriza la piel cada vez que lo veo feliz eso me llena la vida, sabemos que la felicidad la dan las cosas y los eventos, este es uno de ellos.
As long as I can I will enjoy his birthdays, I will be present as long as my God allows me because sharing these moments illuminates my world; besides, for me it is wonderful to be by his side in every celebration of his birthday, for 5 years I have enjoyed this important and special date for him and for his parents, it excites me and makes me happy to see how he grows. So celebrating his birthday fills me with happiness just to see him happy, to share that special day for him, it gives me a lot of emotion, it encourages me to continue and I feel full, my skin crawls every time I see him happy that fills my life, we know that happiness is given by things and events, this is one of them.
Por eso celebrar los cumpleaños es tan importante en la vida de toda persona, especialmente en los niños porque es una oportunidad para reflexionar sobre nuestra existencia en este mundo, además estas fiestas son una forma de expresar buenos deseos y satisfacción, y es una forma de asegurar a los niños que se sienten queridos. Celebrar es sonreír abrazar amar y compartir es sentir que la vida besa.
That is why celebrating birthdays is so important in every person's life, especially in children because it is an opportunity to reflect on our existence in this world, besides these parties are a way to express good wishes and satisfaction, and is a way to assure children that they feel loved. To celebrate is to smile to hug to love and share is to feel that life kisses.
Hasta aquí mi publicación del día de hoy. Espero que lo hayan disfrutado. Bendiciones para todos.
So much for today's post. I hope you enjoyed it. Blessings to all.
- Las fotos están tomadas por mí con un móvil Redmi 9.
- La traducción del texto está hecha con la aplicación DeepL
- El contenido de la publicación es original de @daysiselena
- The photos are taken by me with a Redmi 9 cell phone.
- The translation of the text is made with the application DeepL
- The content of the publication is original from @daysiselena
)
Brindo por ese cumpleaños de tu pequeño y más que nieto Gael y aunque no es tu nieto consanguíneo se ve que lo amas y que tienes toda la intención de seguir acompañándolo en su crecimiento físico y emocional y eso es muy bello e importante. Saludos 💐😍
¡Hola! así es amiga si Dios me permite seguir disfrutando de su compañía que me hace muy bien. Agradecida por visitar mi publicación. Mis saludos
Gael se deja querer. Que bonito escrito. Saludos ❤️
Gracias mi hija linda, si Gael se deja querer. Mis saludos desde la distancia.
Hola querida @daysiselena lamento mucho tu perdida, espero que nuestro amoroso Dios, te de las fuerzas para sobrellevarla.
fue bonito leerte pues, compartes con nosotros una experiencia conmovedora, que nos hace ver el gran corazón que tienes y que lindo que la vida te haya obsequiado un nieto, que aunque no es de sangre es de corazón y te causa mucha alegria.
Gracias por compartir esta experiencia con nosotros, un abrazo grande para ti.
Gracias por tus palabras, si el es mi nieto de corazón y lo amo profundamente. Mis saludos.