[EN/UA] Сліди невідомих істот / Traces of unknown creatures

Привіт, читачі української спільноти. По другому фото одразу видно, що це слід кота, але ж якого саме кота, невідомо. До нас приблудилося декілька собак, велика і пару малих, а от котів я не бачу, проте сліди говорять про інше. Десь вони є, але спритно ховаються. За сьогоднішню ніч трохи випало снігу, та вітер став наче сильнішим, тому у мене сьогодні дуже важливе завдання, нарубати дрова. Це завдання я сам собі призначив, бо коли щось робиш то і час швидше йде.

Навкруги трохи гучно, чути як наші хлопці трохи далі відпрацьовують удари по ворогові, але я орієнтуюся на собак. Якщо вони поводять себе більш меньше спокійно, значить час і мені чимось зайнятися. Буде тепло, дрова то така штука що треба. Оце не полишає мене думка, що ж то за котик такий залишив сліди, чому ховається, якого він кольору? По розміру слідів зрозуміло, що він вже не кошеня, дорослий.

Отакі справи, читачі. Зараз доп'ю каву, та піду займатися корисними справами. На щастя сьогодні зв'язок непоганий, навіть інтернет мобільний іноді пробивається. Пізніше і дружині подзвоню, спитаю, як там справи на батьківщині. Не прощаюсь.

Hello, readers of the Ukrainian community. From the photo, it is immediately clear that it is the footprint of a cat, but it is not known what kind of cat it is. Several dogs joined us, a big one and a couple of small ones, but I don't see any cats, but the tracks say something else. Somewhere they are, but cleverly hide. It snowed a little last night, but the wind seems to have gotten stronger, so I have a very important task today, chopping firewood. I set this task for myself, because when you do something, time goes by faster.

It's a bit loud around, you can hear how our guys practice hitting the enemy a little further away, but I focus on the dogs. If they behave more or less calmly, then it's time for me to do something. It will be warm, firewood is such a thing that you need. I can't stop thinking, what kind of cat left the tracks, why is he hiding, what color is he? From the size of the tracks, it is clear that he is no longer a kitten, but an adult.

That's how things are, readers. Now I'll finish my coffee and go do something useful. Fortunately, today the connection is not bad, even the mobile Internet sometimes breaks through. I will call my wife later and ask how things are going in my homeland. I don't say goodbye.