(ESP-ENG) ¡HOMEN4JE AL FUTBOL EN ETIHAD! - TRIBUTE TO SOCCER AT ETIH4D!
¡Buenas noches a todos!, han pasado algunas horas desde que el Polaco Marciniak decretase el final del partido en Etihad donde el Manchester City venció al Real Madrid, el éxtasis aun continua en quienes disfrutan sobre el maravilloso deporte del futbol, hoy, el equipo de Pep simplemente englobo una actuacion sublime; recordándonos a todos porque ha sido catalogado como un revolucionario (Pep) en cuanto a tácticas y demás. El Manchester hizo muy bien su trabajo, el Madrid lo hizo muy mal. Después de la gran serie que dieron ambos equipos en la edición pasada de la Champions, el Manchester City aprendería la lección y no volvería a cometer los mismos errores. En este post a continuación, mis sensaciones y análisis del encuentro. ¡Acompáñenme!
Good evening everyone, it's been a few hours since the Polish Marciniak decreed the end of the match at Etihad where Manchester City beat Real Madrid, the ecstasy still continues in those who enjoy the wonderful sport of soccer, today, Pep's team simply put together a sublime performance; reminding us all why he has been labeled as a revolutionary (Pep) in terms of tactics and so on. Manchester did their job very well, Madrid did it very badly. After the great series that both teams gave in last year's edition of the Champions League, Manchester City would learn their lesson and not make the same mistakes again. In this post below, my feelings and analysis of the match, join me!
LO QUE NO TE MATA TE HACE MAS FUERTE - WHAT DOESN'T KILL YOU MAKES YOU STRONGER
El 4 de Mayo de 2022 vivimos uno de los partidos mas emotivos y épicos de los últimos tiempos, el día que el Real Madrid nos enseño que siempre hay que creer hasta el ultimo segundo; no pueden haber protagonistas sin antagonistas, o o héroes y villanos, los blancos, en aquella ocasión, fueron los héroes, pero el City no se olvidaría de lo vivido en aquella noche...
Quizá los golpes mas fuertes que vivió Pep como DT fueron ante el Madrid por Champions, en aquella vuelta en Allianz cayendo por 4 goles a 0, llegando Pep a declarar, en el libro "Herr Pep", que la habia "cagado" de una manera estratosférica; y la otra derrota, esa mencionada por 3 a 1, escapándosele la clasificación a la final en Paris, en los 3 minutos finales.
Dicen que un error se puede perdonar, siempre y cuando no haya sido adrede, y si se vuelve a cometer el mismo error, ya el perdón no es valido, pues no hay error de por medio, si no una decisión. Pep Guardiola cometió un error aquella noche del 4 de Mayo, le dejo el balón al Madrid en el Bernabeu, encerrándose atrás, en Champions, y le fue muy mal. Ese error se perdono, y Pep y el City lo volverían a intentar, sin la intención de volver a dejar vivo a los de Ancelotti...
On May 4, 2022 we lived one of the most emotional and epic matches of recent times, the day that Real Madrid showed us that you always have to believe until the last second; there can be no protagonists without antagonists, or heroes and villains, the whites, on that occasion, were the heroes, but City would not forget what they lived that night...
Perhaps the strongest blows Pep experienced as manager were against Madrid in the Champions League, in the second leg at the Allianz, losing by 4 goals to 0, when Pep declared in the book "Herr Pep" that he had "screwed up" in a stratospheric way; and the other defeat, the aforementioned by 3 to 1, when the qualification to the final in Paris slipped away in the last 3 minutes.
They say that a mistake can be forgiven, as long as it was not intentional, and if the same mistake is made again, forgiveness is not valid, because there is no mistake involved, but a decision. Pep Guardiola made a mistake that night of May 4th, he gave the ball to Madrid at the Bernabeu, closing in behind, in the Champions League, and it went very badly. That mistake was forgiven, and Pep and City would try again, with no intention of letting Ancelotti's side back into the game...
https://twitter.com/realmadrid/status/1658938167372726274/photo/1
DE LAS ACTUACIONES MAS MEMORABLES DE UNA SEMIFINAL - ONE OF THE MOST MEMORABLE PERFORMANCES OF A SEMIFINAL
El partido de ida había tenido al City como gran protagonista, sin embargo el Madrid envalentonado por el empuje de su gente, aparte de una idea distinta de juego en aquella ocasión, encontraría espacios y generaría mayor volumen de juego en campo rival. El cuadro merengue anoto gol, generaron un par de ocasiones mas, pero las sensaciones no eran las mejores para el partido de vuelta, teniendo en cuenta que el City en Etihad es prácticamente invencible.
