La ragazza e il lupo / The girl and the wolf ITA-ENG

freepik

C'era una volta un lupo che viveva con una ragazza in una piccola capanna in mezzo al bosco. La ragazza era giovane con i capelli biondi, che non li pettinava mai, ma aveva la pelle di un color nocciola, che all'esteta diventava abbronzatissima. Lei e il lupo vivevano insieme da parecchi anni, ed erano diventati amici, e compagni di vita. Non era un lupo qualsiasi era un lupo che amava molta la ragazza e aveva scelto di stare con lei, non con il suo branco, vivendo i loro giorni attaccati alle piccole cose della vita, alle passeggiate e ai rituali che avevano stabilito insieme nella natura, quando la luna era piana. Non stavano tutto il tempo attaccato uno con l'altro ma il lupo oramai aveva le sue abitudini e cosi anche la ragazza che più di tutto amava esplorare.

Ogni mattina la ragazza prendeva le armi e usciva a caccia, invece il lupo stava a casa, sistema il posto, faceva il caffe almeno due o tre volte prima che la ragazza tornata piena di conigli selvaggi, che aveva ucciso nel bosco. Il lupo preparava il pranzo, puliva la casa, e cosi i giorni passavano. Ogni sera pero, la ragazza di avvicinava a lui, metteva la testa vicino alla sua schiena, e il lupo gli dava una leccatina sulle guance. E cosi lui dormiva, accanto a lei. la ragazza raccontava ogni cosa a lui, per ore e ore fino a che non riusciva a dormire. Finalmente.

Era bello poter posare la testa sopra la sua schiena, ed era cosi morbido e caldo. Lei si sentiva molto accolta, e il lupo piaceva dare questa sicurezza. Li aveva salvato la vita parecchie volte, perché il lupo si era affidato a quel primo istinto che una ha, quando sente che deve proteggere quella parte di se, che adesso vede in un altra persona. Ora la ragazza e il lupo si erano affidati a quel processo, ed era nata una amicizia che non aveva bisogno che nessuno li dava una definizione normale. Si trattavano bene, si rispettavano, ognuno faceva le cose che piacevano all'altro, e qualche volta il lupo era un po' invadente con le sue inutili preoccupazioni, che si dimostrava iperprotettivo nei suoi confronti, ma la ragazza faceva passare come se niente fosse, lo accarezzava, e si fidava del suo cuore. Il lupo non avevo mai visto qualcuno che lo conosceva cosi bene, malgrado tutto piaceva il fatto che raramente a qualcuno non li fregava molto della sua puzza da animale. Faceva parte della sua natura. La ragazza l'ho abbracciava, e quando lo faceva si sentiva piena di gioca, e d'amore. Lei rideva, e lo annusava vicino al collo. Profumo di erba selvatica e pino. Freddo come il vento di una montagna, e caldo come un un lupo. La ragazza aveva un affezionamento particolare per il lupo, e il lupo piaceva accarezzare quella delicatezza che aveva accanto ogni sera. Un bel giorno mentre la ragazza torno a casa, vede che il lupo non stava li. Preoccupata lo cerco in tutta la zona, ma il lupo non si faceva vedere da nessuna parte. Poi un giorno lo vidi sopra un scoglio in cima una montagna. Si avvicino, e lo accarezzo. Era un bel paesaggio e avevano davanti tutto il mondo. Non cera niente di più bello che avere accanto qualcuno con cui divedere quel silenzio.

English verion

freepik

Once upon a time there was a wolf who lived with a girl in a small hut in the middle of the woods. The girl was young with blond hair, which she never combed it, but she had a hazelnut skin, which turned very tanned to the esthete. She and the wolf had lived together for several years, and had become friends, and life partners. He was not just any wolf he was a wolf who loved the girl very much and had chosen to be with her, not with her pack, living their days attached to the little things in life, to the walks and rituals they had established together in nature, when the moon was flat. They weren't all the time attached to each other but the wolf by now had his habits and so did the girl who most of all loved to explore.

Every morning the girl took up arms and went out hunting, instead the wolf stayed at home, set up the place, made coffee at least two or three times before the girl returned full of wild rabbits, which she had killed in the woods. The wolf prepared lunch, cleaned the house, and so the days passed. Each evening, however, the girl came up to him, put her head close to her back, and the wolf gave him a lick on her cheeks. And so he slept next to her. she the girl told everything to him, for hours and hours until she could sleep. Long last.

It was nice to be able to lay my head on top of her back, and it was so soft and warm. She felt very welcomed, and the wolf liked to give this security. She had saved their lives several times, because the wolf had relied on that first instinct that one has, when she feels that she must protect that part of herself, which she now sees in another person. Now the girl and the wolf had relied on that process, and a friendship was born that did not need anyone to give them a normal definition. They treated each other well, respected each other, each did the things the other liked, and sometimes the wolf was a little intrusive with his useless worries, which he proved to be overprotective towards him, but the girl made him pass as if nothing had happened. , caressed him, and trusted his heart. The wolf I had never seen someone who knew him so well, in spite of everything I liked the fact that rarely anyone did not care much about his animal stink. It was part of his nature. The girl hugged him, and when she did she felt full of play, and love. She laughed, and sniffed it near her neck. Scent of wild grass and pine. Cold as a mountain wind, and hot as a wolf. The girl had a particular affection for the wolf, and the wolf liked to caress that delicacy that she had beside her every evening. One fine day as the girl comes home, she sees that the wolf was not there. Worried, I look for him all over the area, but the wolf was nowhere to be seen. Then one day I saw him on a rock on top of a mountain. I approach, and I caress him. It was a beautiful landscape and they had the whole world in front of them. There was nothing more beautiful than having someone beside you to share that silence with.