Sad accident for Figaro [Eng-Esp]

Good night friends of #hive I hope you had a great day, today I come with a very sad content for this community of #hivepets.

Buenas noches amigos de #hive espero hayan pasado un excelente día, hoy vengo con un contenido muy triste para esta comunidad de #hivepets.

Some time ago I shared the story of Figaro, a kitten that was mistreated by its owner to the point of abandoning him, my mother rescued him and we gave him the necessary care until we gained his trust, Figaro was a very active and healthy kitten I had a lot of fun with his pranks he really won the hearts of everyone in my house.

Hace un tiempo les compartí la historia de Figaro, un gatito que era maltratado por su dueño al punto de abandonarlo, mi madre lo rescató y le dimos los cuidados necesarios hasta ganar su confianza, Figaro era un gatito muy activo y saludable yo me divertía mucho con sus travesuras realmente se ganó el corazón de todos en mi casa.

About three weeks ago Figaro disappeared from my house, I looked for him everywhere, I asked my neighbors if they had seen him somewhere, I was really worried about the situation, they were weeks of despair, I even resigned myself to not seeing him anymore, until yesterday he appeared at my house again, but this time very beaten and mistreated.

Hace aproximadamente tres semanas que Figaro desapareció de mi casa, lo busque por todos lados, pregunté a mis vecinos si lo habían visto en algún lugar, realmente me preocupaba la situación, fueron semanas de desesperación, incluso me resigne a no verlo más, hasta que ayer apareció en mi casa nuevamente, pero está vez muy golpeado y maltratado.

Friends I couldn't help but cry seeing him in such a bad state, I don't know what they did to him, if it was a car that ran over him or it was someone who hit him and left him like that, my little Figaro is very weak he needs to be examined by a veterinarian and see what your condition is.

Amigos no pude evitar llorar al verlo en este estado tan mal, no se que le hicieron, si fue algún carro que lo atropelló o fue alguien que le pegó y lo dejo así, mi pequeño Figaro está muy débil necesita ser examinado por un veterinario y ver cual es su condición.

Something that gives me a little joy is that he is alive, he is a great warrior, and best of all, I am looking for his home, I hope he can recover soon and be the same active and mischievous kitten as always.

Algo que me da un poco de alegría es que está vivo, es un gran guerrero, y lo mejor de todo es que busco su hogar, espero que pueda recuperarse pronto y vuelva a ser el mismo gatito activo y travieso de siempre.

I say goodbye telling you that sometimes human beings are very cruel to animals, they do not understand how fragile and innocent they are, they only hope to be loved and not mistreated.... God Bless you friends, I will be sharing the recovery process of my cat.

Me despido diciéndoles, que a veces el ser humano es muy cruel con los animales, no entiende lo frágil e inocente que son, ellos solo esperan ser amados no maltratados.... Dios les Bendiga amigos, estaré compartiendo el proceso de recuperación de mi gato.