(ESP-ENG) Barcelona golpea al Madrid en el primer Round - Barcelona beats Madrid in the first Round .

¡Bona nit a tots! Contrario a todos los pronósticos devengados de los últimos resultados del Barcelona de Xavi, aparte de las sensibles lesiones, el cuadro cule el día de hoy ha sacado adelante un resultado muy positivo, venciendo, en el Santiago Bernabeu, al Real Madrid. Mucho se hablara de que hoy Xavi prescindió del estilo neerlandés del que tanto se pregona es el mas efectivo y vistoso de la historia del balompie, pero lo cierto es que, con sus cartas disponibles el DT del Barca le gano una partida muy interesante a Ancelotti. Con increíble tenacidad defensiva, y con pragmatismo en los pies y en las cabezas de los 11 vestidos de azulgrana que saltaron al terreno de juego, el Barca toma ventaja para la vuelta en el Camp Nou, en poco mas de 1 mes (5 de Abril) se finiquitara la eliminatoria y se sabrá si este resultado sirvió, o si no. A continuación, mis sensaciones y análisis de este primer Clásico de una seguidilla de tres partidos vibrantes. ¡Acompáñenme!

Good morning to all of you! Contrary to all the predictions accrued from the last results of Xavi's Barcelona, apart from the sensitive injuries, the cule team today has achieved a very positive result, beating Real Madrid at the Santiago Bernabeu.    Much will be said that today Xavi dispensed with the Dutch style that is so much touted as the most effective and colorful in the history of football, but the truth is that, with his available cards, the Barca DT won a very interesting game to Ancelotti. With incredible defensive tenacity, and with pragmatism in the feet and in the heads of the 11 players dressed in blue and blue that took the field, Barca takes advantage for the second leg at the Camp Nou, in just over 1 month (April 5) the tie will be settled and we will know if this result was useful or not. Here are my feelings and analysis of this first Clasico of a series of three vibrant matches. Join me!

Fuente/Source

---

---

EL BERNABEU, ESTADIO COMODO PARA EL BARCELONA - THE BERNABEU, A COMFORTABLE STADIUM FOR BARCELONA

Con Rijkaard, con Guardiola, con Martino, con Luis Enrique, con Valverde, con Xavi; victorias en casa del rival, algunas cómodas, otras sufridas, pero victorias. En algún momento de una seguidilla de clásicos las estadísticas indicaban que el Barcelona ganaba los partidos en el Bernabeu, y en casa, no lograba vencer al rival. Hoy conversaba con un amigo del trabajo acerca del partido que acontecería hoy, y le dije que me preparaba para una derrota, pero que en una de esas el equipo de Xavi podría ganar, simplemente por dos razones; una es que la pelota es redonda y cualquier cosa puede pasar, y dos, es que el Bernabeu se le da bien al Barcelona, sea el director técnico que sea, sean los jugadores que sean.

A lo largo de la previa, el entorno cule estaba un tanto desilusionado con afrontar este juego -me incluyo-, a principios de semana, la sensible baja de Lewandowski,la baja de ultima hora de Christensen, aparte de las duras derrotas ante Manchester United en Europa y, ante Almeria, la perdida de puntos que supuso dejar escapar la posibilidad de alargar la ventaja ante el Madrid en la clasificación liguera. El momento anímico no era el mejor, y enfrente el rival que venia envalentonado por la gloriosa remontada en Anfield, y si bien pincho ante Atlético Madrid el Sábado, igual estaban deseosos de revancha por la Supercopa perdida en Enero ante el equipo de Xavi.

Seré extremadamente sincero: pensé que hoy, menos de 3 goles sufridos seria una utopía para el Barcelona, la tan temible goleada en contra (que desde que veo fútbol, nunca he sufrido una ante el Real Madrid) sucedería hoy. Si bien eran pensamientos extremadamente pesimistas, les debo decir que aveces suelo aplicar un axioma paterno: Lo malo, mejor vivirlo pronto. Pues bien, el Barca se presentaría en el estadio con mayor mística de Europa, donde todos los rivales suelen salir con los bolsillos vacíos, pero el equipo dirigido por Xavi saldría, en esta ocasión - y como en muchas otras- con los bolsillos llenos de alivio...

