Entrada al Concurso de cuento navideño de Literatos | Descubriendo la navidad // Entry to the Literatos Christmas Story Contest | Discovering Christmas
Spanish
Descubriendo la navidad
Érase una vez dos hermanos, Erick de 3 años y Erickson de 2 años, que no sabían lo que es la navidad.
Un día decidieron ir en busca de lo que significa navidad. El porqué del árbol decorado, pero sobre todo quien es el niño que llaman Jesús.
Emprendieron un viaje a lo desconocido por un lindo camino, en el que se toparon con árboles mágicos y decorados; entonces Erick les dice: hola árboles, nosotros queremos saber ¿Por qué les dicen árboles de navidad?, Un árbol les cuenta: nos llaman así porque nos decoran en fechas decembrinas, usando varios adornos como las bambalinas, los lazos y las luces; que simbolizan amor, perdón, agradecimiento y la luz de Dios. Por esa razón somos un símbolo de tradición. A lo que Erick contesta: ah, que interesante. Ustedes son muy bonitos. Hasta pronto.
Continúan su camino en busca del niño que llaman Jesús.
De repente, saliendo del bosque, llegan a un lugar con animales: ovejas, vacas, bueyes, perros; ven a personas cerca de los animales y unas casas conocidas como establos. Se les acerca una persona y les pregunta: ¿Qué hacen por aquí dos niños solos?, a lo que Erick contesta: queremos saber ¿Quién es el niño que llaman Jesús? El pastor les responde: ay, qué bien. Entonces síganme, les mostrare donde está.
Caminaron por un pequeño sendero y llegaron a un establo, entonces el pastor les dijo: aquí es. Allí esta María y José, ellos les contaran. Erick y Erickson le contestaron al pastor: gracias.
Emocionados entran a preguntar y María contesta: bienvenidos, Dios les bendiga. Lo que ustedes quieren saber es una historia que se remonta hace muchos años atrás. Es el nacimiento del hijo de Dios, el cual lleva por nombre Jesús. El nace cada año un 25 de diciembre, para traer alegría, amor, paz, esperanza a toda la humanidad. Es lo más hermoso que celebramos hace 2021 años. Quédense a adorar al niño Jesús, el Rey de Reyes. Y los hermanos se sentaron a ver al niño Jesús; se sentía que había como magia en el sitio. Cuando de repente, el niño Jesús, los mira, sonríe y los hermanos caen en un sueño profundo.
Cuando se despertaron se encontraban en su casa, frente al árbol de navidad y el nacimiento; entonces recordaron todo lo que hicieron y pensaron que fue solo un sueño. Pero estaban feliz de saber que es la navidad y porque se celebra. Fin
La navidad es una época donde se celebra el amor, la unión, la alegría, la esperanza y el perdón. Espero que a pesar de la situación pandemia cada uno pueda sentirse bien, feliz y acompañado de seres queridos y familia.
Gracias por quedarte a ver y leer. Felicidad y amor. Hasta una próxima publicación.
Link de la portada:FUENTE
English
Discovering Christmas
Once upon a time there were two brothers, Erick, 3 years old, and Erickson, 2 years old, who didn't know what Christmas was.
One day they decided to go in search of what Christmas means. The reason for the decorated tree, but most of all who is the child they call Jesus.
They embarked on a journey into the unknown through a beautiful road, in which they came across magical and decorated trees; then Erick tells them: hello trees, we want to know why they call them Christmas trees, a tree tells them: they call us that way because they decorate us during the Christmas season, using various decorations such as bambalinas, ribbons and lights; symbolizing love, forgiveness, gratitude and the light of God. For that reason we are a symbol of tradition. To which Erick replies: ah, how interesting. You are very beautiful. See you soon.
They continue on their way in search of the child they call Jesus.
Suddenly, leaving the forest, they arrive at a place with animals: sheep, cows, oxen, dogs; they see people near the animals and some houses known as stables. A person approaches them and asks them: What are two children doing here alone, to which Erick answers: We want to know who is the child they call Jesus? The shepherd answers: Oh, that's nice. Then follow me, I will show you where he is.
They walked along a small path and came to a stable, then the shepherd said: here it is, there is Mary and Joseph, they will tell you. Erick and Erickson replied to the shepherd: thank you.
Excitedly they go in to ask questions and Mary answers: welcome, God bless you. What you want to know is a story that goes back many years. It is the birth of the son of God, whose name is Jesus. He is born every year on December 25, to bring joy, love, peace, hope to all mankind. It is the most beautiful thing we celebrate 2021 years ago. Stay and adore the child Jesus, the King of Kings. And the brothers sat down to see the child Jesus; it felt like there was magic in the place. Suddenly, the baby Jesus looked at them, smiled and the brothers fell into a deep sleep.
When they woke up they were in their house, in front of the Christmas tree and the nativity; then they remembered everything they did and thought it was just a dream. But they were happy to know what Christmas is and why it is celebrated. End
Christmas is a time where love, togetherness, joy, hope and forgiveness are celebrated. I hope that despite the pandemic situation everyone can feel good, happy and accompanied by loved ones and family.
Thank you for staying to watch and read. Happiness and love. Until a future publication.
Link to the cover:FUENTE
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Por un momento me sentí como un niño que escuchaba atentamente lo que un mayor contaba con sumo cariño para las nuevas generaciones. Gracias por compartir.
Hola, cierto que es asi, yo tambien lo considere asi. De hecho el cuento originalmente es mas largo, solo que por la regla del concurso lo tuve que cortar. De igual manera yo misma sigo maravillada, me encanto. Se lo leo a mis hijos y yo misma estoy ansiosa y fascinada mientras leeo. Muchisimas gracias por comentar. Me elegro que te alla gustado. Felicidad :)
Me hiciste recordar lo mágico que era aguardar la llegada del niño Jesus , quien dejaba regalos debajo del arbol de navidad, Lo imaginaba como una luz que entraba por la ventana. Hay quienes, después de que crecen se sienten engañados, para mi es un sentimiento mágico que conservo. saludos
Oye que bien, de verdad que es un punto de vista diferente. A mi me gusta la magia, pero realmente no considere por un momento en ver eso como tu lo dices. Gracias por leer y comentar. Felicidad :)