De un jean viejo, hice la falda que queria // From an old jean, I made the skirt I wanted.
Spanish
Hola, amig@s de Hive, en especial los que hacen vida en esta comunidad.
Hoy con mucha alegría quiero compartir una creación que realice para mí. La verdad es que quería una falda de jean, pero no solía ver una que me gustara. Pero para mi suerte una amiga de mi mama me regalo un jean que me quedaba súper grande. El regalo ideal para realizar algo diferente. Debo confesar que la primera idea que me vino a la mente fue una braga. Luego considere la falda.
La realidad es que en mi mente considere que iba a cocer menos (jajaja). Pero igual me aventure y me encanto el resultado. Por esa razón te invito a que leas y veas como realice este trabajo.
Materiales a usar:
Un jean viejo
Hilo negro y rojo
Aguja
Una tela para decorar (esa es un retazo que me regalaron)
Tijera
Molde de corazón
Alfileres
Elaboración:
Primero, volteo el jean, luego comienzo a descocer en la entre pierna.
English
Hello, friends of Hive, especially those who make life in this community.
Today with great joy I want to share a creation I made for myself. The truth is that I wanted a jean skirt, but I never used to see one that I liked. But for my luck a friend of my mom's gave me a jean that fit me super big. The ideal gift to make something different. I must confess that the first idea that came to my mind was a panty. Then I considered the skirt.
The reality is that in my mind I considered that I would cook less (hahaha). But I still ventured and I loved the result. For that reason I invite you to read and see how I made this work.
Materials to use:
An old jean
Black and red thread
Needle
A fabric to decorate (this is a piece of fabric I got as a gift)
Scissors
Heart mold
Pins
Elaboration:
First, I flip the jean over, then start to unpick at the between leg.
Spanish
Listo esto, considero una medida para hacer el corte. Voy a separar el pantalón
English
Ready this, I consider a measurement to make the cut. I'm going to separate the pants
Spanish
Ya con el corte, todavía necesito cortar un poco más, para que no quede tan larga la falda. La intención es aprovechar de cortar antes de unir, puesto que voy a dejar el ruedo de la parte de abajo intacto.
English
Now with the cut, I still need to cut a little more, so that the skirt is not so long. The intention is to take advantage of cutting before joining, since I'm going to leave the bottom hem intact.
Spanish
Bueno, ya corte lo necesario. Ahora a coser, para unir las piernas. Me van a quedar abierto por los lados.
English
Well, I've already cut the necessary. Now to sew, to join the legs. They will be open at the sides.
Spanish
Me va gustando el resultado que voy teniendo. Pero creo que los cortes están muy arriba, así que coseré un poco, para tener una ranura apropiada.
English
I'm liking the result I'm getting. But I think the cuts are too high, so I'll sew a little bit, to have a proper slot.
Spanish
De esta manera se puede decir que esta lista la falda. Pero para mi gusto, le hace falta mi toque personal.
English
This way you can say that the skirt is ready. But for my taste, it lacks my personal touch.
Spanish
Dure un tiempo pensando lo que realmente quería colocarle y como quería que se viera. Para mi suerte, una señora, amiga y costurera, llevo a la casa unos retazos de tela, y particularmente esa me encanto. Y por más retazo, me era suficiente para darle los toques que quería. Debo confesar que no se el nombre de esta tela y tampoco le pregunte a la señora.
Primero comencé por colocar un poco en la ranura de las piernas. Me gusta ese toque y me servía para saber si me era suficiente.
English
I spent some time thinking about what I really wanted to put on it and how I wanted it to look. Luckily for me, a lady friend and seamstress brought home some fabric scraps, and I particularly loved that one. And for more scraps, it was enough for me to give it the touches I wanted. I must confess that I don't know the name of this fabric and I didn't ask the lady either.
First I started by placing a little bit in the groove of the legs. I like that touch and it was enough to know if it was enough for me.
Spanish
Paso siguiente, dibujar unos 4 corazones de diferentes tamaños, en una hoja, esto me sirve de molde en la tela. La coloco en la tela con ayuda de alfileres y recorto.
English
Next step, draw about 4 hearts of different sizes, on a sheet, this serves as a mold on the fabric. I place it on the fabric with the help of pins and cut it out.
Spanish
Antes de cocer, coloco cada corazón donde considero debe de ir en la falda. De manera que me guste como va a quedar el resultado final.
English
Before baking, I place each heart where I think it should go on the skirt. So that I like how the final result will look.
Spanish
Ya teniendo en claro cada posición para los corazones. Toca cocer. Debo confesar que no me he pulido. Deben existir diferentes maneras de cocer, pero yo considere hacerlo de esta manera. Y al parecer se ve bien.
English
Already having clear each position for the hearts. It's time to bake. I must confess that I have not polished myself. There must be different ways to bake, but I considered doing it this way. And apparently it looks good.
Spanish
Bueno aquí les comparto el resultado final. Yo quede encantada, fascinada y feliz. A mi esposo también le gusto el resultado.
English
Well here I share with you the final result. I was delighted, fascinated and happy. My husband also liked the result.
Spanish
Es divertido y productivo crear piezas diferentes, con un toque personal y dándole otra oportunidad a la ropa. Espero que esto sirva de motivación y te haya gustado.
Te agradezco por haberte quedado a leer y ver. Saludos y bendiciones.
English
It's fun and productive to create different pieces, with a personal touch and giving clothes another chance. I hope this serves as motivation and that you liked it.
Thank you for staying to read and watch. Greetings and blessings.
Texto traducido en Deepl
Banner y separador elaborado en Power point y Canva
Es una excelente idea para reutilizar jeans, te felicito hiciste un lindo trabajo, saludos ☺️
Hola. Muchisimas gracias por leer, ver y comentar. Gracias gracias. Y pues si. Ahora me gustara hacer otra mas corta y de otra manera. Saludos
It’s pretty
The love designs on it made it more pretty
You did a really great job on the tutorial too
Beautiful work
Hola. Muchas gracias. De verdad que me alegra alla gustado al igual que a mi. Gracias por tu comentario. Saludos
Hola Aime. Que bueno que hayas aprovechado esta prenda para darle una segunda oportunidad. Que paciencia tuviste para coserla a mano con todos los detalles. Te felicito.
Por otro lado, te doy un consejo sobre las fotografías. Siempre tratá de incluir las mejores, con mejor iluminación y la mejor calidad posible. Esto vuelve más valiosas las publicaciones. Cualquier duda que tengas podes consultarme.
Saludos, que tengas buen día ❤️
Hola. Muchas gracias por tu comentario. Lo tendre presente para las futuras publicaciones. Gracias por leer y ver. Saludos