Un hermoso día familiar ESP-ENG

un hermoso.png

image.png

!Hola amigos de HIVE!

Compartir en familia es una de las cosas que más valoró y agradezco de mi vida, salir, caminar, respirar y distraer la mente es un gran ejercicio, para mantener la armonía en casa, fortalecer nuestra comunicación y crear la mejor infancia posible para nuestro hijo. Hoy estoy feliz de compartir con ustedes, algunas fotografías de nuestro primer paseo familiar de este 2023 por el Centro de la ciudad de Mérida, Venezuela.

Sharing as a family is one of the things I value and appreciate the most in my life, going out, walking, breathing and distracting the mind is a great exercise to maintain harmony at home, strengthen our communication and create the best possible childhood for our son. Today I am happy to share with you, some pictures of our first family walk of this 2023 in Merida, Venezuela.

Lienzo Tres Foto Collage Familia (1).png
A great day in my city.

Me encanta recorrer la Ciudad de Mérida, sobre todo si es con mi familia, me alegro de vivir a 40 minutos del Centro, porque así podemos disfrutar de sus calles, de su gastronomía y de muchos lugares turísticos, cada vez que podemos. Parece mentira, pero somos turistas en nuestra propia tierra y es que aún tenemos una lista gigante de sitios por descubrir, muchos pueblos y Municipios por conocer y muchos paisajes por admirar. Algunos, no son de fácil acceso y otros son algo costosos, pero esa es una de nuestras metas familiares y sé que poco a poco la iremos consolidando.

El pasado jueves, salí muy temprano de casa y quede encontrarme más tarde con mi pareja y mi hijo, aprovechando que él no tenía clases, para dar un pequeño paseo, comer algo y pasar un día diferente. El sol estaba resplandeciente, tenía varios días en que no sentía tanto la presencia del sol. En la ciudad, se podía notar dos ambientes diferentes, una parte del centro estaba bastante tranquila y en la otra había una gran concentración de personas luchando por sus reivindicaciones salariales. Así, que cambiamos nuestros planes iniciales y decidimos dar un paseo por las calles del Sector las Heroínas.

No veníamos aquí desde hace mucho y fue muy gratificante encontrar muchos espacios restaurados, fue un paseo muy grato, conocimos el nuevo mirador y pasamos un rato ameno, observando el paisaje, desde aquí puedes ver el teleférico de Mérida, ver algunos sectores de la ciudad y parte de las montañas que forman la sierra nevada.

I love touring the city of Merida, especially if it is with my family, I'm glad I live 40 minutes from downtown, because this way we can enjoy its streets, its gastronomy and many tourist sites, whenever we can. It seems unbelievable, but we are tourists in our own land and we still have a huge list of places to discover, many towns and municipalities to know and many landscapes to admire. Some are not easily accessible and others are somewhat expensive, but that is one of our family goals and I know that little by little we will consolidate it.


Last Thursday, I left home very early and arranged to meet my partner and my son later, taking advantage of the fact that he had no classes, to take a short walk, eat something and spend a different day. The sun was shining, it had been several days since I had felt the sun's presence so much. In the city, you could notice two different atmospheres, one part of the center was quite quiet and in the other there was a large concentration of people fighting for their wage claims. So, we changed our initial plans and decided to take a walk through the streets of the Heroines Sector.


We had not been here for a long time and it was very gratifying to find many restored spaces, it was a very pleasant walk, we met the new viewpoint and spent a pleasant time, watching the scenery, from here you can see the Merida cable car, see some sectors of the city and part of the mountains that form the Sierra Nevada.

Diseño sin título (15).png

Diseño sin título (16).png

Diseño sin título (17).png

Cuando tienes niños pequeños, una parada obligatoria son los parques y es algo que nos encanta a los tres, nosotros como padres primerizos y enamorados de nuestro hijo disfrutamos mucho de ver sus avances y nos gusta mucho verlo divertirse, es una etapa muy bonita, que debemos aprovechar al máximo, porque el tiempo transcurre de prisa. Aquí encontramos un pequeño parque, bastante bonito, donde mi hijo se divirtió un buen rato hasta que el sol gano la batalla y el hambre apareció.