With Rijkaard, with Guardiola, with Martino, with Luis Enrique, with Valverde, with Xavi; victories at the rival's home, some comfortable, others suffered, but victories. At some point in a string of derbies, statistics showed that Barcelona won matches at the Bernabeu, and at home, they were unable to beat their opponents. Today I was talking to a friend at work about today's game, and I told him that I was preparing for a defeat, but that Xavi's team could win, simply for two reasons; one is that the ball is round and anything can happen, and two, is that the Bernabeu is a good place for Barcelona, no matter who the manager is, no matter who the players are. 

In the run-up to the game, the Cule environment was somewhat disillusioned with facing this game - myself included - at the beginning of the week, the sensitive absence of Lewandowski, the last minute absence of Christensen, apart from the tough defeats against Manchester United in Europe and, against Almeria, the loss of points that meant letting slip the possibility of extending the advantage over Madrid in the league standings. The mood was not the best, and in front of them was the rival who came emboldened by the glorious comeback at Anfield, and although they lost to Atletico Madrid on Saturday, they were still eager for revenge for the Super Cup lost in January against Xavi's team.

I'll be extremely honest: I thought that today, less than 3 goals conceded would be a utopia for Barcelona, the dreaded goal against (which since I've been watching soccer, I've never suffered one against Real Madrid) would happen today. Although these were extremely pessimistic thoughts, I must tell you that sometimes I apply a paternal axiom: The bad things, better to live them soon. Well, Barca would be playing in the most mystical stadium in Europe, where all rivals usually leave with empty pockets, but the team coached by Xavi would leave, on this occasion - and as in many others - with pockets full of relief...

https://twitter.com/FCBarcelona_es/status/1631396727503585280/photo/1

---

CON LA XAVIBUSETA - WITH THE XAVIBUSETA

Mis impresiones una vez iniciado el encuentro no eran las mejores; veía una presión ejercida de Modric sobre Busquets que me hacia creer que la noche -o tarde, correspondería decir- iba a ser complicada. Inicialmente el dibujo era un 4-3-3 con Busquets como 5, y muy abiertos Kessie y Frenkie De Jong en el mediocampo. Una de las características que hicieron solvente el Barcelona durante una buena racha de esta temporada fue cuando Xavi junto a Frenkie muy cercano a Busquets para que este ultimo no se exigiera tanto (su calidad sigue intacta pero es evidente que los años le pesan), y con Pedri y Gavi generando y basculando. Hoy, con la baja de Pedri, habria que hacer cambios, Kessie entraba por Pedri, Marcos Alonso por Christensen, y Ferran por Lewandowski.

El Madrid durante los primeros 20 minutos ejerció un dominio total de la pelota, ocasionando un muy buen gol de Benzema durante ese periodo, pero ese gol seria invalidado por un offside claro. Barcelona durante ese periodo no lograba hilvanar 5 pases seguidos, y eso era preocupante, luego de esos 20 minutos, el Barcelona aplicaría presión sobre el medio campo del Madrid que hasta el momento estaba tranquilo, y en una jugada que parecía aislada, Camavinga perdió el control del balón y Ferran en conducción muy inteligentemente habilito a Kessie para provocar con su disparo lo que seria el autogol de Militao. Increíblemente, el Barca estaba arriba en el marcador.

Ya para el segundo tiempo, el Barcelona empezó a defender con... ¡LINEA DE 6!, Araujo por el costado derecho, Kounde/Alonso/Balde como centrales, y Gavi por la banda izquierda, edificaban una buseta al mejor estilo Italiano de antaño, y una generaban, en todos los espectadores, una sorpresa, con la disyuntiva de si fue agradable o no, ya que pocas veces se ha visto al Barcelona jugar a un estilo que no es el predeterminado. Esa linea de 6 muy cerca de Ter Stegen fue solvente, y apenas un disparo lejano de Rodrygo fue el que genero peligro para el arco custodiado por el Aleman.

