Celebrando el cumpleaños de mi sobrina🎂🥳💕 [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir bien poco del día de ayer que celebramos el cumpleaños número 4 de mi sobrina y su petición para la torta fue bien clara quería una minie princesa y así fue. Además también fue el primer cumpleaños al que llevamos a mi sobrino Luciano que tiene 8 meses. La verdad es que yo amo compartir con mi familia y mi sobrinos me hacen muy feliz, soy una tía enamorada y muy feliz.

Happy night friends of Family & Friends tonight I want to share a little about yesterday that we celebrated my niece's 4th birthday and her request for the cake was very clear, she wanted a minie princess and that's how it was. In addition, it was also the first birthday that we took my nephew Luciano who is 8 months old. The truth is that I love sharing with my family and my nephews make me very happy, I am an aunt in love and very happy.

Me tocó hacer la torta y debo decir que quedó bastante grande, peso 4 kg. Mi tía era la encargada de hacer la torta pero tenía otros compromisos y entonces me pidió si yo la podía ayudar y le dije que si que yo encantada la ayudaba y este fue el resultado final la verdad que ame está torta y como quedó.

I had to make the cake and I must say that it was quite big, I weigh 4 kg. My aunt was in charge of making the cake but she had other commitments and so she asked me if I could help her and I told her yes, I would be delighted to help her and this was the final result. I really loved this cake and how it turned out.

Al llegar con la torta todo estaba decorado y mi sobrina tenía un vestido que la verdad a mí me encanto ya que era de mi color favorito y tenía una corona que le hizo su mamá, estaba muy feliz con todo. La torta le encantó, es maravilloso ver como crecen los niños y cada vez más disfrutan sus cumpleaños es algo maravilloso.

When I arrived with the cake, everything was decorated and my niece had a dress that I really loved since it was my favorite color and it had a crown that her mother made for her, she was very happy with everything. She loved the cake, it's wonderful to see how the children grow and enjoy her birthday more and more, it's something wonderful.

Una vez colocamos la torta en la mesa y algunos cupcakes aproveche y le dije a mi sobrina que se tomará una foto conmigo, le dije antes de que siguiera saltando y estuviera toda sudada y pues a veces los niños no quieren fotos así que aproveche que estaba de buen humor para tomarme fotos con ella.

Once we put the cake on the table and some cupcakes I took advantage of it and I told my niece that she will take a picture with me, I told her before she continued jumping and was all sweaty and well sometimes children don't want photos so I took advantage of the fact that I was in a good mood to take pictures with her.

Y por aquí pueden ver a mi niño, el me tiene enamorada y al ver esa sonrisa tan bella como no voy a estar enamorada. Al llegar al cumpleaños le cambiamos la camisa a Luciano porque tenía un suéter y este le estaba dando mucho calor. El tiene 8 meses y este fue el primer cumpleaños al que fue y la verdad estaba muy feliz y le encantaba ver a los niños correr y jugar.

And over here you can see my child, he has me in love and seeing that smile so beautiful how I'm not going to be in love. When we got to the birthday we changed Luciano's shirt because he had a sweater and it was making him very hot. He is 8 months old and this was the first birthday he went to and he was really happy and he loved to see the children run and play.

Luciano estuvo jugando con la abuela y luego estuvo un buen rato jugando en su coche y con sus juguetes, la verdad que siento que se portó muy bien y durante toda la fiesta estuvo muy sonriente. La verdad es que el es un bebé muy tranquilo, solo llora cuando hay que cambiarle el pañal o cuando tiene hambre y su mami y yo llevamos todo lo que iba a necesitar para estar tranquilo.

Luciano was playing with his grandmother and then he spent a long time playing in her car and with her toys, I really feel that he behaved very well and throughout the party he was very smiling. The truth is that he is a very calm baby, he only cries when he has to change his diaper or when he is hungry and his mommy and I brought everything he would need to be calm.

No eran demasiados niños, pero disfrutaron bastante jugando entre ellos y bailando. Es maravilloso ver como los niños disfrutan con las pequeñas cosas de la vida.

They weren't too many children, but they quite enjoyed playing with each other and dancing. It is wonderful to see how children enjoy the little things in life.

Nos tomamos muchas fotos con Luciano para que quedarán de recuerdo, es que este pequeño es muy guapo y la verdad todos lo querían cargar y le hacian morisquetas para que se riera. Si ya Luciano caminara seguro habría disfrutado mucho más, pero aún así disfruto mucho y nosotras disfrutamos de verlo feliz y muy muy sonriente.

We took many photos with Luciano so that they will remain as a memory, this little boy is very handsome and the truth is that everyone wanted to hold him and they made faces to make him laugh. If Luciano had walked for sure, he would have enjoyed it much more, but even so, he enjoyed it a lot and we enjoyed seeing him happy and very, very smiling.

Y llegó la hora de cantar cumpleaños, buscamos un banquito para subir a la cumpleañera y que fuera más fácil para ella apagar las velas de la torta.

And it was time to sing birthdays, we looked for a little bench to put the birthday girl on and make it easier for her to blow out the candles on the cake.

Está foto fue tomada en el momento justo, yo que siempre ando tomando fotos y resulta que mi sobrina se asustó a la hora de que prendieron las velas ya que está soltó una especie de chispas y esto a ella no le agrado para nada y se puso a llorar, la tuvimos que bajar un rato del banquito donde la habíamos subido, prender las luces y quitar está vela de la torta y cuando ella se calmo pudimos cantar cumpleaños lo que pasa es que ella también ya estaba cansada y tenía sueño.

This photo was taken at the right time, I'm always taking photos and it turns out that my niece got scared when the candles were lit since it released some kind of sparks and she didn't like this at all and she got to cry, we had to take her down for a while from the bench where we had put her up, turn on the lights and remove this candle from the cake and when she calmed down we were able to sing birthdays. What happens is that she was also tired and sleepy.

Antes de cortar la torta le tomamos una foto a la cumpleañera con sus papis para tener un recuerdo de este cumpleaños.

Before cutting the cake we took a photo of the birthday girl with her parents to have a memory of this birthday.

Y este pequeñín si que disfruto este cumpleaños, le dieron unos globos y el estaba muy feliz jugando con los globos le llamaban mucho la atención tal vez por los colores. Fue un día diferente para mí y la verdad es que si disfrute bastante el cumpleaños.

And this little boy did enjoy this birthday, they gave him some balloons and he was very happy playing with the balloons, they caught his attention, perhaps because of the colors. It was a different day for me and the truth is that I really enjoyed the birthday.

Todas las imágenes son de mi propiedad y fueron tomadas con mi celular redmi note 9 pro y la primera imagen de este post fue creada en canvas.

All images are my property and were taken with my redmi note 9 pro cell phone and the first image in this post was created on canvas.