Hola amigos de esta prestigiosa comunidad hoy quiero hablarles de la Iglesia emblemática de la ciudad donde vivo la Iglesia "Santa Inés", les cuento que es que esta gran obra arquitectónica, la más antigua de mi ciudad ya que fue construida entre 1862 a 1866; aún conserva parte de las estructuras construidas con bahareque y madera.

Hello friends of this prestigious community today I want to talk about the emblematic Church of the city where I live the Church "Santa Inés", I tell you that is that this great architectural work, the oldest of my city since it was built between 1862 to 1866; still retains part of the structures built with Bahareque and wood.

Su interior muestra lo maravilloso de esta obra, aún conserva un impresionante techo con cúpulas de madera.

En su fachada principal rodea dos campanarios de sección cuadrada, tiene linternas octogonales con una cúpula de chapa y pináculo; En este templo hay y se conservan un gran número de importantes imágenes y antigüedades coloniales "algunas ya están restauradas". Por ahora se habla de la existencia de 52 tumbas (aunque no se han identificado los lugares exactos) donde están enterrados importantes personajes de la sociedad cumanesa. Fue declarado Patrimonio Histórico Nacional el 2 de agosto de 1960.

Its interior shows how wonderful this work is, it still has an impressive ceiling with wooden domes.

In its main facade surrounds two bell towers of square section, has octagonal lanterns with a dome of sheet metal and pinnacle; In this temple there are and are preserved a large number of important colonial images and antiques "some are already restored". For now it has been spoken of the existence of 52 graves (even though the exact places have not been identified) where important characters of the Cumanese society are buried. It was declared National Historical Patrimony on August 2, 1960.

Hay muchos documentos sobre la existencia de este mártir que vivió a principios del siglo IV y fue martirizado a la edad de doce años, durante la feroz persecución de Diocleciano. Si quieres saber más sobre la vida de Santa Inés, patrona de Cumaná, consulta

https://arquidiocesisdecumana.es.tl/Santa-In-e2-s.htm

There are many documents about the existence of this martyr who lived at the beginning of the IV century and was martyred at the age of twelve, during the fierce persecution of Diocletian. If you want to know more about the life of Saint Agnes, patron saint of Cumaná, please consult:

https://arquidiocesisdecumana.es.tl/Santa-In-e2-s.htm

Es impresionante ver cómo cada 21 de enero, día de Santa Inés, mártir y patrona de la ciudad de Cumaná, habitantes de Cumaná y visitantes se reúnen en las escaleras del templo de Santa Inés para celebrar este día tan especial.

Es un gran placer para mí mostrarles un poco sobre esta hermosa obra y decirles que este será pronto el lugar donde los graduados de mi casa de estudios recibirán la bendición de Dios.

It is impressive to see every January 21st, the day of Saint Agnes, Martyr and Patron Saint of the town of Cumaná, inhabitants of Cumaná and visitors gather on the stairs of the temple of Saint Agnes to celebrate this special day.

It is a great pleasure for me to show you a little about this beautiful work and to tell you that this will soon be the place where the graduates of my house of studies will receive God's blessing.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Translation performed with the free version of the translator www.DeepL.com/Translator

Gracias por su atención. No olvides cuidar tu salud y la de los que te rodean.

Thank you for your attention. Don't forget to take care of your health and the health of those around you.

😍Mis Redes Sociales/My Social Networks: 😍
@diami
Twitter:
@chicaestelar00
Fotos/Photos:
De autoría propia - Tomadas con mi celular/Own authorship - Taken with my cell phone
Traductor/Translator:
deepl
APP Móvil:
Ishot