When you have small children, a mandatory stop are the parks and it is something that the three of us love, we as first time parents and in love with our son enjoy a lot to see his progress and we love to see him having fun, it is a very nice stage, which we must make the most of, because time passes in a hurry. Here we found a small park, quite nice, where my son had a good time until the sun won the battle and hunger appeared.

Lienzo Tres Foto Collage Familia.png

Fuimos por algo de comer, no sin antes, tomarnos unas fotos en algunos murales, me encanta, este tipo de arte y espero que estas paredes, permanezcan así de bonitas por mucho tiempo. Seguramente, vuelva pronto, con más calma, para compartir con más detalle, todas las bondades de esta zona de la ciudad.

We went to get something to eat, but not before taking some pictures in some murals, I love this kind of art and I hope that these walls remain this beautiful for a long time. I will surely come back soon, with more calm, to share in more detail, all the goodness of this area of the city.

Diseño sin título (18).png

Recordamos que un sitio muy popular llamado "Rico pollo" había abierto sus puertas de nuevo, además teníamos mucho tiempo sin comer pollo a la canasta y el de este sitio es delicioso. Fue la mejor elección, mi hijo, estaba feliz, esta es la comida favorita de muchos niños y nosotros intercambiamos varias anécdotas del pasado en este lugar. A él le llegaban a la mente recuerdos de sus paseos con su mamá y sus hermanas y yo recordé que este sitio era el punto de encuentro con mi hermana, cada domingo. Era nuestro, sitio favorito y afortunadamente, todo parece seguir igual, porque todo estaba muy rico.

We remembered that a very popular place called "Rico pollo" had opened its doors again, besides we had not eaten chicken a la canasta for a long time and this place is delicious. It was the best choice, my son was happy, this is the favorite food of many children and we exchanged several anecdotes of the past in this place. Memories of his walks with his mom and sisters came to his mind and I remembered that this place was the meeting point with my sister, every Sunday. It was our favorite place and fortunately, everything seems to be the same, because everything was delicious.

Diseño sin título (19).png

Para finalizar, dimos un paseo por la Plaza Bolívar, mi hijo quería ver de nuevo los soldaditos de plomo, que habían colocado en navidad, pero no tuvimos suerte, ya los habían quitado. Sin embargo, aquí descansamos un rato y disfrutamos de la brisa de los árboles, recuperamos energías antes de volver a casa.

To finish, we took a walk through the Plaza Bolivar, my son wanted to see again the tin soldiers, which had been placed at Christmas, but we had no luck, they had already been removed. However, here we rested for a while and enjoyed the breeze from the trees, we recovered our energy before returning home.

IMG_20230119_140820.jpg

Estos paseos familiares, sin duda, valen la pena, son como un pequeño escape de la rutina, que nos reinicia y nos hace continuar luchando en nuestro día a día, con más entusiasmo y alegría.

These family outings are undoubtedly worthwhile, they are like a small escape from the routine, which restarts us and makes us continue to fight in our day to day, with more enthusiasm and joy.

Añadir un título (1).png



Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.

Until next time, a million blessings to your families.

Añadir un título (1).png


Mi idioma es el español por tanto uso el traductor DeepL, en su versión gratuita, fotografías propias editadas en canva.

My language is Spanish so I use the translator DeepL, in its free version, my own pictures edited in canva.



0
0
0.000
17 comments
avatar

Mérida es un lugar con el que siempre he soñado ir , pero aún no se me ha dado la oportunidad espero pronto hacerlo y si es en compañía de mi familia mucho más. Cuando hay niños a mi me parece que esos recuerdos son los mejores , por eso amo tanto las fotos y capturar esos momentos que serán parte de nuestros tesoros. Saludos

0
0
0.000
avatar

Espero se te haga realidad pronto, eres bienvenida. Si, eso es lo que quiero que él tenga bonitos recuerdos de su infancia con nosotros, es algo invaluable. Muchas gracias, que bueno verte de vuelta.

