(Esp/Eng) ¿ Niño o Niña ? 💙💓 Revelación de género en familia // Boy or girl ? family gender reveal

Hola queridos amigos, feliz noche espero se encuentren muy bien! Hoy quiero compartir con ustedes lo que fue la tan esperada revelación de género del nuevo/a integrante de la familia.

Hello dear friends, happy night I hope you are very well! Today I want to share with you what was the long-awaited gender reveal of the new member of the family.

Seré tía por tercera vez, la cuñada de mi esposo está embarazada y todos estábamos muy anciosos por saber que sería, siempre con la intriga de Será niño o niña.

I will be an aunt for the third time, my husband's sister-in-law is pregnant and we were all very anxious to know what it would be, always with the intrigue of Will it be a boy or a girl.

La cuñada de mi esposo comenzó con los preparativos de la revelación pero sin dar muchos detalles puesto que ella era la única que sabía cuál era el sexo del bebé, aunque en una ocasión insistí tanto que me dijo que era varón pero yo tenía mis dudas. También tuve el honor de realizar la invitación para dicha celebración.

My husband's sister-in-law began with the preparations for the revelation but without giving many details since she was the only one who knew the sex of the baby, although on one occasion I insisted so much that she told me it was a boy but I had my doubts. I also had the honor of making the invitation for said celebration.

Ella tenía muchas dudas de como darnos la sorpresa, ya que mi cuñado quería la revelación con cañón y ella la quería hacer con globo, entonces le dije que podían ser las dos opciones así ambos quedaban contentos.

She had many doubts about how to surprise us, since my brother-in-law wanted the revelation with a cannon and she wanted to do it with a balloon, so I told her that it could be both options so that they were both happy.

Al momento de la revelación hubo un pequeño detalle, el cañón no quiso reventar, pero lo bueno es que también estaba el globo, así que mi cuñado y mis sobrinos tomaron unos palillos para explotar juntos el globo y así todos pudimos saber que será una hermosa Niña.

At the moment of the revelation there was a small detail, the cannon did not want to burst, but the good thing is that the balloon was also there, so my brother-in-law and my nephews took some toothpicks to blow up the balloon together and so we all could know that it will be a beautiful Little girl.

Por supuesto no podían faltar los del team niño y team niña, a pesar de que la cuñada de mi esposo me había dicho que era niño, mi suegra y yo teníamos el presentimiento de que era niña y no nos equivocamos.

Of course, the boy team and the girl team could not be missing, despite the fact that my husband's sister-in-law had told me that it was a boy, my mother-in-law and I had the feeling that it was a girl and we were not mistaken.

Lo más importante de todo es que recibimos la sorpresa en familia, la pasamos increíble y todos disfrutamos mucho. El más conmovido fue mi sobrino ya que el quería otra hermanita y mi cuñado deseaba tener otra princesa en casa.

The most important thing of all is that we received the surprise as a family, we had an incredible time and we all really enjoyed ourselves. The most moved was my nephew since he wanted another little sister and my brother-in-law wanted to have another princess at home.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono TECNO Camon 19 Neo. Foto principal editada con la aplicación Canva. Texto traducido al inglés con Google Translate.

All photos are my property, taken with my TECNO Camon 19 Neo phone. Main photo edited with the Canva app. Text translated into English with Google Translate.