Algo debía cambiar Ancelotti, y Pep no debía cambiar nada, pero la mentalidad tendría que ser distinta: No fallar las ocasiones que se generasen.
El Madrid sorprendio con la suplencia de Rudiger, ya que el Alemán había sido una de las figuras en ese duelo de ida, secando por completo a un Haaland irreconocible, precisamente por esa marca férrea del ex Chelsea; Militao estaba suspendido en aquel duelo en el Bernabeu hace una semana, pero la actuación de Rudiger hacia creer que se había ganado el puesto de titular en el encuentro de hoy. No fue así.
Los primeros 45 minutos fueron una autentica fiesta Cityzen en Etihad; circulación de balón limpia y rápida, hombres libres en espacios reducidos y a campo abierto, presión asfixiante, un espectáculo maravilloso. El Madrid no hilvanaba 5 pases seguidos, Modric estaba irreconocible, y Vinicius no podía desbordar.
Empezaron a llegar las ocasiones celestes, pero Courtois -como de costumbre- se agigantaba en el arco y evitaba los goles, sin embargo el Belga no pudo con todo, y Bernardo Silva le clavo 2 goles en un periodo de 15 minutos, pudieron haber sido 2 mas, y nadie se habría quejado. En el campo solo había un equipo.
Iniciada la segunda parte, el ritmo del City bajo considerablemente -un ritmo tan abismal no puede sostenerse durante mucho tiempo- y ocurría lo que pensaba era un error por parte de Pep, entregarle la pelota al Madrid, y los de Ancelotti mostraban otra cara, con ciertos avances, pero sin demasiado peligro. No había ataque en el Madrid, Benzema estaba perdido, Vinicius no podía sacarse la marca de Walker, y Rodrygo estaba mas ocupado ayudando a Carvajal en la marca de Grealish.
Una vez el City considero adecuado volver al ataque, genero una ocasión de peligro con Haaland y Gundogan, pero Courtois de nuevo le negaría el gol al Noruego. No pasaba nada, pues 2 minutos después Militao, con un gol en contra, sentenciaba la eliminatoria a favor de los de Guardiola. Se floreaban los Cityzens en el campo.
Julian Alvarez necesito de 1 minuto para hacerse presente en el marcador, robando una pelota a un Vinicius desanimado y conduciendo para Mahrez, habilitando este a Foden, y el Ingles en un pase milimétrico dejaba solo al campeón del mundo para marcar el definitivo 4 a 0, y darle el pase a la final al Manchester City, culminando una obra de arte total en suelo Ingles...
The first leg had had City as the main protagonist, however, Madrid, emboldened by the push of its people, apart from a different idea of play on that occasion, would find spaces and generate more volume of play in the opponent's field. Madrid scored a goal and created a couple more chances, but the feeling was not the best for the second leg, taking into account that City is practically unbeatable at the Etihad.
Something had to change Ancelotti, and Pep should not change anything, but the mentality would have to be different: not to miss the chances that were generated.
Madrid surprised with the substitution of Rudiger, as the German had been one of the stars in the first leg, completely drying out an unrecognizable Haaland, precisely because of the iron mark of the former Chelsea; Militao was suspended in that match at the Bernabeu a week ago, but Rudiger's performance made us believe that he had earned the starting spot in today's match. That was not the case.
The first 45 minutes were a real Cityzen party at the Etihad; clean and fast ball circulation, free men in tight spaces and in the open field, suffocating pressure, a wonderful spectacle. Madrid could not string together 5 passes in a row, Modric was unrecognizable, and Vinicius could not overflow.