0
0
0.000
avatar

Me encanta Mérida. Genial que hayas disfrutado de un paseo por el centro de la ciudad con tu familia. Y me encantan esos murales, no recuerdo que estuvieran la última vez que fui, que a decir verdad fue hace varios años.

0
0
0.000
avatar

Hola. Qué bueno que te encante Mérida, son nuevos, restauraron el boulevard hace poco, está muy bonito. Volveré por más fotos. 😁. Muchas gracias, la pasamos muy bien y espero vuelvas pronto.

0
0
0.000
avatar

Yo amo Mérida me parece una ciudad hermosa, con personas muy amables amiga @doriangel , que dicha que puedas pasear con tu familia y compartir momentos increíbles para crear recuerdos maravillosos 👏, tengo años que no voy, esos murales están preciosos me encantó tu foto con alas, se ve increíble 💕

Qué precio está el teleférico ahorita? Está funcionando?

Es increíble que no conozcas tantos pueblos y es cierto Mérida es cara porque es una ciudad turística, espero puedan hacer muchos paseos juntos, el niño se ve que se divirtió mucho. Saludos un gran abrazo.

0
0
0.000
avatar

Me alegro que ames Mérida, espero vuelvas pronto 😀. Toda esa zona la restauraron con la reapertura del teleférico. Ese día estaba cerrado, pero escuche que sale en 15$ hasta la tercera estación, pronto subirán de nuevo hasta la cuarta estación.

Hay muchos sitios que aún no conozco, nunca he subido al teleférico, espero poder hacerlo pronto. Es que el tiempo pasa, entre el trabajo y los estudios, pero ahora que tengo un poco más de tiempo, tal vez, pueda salir más seguido.

0
0
0.000
avatar

Hermoso paseo amiga. Merida es lindo es uno de los sitios turísticos del país al que todos quisiéramos ir. Yo fui una vez y me imagino como disfrutaron de ese día especial en familia.

Caminando, recordando, respirando aire puro y comiendo rico.

Tu niño feliz y atesorando esos momentos como ustedes.

Bendiciones para tu familia amiga @doriangel.

Por cierto hay una comunidad en donde puedes compartir esos lindos murales del arte Callejero.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga, si fue un día muy bonito, la pasamos bien. El niño feliz, llego cansado a la casa, le encanta salir.

Si creo, saber cuál es esa comunidad, voy a buscarla, porque es toda una calle llena de murales 😊

Bendiciones a tu familia también @leidimarc

0
0
0.000
avatar

Si me imagino. A la mayoría les gusta.

A veces las mías no quieren salir, sobre todo si es a caminar mucho por el centro, pero si es a pasear se ponen feliz.

Si yo he publicado varias veces que que se llama @streeart algo así.

0
0
0.000
avatar

DioS mío, yo debo tener problemas!!! Tantas fotos lindas y se me grabó la de la comida jajajaha.

Doris, es un lugar muy bello, tiene una arquitectura bonita y lo mejor de todo es el clima. Eres muy afortunada.

Espero que este año tengan muchas salidas juntos y puedan conocer todos los lugares que tienen pendientes.

Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Jajaja, yo tengo ese mismo problema. Si, es un lugar muy bonito, espero que tengamos más oportunidades para salir y conocer . El clima es muy bueno, pero este día el sol estaba fuerte. Muchas gracias amigas. Un abrazo!

0
0
0.000
avatar

Que lindo paseo familiar, me encanta como te expresas de tu familia, se nota que los quieres muchísimo, me encantaron tu fotografías, todo es muy bonito y tiene una linda vista, nunca he ido a Mérida pero esta en mis planes ir y conocer varios lugares de los que me han hablado. Gracias por compartirnos tu lindo día.

¡Saludos para usted y su linda familia!<3

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, si, la familia para mi es lo más importante. Espero que puedas venir pronto. Gracias por pasar. Ten una bonita semana, saludos!!! <3

0
0
0.000