"La niña que danza en el bosque" --- "The girl who dances in the forest". ESPAÑOL/INGLES
Hay una niña que tiene el super poder de hacerse pequeñita como un diente
Ella danza entre las hojas o frutos de los arboles
Es el unico lugar donde la niña es libre... libre de criticas y malos comentarios... donde puede ser ella misma
El viento y los pajaritos entonan una linda melodia para acompañar la danza de esta dulce y especial niña
Al danzar trae alegría al bosque al igual que a sus habitantes..... aunque es pequeña como un diente su valentía es tan grande como el sol.... ella ayuda a los pequeños animales indefensos que son víctimas de la contaminación producida por la ignorancia de el ser humano
Tambien ayuda a los animales perdidos a encontrar su hogar
Aunque sea pequeña y este mundo sea tan grande ella esta haciendo la diferencia
Se dice que si prestas mucha atención y permaneces en silencio podrás escuchar la melodía y la pequeña risa de esta niña
Pero debes tener cuidado y mantenerlo en secreto si llegas a verla
Hay muchas personas malas que quieren su poder para sus propios beneficios egoístas
Asi que cuando la veas deja alguna galletas
Le gustan mucho las galletas y los chocolates
Si algún dia decides ir a buscarla le gusta bailar entre los frutos verdes para que cuando maduren absorban su alegría y sea el fruto más lindo de todos
El Fin...
Este es el final de mi pequeña historia
Espero sea de su agrado
INGLES
There is a girl who has the super power to become as small as a tooth.
She dances among the leaves or fruits of the trees
It's the only place where the little girl is free... free from criticism and bad comments... where she can be herself.
The wind and the little birds sing a beautiful melody to accompany the dance of this sweet and special child
As she dances she brings joy to the forest as well as to her inhabitants..... although she is as small as a tooth her bravery is as big as the sun.... she helps the small defenceless animals that are victims of the pollution produced by the ignorance of the human being.
She also helps lost animals to find their home.
Even though she is small and this world is so big, she is making a difference.
It is said that if you pay close attention and remain silent you will be able to hear the melody and the little laugh of this little girl.
But you must be careful and keep it a secret if you get to see her.
There are many bad people who want their power for their own selfish benefits.
So when you see her leave some biscuits
She likes biscuits and chocolates very much.
If one day you decide to go looking for her she likes to dance among the green fruits so that when they ripen they absorb her joy and she is the most beautiful fruit of all.
The End...
This is the end of my little story
I hope you like it
La foto fue tomada por mi y el dibujo es un proyecto que hice hace varios años