Celestial chances began to arrive, but Courtois -as usual- was great in goal and prevented the goals, however the Belgian could not cope with everything, and Bernardo Silva scored 2 goals in a period of 15 minutes, it could have been 2 more, and no one would have complained. There was only one team on the pitch.
At the start of the second half, City's pace dropped considerably - such an abysmal pace cannot be sustained for long - and what I thought was a mistake on Pep's part, giving the ball to Madrid, happened, and Ancelotti's team showed another side, with certain advances, but without much danger. There was no attack in Madrid, Benzema was lost, Vinicius could not get away from Walker's mark, and Rodrygo was more busy helping Carvajal in Grealish's mark.
Once City saw fit to go back on the attack, they generated a dangerous chance with Haaland and Gundogan, but Courtois again denied the Norwegian a goal. Nothing happened, because 2 minutes later Militao, with a goal against, sentenced the tie in favor of Guardiola's team. The Cityzens were flourishing on the field.
Julian Alvarez needed only 1 minute to get on the scoreboard, stealing a ball from a discouraged Vinicius and driving for Mahrez, who set up Foden, and the Englishman, with a millimetric pass, left the world champion alone to score the definitive 4-0, and give Manchester City the pass to the final, culminating a total work of art on English soil...
CONCLUSIONES FINALES Y DESPEDIDA - FINAL CONCLUSIONS AND FAREWELL
La única forma de eliminar al Real Madrid de una Champions es así, como lo ha hecho el City durante toda la eliminatoria; una combinación de concentración máxima, efectividad, garra y corazon. Nombrar a un solo jugador del City que haya desentonado no es posible, absolutamente todos los jugadores del equipo de Pep han estado a la altura de unas semis de Champions, pero me quedo con las actuaciones de Bernardo, Rodrigo y Gundogan. Una grosería lo que hicieron esos muchachos con el balón.
El Madrid venció al peor Liverpool de los últimos tiempos, eliminaron a un Chelsea que da mas risa que cualquier otra cosa, y claro, todo el factor Rey de Europa que le da confianza, pero hay que ser claros y sinceros, no se enfrentaron a un verdadero equipo en todo este camino, y ahora lo han hecho y se han quedado afuera. Ancelotti se habrá equivocado en algunas cosas, pero la actitud de los jugadores dentro de la cancha ya no es culpa de el. Fin de ciclo dicen algunos, no soy quien para dictar los tiempos de retiro de tipos como Kroos, Modric y Benzema, pero considero evidente que en la casa blanca debe haber una buena inversión en juventud. Pero que no pase como con Tchouameni, que costo +80 millones de euros y para estos partidos se quedo en la banca.
Felicidades al Manchester City por su pase a la final, gracias, también, por la hermosura de juego que imprimieron el día de hoy. Al Real Madrid, a empezar a planificar la próxima campaña, ya que no se juegan nada de ahora en adelante, pero que estén seguros de una cosa, van a volver, como siempre lo hacen. Llegando así al final de este post. ¡Muchas gracias por acompañar y nos seguiremos leyendo!
The only way to eliminate Real Madrid from the Champions League is in this way, as City have done throughout the entire tie; a combination of maximum concentration, effectiveness, grit and heart. It is impossible to name a single City player who has been out of tune, absolutely every single player in Pep's team has been at the level of a Champions League semi-final, but I'm left with the performances of Bernardo, Rodrigo and Gundogan. Rude what those guys did with the ball.
Madrid beat the worst Liverpool in recent times, they eliminated a Chelsea side that is more laughable than anything else, and of course, all the King of Europe factor that gives them confidence, but let's be clear and honest, they didn't face a real team all this way, and now they have and they have been left out. Ancelotti may have been wrong in some things, but the attitude of the players on the pitch is no longer his fault. End of cycle some say, I am not the one to dictate the retirement times of guys like Kroos, Modric and Benzema, but I consider it evident that in the white house there must be a good investment in youth. But don't let it happen like with Tchouameni, who cost +80 million euros and for these games he was left on the bench.
