My little camila turned 9 years old 🎂🎉. || [ESP/ENG]
Hello friends once again welcome to my blog!
Muy buenas tardes espero se encuentren muy bien amigos de está querida y apreciada comunidad de @Motherhood, Deseo que su Domingo este cargado de bendiciones, Es un placer para mi una vez más compartiendo con todos mis Hivers amigos, les cuento que hacen pocos días mi sobrina camila arribo a sus 9 añitos de edad parece mentira que el tiempo transcurra tan rápido parece que fue ayer cuando la tuve en mis brazos recién nacida, específicamente un 10 de noviembre llegó a esté mundo a llenarnos de alegría y felicidad, por toda la casa con tus travesuras y ocurrencias.
Very good afternoon, I hope you are very well friends of this dear and appreciated community of @Motherhood, I wish your Sunday is full of blessings, It is a pleasure for me once again sharing with all my Hivers friends, I tell you that a few days ago my Camila's niece arrived at 9 years old, it seems unbelievable that time goes by so fast it seems like it was yesterday when I held her in my arms as a newborn, specifically on November 10 she came to this world to fill us with joy and happiness, all over the house with your pranks and occurrences.
Teniamos planeado ese día una pequeña reunión familiar y con sus amigos más cercanos en la casa de mi mamá cómo todos estos años anteriores, pero no todo sucedió cómo queríamos, cómo de costumbre acudió a su colegio y la maestra y compañeros le cantaron su cumpleaños al entrar a clase, pero les cuentos faltando poco para las horas del medio día para despachar después de amanecer con un sol radiante fuertes y precipitadas lluvias acecharon a nuestro municipio causando grandes destragos debidos al torrencial de agua caído, crecidas de ríos en pocos horas, inundaciones y deslave de tierra, corte del servicio eléctrico, fue algo que alarmó a la poblacion.
We had planned that day a small family reunion and with his closest friends at my mother's house like all these previous years, but not everything went as we wanted, as usual he went to his school and the teacher and classmates sang his birthday to the go to class, but I'll tell you, it's not long before noon to dispatch after dawn with a radiant sun strong and precipitous rains stalked our municipality causing great damage due to the torrential rain that fell, rivers flooded in a few hours, floods and landslide, power cut, was something that alarmed the population.
Días antes de su cumple decidí elaborar un hermoso detalle para ella una linda diadema, así que la sorprendi con ese obsequio, a ella le encanta llevar el cabello suelti y lucir mis creaciones, tenia en mente llevarle un pastel para su colegio pero no pude esa mañana. Podemos decir en pocas palabras y con un conocido refrán muy popular se le aguó la celebración a mi sobrina y no puedo apagar su velita de cumpleaños con sus amiguitos cómo tanto quería, ya que ella le encanta bailar, es una niña muy simpática y carismática, estaba un poco triste pero ella entendió que las cosas pasan por algo sólo Dios sabe el porque de las cosas, la más importante es que goza de salud y tiene a unos padres que la quieren mucho y su hermanita brianna, al igual que toda la familia . Pero aún el mes no se ido y las sorpresas son inesperadas. Deseo para ella un sinfín de cosas maravillosas y que su camino este lleno de felicidad y alegría en su andar que transita y que Dios me permita siempre estar allí a su lado para guiarla y protegerla en todo momento.
Days before her birthday she decided to make a beautiful detail for her, a cute headband, so I surprised her with that gift, she loves to wear her hair down and show off my creations, I had in mind to bring her a cake for her school but I couldn't do that morning. We can say in a few words and with a well-known and very popular saying that my niece's celebration was spoiled and I can't blow out her birthday candle with her little friends how much she wanted to, since she loves to dance, she is a very nice and charismatic girl, she was a little sad but she understood that things happen for a reason only God knows why, the most important thing is that she is healthy and has parents who love her very much and her little sister brianna, like the whole family . But the month is not over yet and the surprises are unexpected. I wish for her endless wonderful things and that her path is full of happiness and joy in her journey and that God allows me to always be there by her side to guide and protect her at all times.
Cómo siempre es un gustó estar aquí con todos ustedes que hacen vida en está maravillosa comunidad de @Motherhood, donde día a día nos brindan la oportunidad de compartir nuestras anécdotas, celebraciones, vivencias de nuestra vida cotidiana, Saludos y les deseo un sinfín de bendiciones a todos mis hivers amigos💖
How always it is a pleasure to be here with all of you who make life in this wonderful community of @Motherhood, where day by day they give us the opportunity to share our anecdotes, celebrations, experiences of our daily lives, Greetings and I wish you endless blessings to all my hivers friends💖
Thank you very much for reading me many blessings to all.
Muchas gracias por leerme bendiciones para todos.
Separador de Texto Source
