Celebrando el cumpleaños de mi mamá 🥰😍🎂💚🥺 [ESP-ENG]

Feliz noche de Family & Friends está noche quiero compartir con ustedes unas fotos realmente especiales para mí. Y es que ayer 21 de noviembre mi mamá cumplió 64 años y con ayuda de toda la familia hicimos de su día un día especial y es que desde el año 2013 para ella su cumpleaños ha sido un día de emociones encontradas y contradictorias y es que en este año no papá murió y yo realmente creí que nunca más íbamos a poder celebrar su cumpleaños. Pero ella ha ido aceptando lo que pasó y yo por mi parte siempre trato de hacer algo para que sienta el amor de todos los que la rodeamos. Y de verdad que mi familia vare oro al igual que mis amigos, todos reunimos y cooperamos para hacer las tortas, y una pizza y decorar y celebrar la vida de mi mamita.

Happy Family & Friends night tonight I want to share with you some photos that are really special to me. And yesterday, November 21, my mother turned 64 and with the help of the whole family we made her day a special day and since 2013 her birthday has been a day of mixed and contradictory emotions for her and that is because This year my dad died and I really thought we would never be able to celebrate his birthday again. But she has been accepting what happened and for my part I always try to do something so that she feels the love of everyone around her. And truly, my family is golden, as are my friends, we all get together and cooperate to make the cakes, and a pizza, and decorate and celebrate my mom's life.

Comencé por hacer dos torta, y en esta oportunidad hice sus tortas favoritas, aunque pensando bien creo que ella ama todas las tortas. Pero en esta oportunidad le hice una torta selva negra y una torta de vainilla rellena con crema y fresas. Y debo decir que para mí trabajar con crema chantilly fue un poco complicado ya que estoy acostumbrada a trabajar con merengue italiano. Pero este año la cumpleañera quería crema chantilly y pues mientras yo pueda voy a complacer a mi mamá.

I started by making two cakes, and this time I made her favorite cakes, although thinking about it I think she loves all cakes. But this time made her a black forest cake and a vanilla cake filled with cream and strawberries. And I must say that for me working with chantilly cream was a bit complicated since I am used to working with Italian meringue. But this year the birthday girl wanted chantilly cream and as long as I can I'm going to please my mom.

En casa ayudamos todos y mi sobrino estuvo todo el día en casa, tal vez no ayudando mucho pero si haciéndonos reír con sus ocurrencias y bailando, porque ama bailar. Con mi prima estuvimos llenando globos y decorando un poco. Estos globos quedaron del cumpleaños de Luciano y los utilizamos para adornar el cumpleaños de mi mamá.

At home we all help and my nephew was at home all day, maybe not helping much but making us laugh with his jokes and dancing, because he loves to dance. My cousin and I were filling balloons and decorating a little. These balloons were left over from Luciano's birthday and we used them to decorate my mom's birthday.

Cuando las tortas estuvieron listas tome algunas fotos para subirlas a mi cuenta de Instagram. Y luego tome una foto de todo en la mesa como otro regalo de cumpleaños realice una especie de torta con profiteroles y quise hacer esto ya que uno de los postres favoritos de mi mamá son estos y decidí consentirla también con esto. Son pequeñas cosas que se que hacen feliz a mi mamá y como se lo dije a ella mientras yo viva y pueda haré todo lo que esté en mis manos para que ella sea feliz.

When the cakes were ready I took some photos to upload to my Instagram account. And then I took a photo of everything on the table as another birthday gift, I made a kind of cake with profiteroles and I wanted to do this since one of my mom's favorite desserts is these and I decided to spoil her with this too. They are small things that I know make my mother happy and as I told her, as long as I live and can, I will do everything in my power to make her happy.

Y nada me hace más feliz que verla, saber que es feliz entre tantas cosas y este año decidí que nos vistieramos del mismo color y como dice ella que mejor regalo que el pequeño Luciano, este gordito llegó a nuestras vidas a llenarnos de amor, de risas y de ver la vida de otra manera. La verdad que tener un niño en la casa nos hace ver todo de una manera diferente.

And nothing makes me happier than seeing her, knowing that she is happy among so many things and this year I decided that we should dress in the same color and as she says, what better gift than little Luciano, this chubby boy came into our lives to fill us with love, laughter and seeing life differently. The truth is that having a child in the house makes us see everything in a different way.

Se que mi familia no tiene una cuenta en la plataforma pero estoy infinitamente agradecida por todo el amor que le dan a mi mamá y mi familia por parte de papá la hacen sentir tan amada y eso es algo maravilloso, hay un primo que está fuera del país y también hizo todo lo posible para ayudarnos y que pudiéramos celebrar la vida de mi mamá. Tenemos mucha suerte de tener una familia tan maravillosa y que nos llena de amor.

I know that my family does not have an account on the platform but I am infinitely grateful for all the love they give to my mother and my family on my father's side, they make her feel so loved and that is a wonderful thing, there is a cousin who is outside the country and also did everything possible to help us so that we could celebrate my mother's life. We are very lucky to have such a wonderful family that fills us with love.

Hicimos una pizza para compartir y cantamos cumpleaños. Fue una noche que compartimos en familia y disfrutamos mucho.

We made a pizza to share and sang birthdays. It was a night that we shared as a family and we really enjoyed it.