Congratulations to Manchester City for reaching the final, and thanks also for the beautiful game they played today. To Real Madrid, start planning for next season, as they have nothing at stake from now on, but be sure of one thing, they will come back, as they always do. So we come to the end of this post, thank you very much for joining us and we'll keep reading!
https://twitter.com/ManCityES/status/1658939072319041538/photo/1
Ingles no es mi idioma nativo. Todos los textos traducidos con:
English is not my native language. All the texts translated with:
El Madrid como conjunto fue totalmente desmantelado en cancha hoy por su rival, al ver que nada funcionaba solo pudo recurrir a alguna acción individual como el trallazo al poste de Kroos, que genialidad la de Pep y sus dirigidos a tal punto que ni necesitaron del gigante Haaland para gestar semejante marcador, una genialidad un manual de como vencer al RM sin duda, muy rico material para los estudiosos, ay mi madre pobre del inter!!!
Como conjunto y como individualidades, al Madrid para vencerlo en Champions tienes que ganarle como lo hizo el City hoy. Masterclass.
De hecho un detalle que note es que todas las ocasiones de gol -y el gol- del Madrid fueron por disparos fuera del área, la única forma de generar ocasiones.
Nada que ver, amigo Elias, a priori el Inter es inferior, pero habrá que jugar esa final. Grecia se metió a Portugal a jugar una final de Euro ante Portugal, y gano.
Seguro ese fue parte del talón de Aquiles que habrá descubierto Pep, encontró oro y vaya que si le sacó provecho, una jugada magistral, masterclass como mencionas!
Dijo en rueda de prensa que jugaron esta serie con "dolor de estomago" por la espina de la eliminación de la Champions pasada. Me imagino el escenario, Pep revisando los detalles de aquella eliminación a altas horas de la madrugada...
Pues es evidente que consiguió reponer esos fallos.
Una epifanía completa lo que debe haber vivido Pep en su intimidad estudiando a su rival, aunque sin saber si le daría resultado, que espectáculo, bárbaro.
Muy buena publicación. La verdad esperaba más del Madrid pero la maquinaria Citizen no perdonó ni un solo instante.
Gracias.
Del Madrid esperabamos espíritu competitivo, pero ha ganado tanto que no se acordaban de las derrotas y que estas son posibles, siempre se puede aprender de ellas.
Congratulations @djbp! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 700 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
No entiendo la decisión de dejar a Rüdiger en la banca y dejar a Camavinga de lateral izquierdo teniendo a Alaba y hasta el mismo Mendy recuperados y es que pensé en ver a Alaba como lateral izquierdo y el alemán junto al brasileño como pareja de centrales, pero no y creo que con lo de mantener a Camavinga en esa posición le brindó a Pep la oportunidad esperada para ganar la eliminatoria.s
Creo que desde enero cuando el Barça dominó al Madrid en la final de la Supercopa de España, no veía al equipo de Ancelotti con todos sus titulares tan perdidos; creo que ese equipo junto a su DT se creyó muchas cosas que dice la prensa y la final justamente se quedaron si disputar otra final más.
Camavinga que la pasada semana se le nombraba como el mejor del Madrid, en realidad le costó a su equipo tres goles de los cinco que recibió en la semifinal.
Y seguimos sin entenderlo, ocurre que Camavinga dio buenas exhibiciones en ese puesto, con el Madrid y la selección, pero no era su posición habitual. El chico juega muy bien, sin embargo en todos los partidos grandes que le toco jugar, mínimo un error cometía.
La lectura de Pep, para utilizar a Bernardo por encima de Mahrez para atacar por la banda de Camavinga es muy buena, Mahrez es mas explosivo, tipo Raphinha, y Raphinha contra Camavinga padeció mucho. Pero Bernardo es de otro estilo, y el Frances tuvo pesadillas con el ex Monaco.
Opino lo mismo, el factor mental del agrandamiento producto de la Champions pasada y de la manera en la que lo consiguieron quizá les haya hecho andar en una nube que tarde o temprano iba a diluirse.
El error conceptual de Camavinga en el segundo gol, prácticamente regalándole la libertad a Grealish, es grosero.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Muchas gracias por El apoyo.