Barcelona jugo inteligentemente,y Madrid no supo contrarrestar esa defensa, perdiendo la ida en casa.

My impressions once the match started were not the best; I saw a pressure exerted by Modric on Busquets that made me believe that the night -or evening, I should say- was going to be complicated. Initially the formation was a 4-3-3 with Busquets as 5, and Kessie and Frenkie De Jong wide in midfield. One of the features that made Barcelona solvent during a good run of this season was when Xavi with Frenkie very close to Busquets so that the latter did not demand so much (his quality is still intact but it is clear that the years weigh him down), and with Pedri and Gavi generating and tilting. Today, with Pedri out, we had to make changes, Kessie came on for Pedri, Marcos Alonso for Christensen, and Ferran for Lewandowski.

Madrid had total control of the ball for the first 20 minutes, resulting in a very good goal by Benzema during that period, but that goal was disallowed for a clear offside. Barcelona during that period could not manage to string together 5 passes in a row, and that was worrying, after those 20 minutes, Barcelona would apply pressure on Madrid's midfield that so far was quiet, and in a play that seemed isolated, Camavinga lost control of the ball and Ferran in driving very cleverly enabled Kessie to provoke with his shot what would be Militao's own goal. Incredibly, Barca was up on the scoreboard.

In the second half, Barcelona started to defend with a.... Araujo on the right flank, Kounde/Alonso/Balde as central defenders, and Gavi on the left flank, built a bus in the best Italian style of yesteryear, and generated, in all the spectators, a surprise, with the dilemma of whether it was pleasant or not, since few times have we seen Barcelona play in a style that is not the default one. That line of 6 very close to Ter Stegen was solvent, and only a long shot from Rodrygo was the one that generated danger for the goal guarded by the German.

Barcelona played intelligently, and Madrid did not know how to counteract that defense, losing the first leg at home.

https://twitter.com/brfootball/status/1631434018842460160/photo/1

---

CONCLUSIONES FINALES Y DESPEDIDA - FINAL CONCLUSSIONS AND FAREWELL

Barcelona saco diamante del Santiago Bernabeu, es una victoria que sube los ánimos para afrontar el complicado mes de Marzo en el cual se juega ante Valencia, Bilbao, Real Madrid... es mejor jugar esos partidos con una victoria en el haber que con una derrota.

Kounde como central se ha mostrado muy solvente, el lo dijo, que como central se sentía mas cómodo, pero Xavi acostumbra a ponerlo como lateral derecho ante no tener muchas opciones en esa banda, y hoy, con Araujo enfrentadose a Vinicius, era la ocasión para utilizar al Sevilla como central y ha estado espectacular; ojo, el chico, de la defensa, era el que mas flojito estaba últimamente.

Ahora el Barca se enfrenta al Valencia el Domingo, por liga. Llegando así al final de este post, ¡Muchas gracias por acompañar y nos seguiremos leyendo!

Barcelona got a diamond from the Santiago Bernabeu, it is a victory that raises the spirits to face the complicated month of March in which they play against Valencia, Bilbao, Real Madrid... it is better to play those games with a victory than with a defeat.

Kounde as a central defender has been very reliable, he said it, that as a central defender he felt more comfortable, but Xavi usually puts him as a right back because he does not have many options on that side, and today, with Araujo facing Vinicius, it was the opportunity to use Sevilla as a central defender and he has been spectacular; eye, the boy, of the defense, was the one who was the weakest lately.

Now Barca faces Valencia on Sunday, in the league. So, at the end of this post, thank you very much for joining us and we'll keep reading!

https://twitter.com/FCBarcelona_es/status/1631419062172393477/photo/1

---

---

Ingles no es mi idioma nativo. Todos los textos traducidos con:
English is not my native language. All the texts translated with:

DeepL

Diseño editado y realizado en Canva, libre de uso
Logo de Hive