Alegría // Celebre mi cumpleaños # 57 [ESP-ENG]
Gente bella de #emotions&feeling, para mí celebrar el Feliz Cumpleaños, es honrar el nacimiento. La llama de la vela significa apertura a cosas nuevas, iluminación en nuestras vidas, la luz que ilumina nuestro camino al andar, la alegría de comenzar a vivir un nuevo año, colmado de mucha salud, ´paz, abundancia ilimitada y agradecimiento a Dios, representa el renacer de un nuevo transitar.
Soplar la vela por un nuevo año más de vida, para mí significa la permanencia de las personas, lo que las ata y permite su conexión con la Madre Tierra. Es ese hilo mágico que forma el lazo que circunda nuestras vidas.
Imagino que cuando Dios otorga el permiso para que a un pequeño ser le sea otorgado el Don de la vida, este ya viene con una misión encomendada. El universo abre sus puertas para conceder la gracia que les ha de acompañar en el devenir de la vida. Depende también de nosotros el hacer feliz o no nuestra permanencia en la tierra, y el honrar la oportunidad que él nos da para ser felices, a eso se le llama libre albedrío.
Algunos nacimientos son algo intempestivos, ¿Sería porque Dios en algún momento pensó o dudo que esa no fuera la hora para que ese ser viniera al mundo? Y él, al mirar que ese pequeño ser lucha por sobrevivir, ¿cuándo ve el 💖 de las personas que lo esperan aquí en la tierra, su lucha, el desespero que tienen para que viva, entonces permite que le sea otorgado el Don de la vida a ese bebé?.
Al sentir o percibir de alguna manera que esa personita quería, deseaba venir a este mundo por algún motivo, o, sí, por el contrario, alguien en el mundo terrenal necesitaba de la presencia de ese ser y él al final cedió. Pudiera ser, ya que en esta vida todo es válido, él todo lo puede, lo transforma en amor, y su tiempo es perfecto.
Beautiful people of #emotions&feeling, for me to celebrate my Happy Birthday, is to honor birth. The flame of the candle means openness to new things, enlightenment in our lives, the light that illuminates our path as we walk, the joy of beginning to live a new year, filled with lots of health, 'peace, unlimited abundance and gratitude to God, represents the rebirth of a new journey.
Blowing out the candle for another year of life, for me means the permanence of people, what binds them and allows their connection with Mother Earth. It is that magical thread that forms the bond that encircles our lives.
I imagine that when God grants permission for a small being to be given the gift of life, it already comes with a mission entrusted to it. The universe opens its doors to grant the grace that will accompany them in the evolution of life. It is also up to us to make our stay on earth happy or not, and to honor the opportunity he gives us to be happy, that is called free will.
Some births are somewhat untimely, could it be because God at some point thought or doubted that this was not the time for that being to come into the world? And when he sees that little being struggling to survive, when he sees the 💖 of the people who are waiting for him here on earth, their struggle, the desperation they have for him to live, then he allows the gift of life to be given to that baby?.
By feeling or perceiving in some way that this little person wanted, wished to come to this world for some reason, or, on the contrary, someone in the earthly world needed the presence of this being and he finally gave in. It could be, since in this life everything is valid, he can do everything, he transforms it into love, and his time is perfect.
Imagen de mi propiedad, editada en CANVA
Bueno… la verdad es que sea por lo que sea, mi nacimiento sufrió, algunos percances, independientemente del caso yo luche por nacer y eme aquí, hoy celebró con mucho orgullo mis 57 años de hermosa existencia.
Siempre agradecida con Dios por haberme concedido uno de mis más grandes deseos, primeramente, la salud, en cuerpo, alma y espíritu, lo demás viene por añadidura, segundo, por permitirme estar en mi bella ciudad de Cumaná celebrando la vida y tomando un delicioso café con mi hermana—el fin de semana habrá torta—.
También, por todo lo bueno y lo malo, que ha pasado por mi vida, lo bueno que son muchos momentos, los cuales honro y he disfrutado, lo malo que han sido pocos, de ellos he tomado lo mejor, me han fortalecido y lo que ha quedado lo he tirado al olvido, ya no forma parte de mi bella e imperfecta vida.
Hoy les puedo decir con mucha sinceridad, con gratitud que soy muy feliz y estoy orgullosa con la vida que me tocó vivir. A través de estas letras le narró que tenía un pie aquí y otro en el más allá. Nací pesando menos q un pollo, tuve un tío que me llamaba medio kilito, cabía en una caja de zapato.
Mis padres tenían problemas con el factor RH, ella era (-) y él (+); por ende, al nacer los partos eran algo complicados, pero nada que la ciencia no pudiera resolver. Nosotros fuimos niños prematuros.
Well... the truth is that for whatever reason, my birth suffered some mishaps, regardless of the case I fought to be born and here I am, today I proudly celebrated my 57 years of beautiful existence.
Always grateful to God for having granted me one of my greatest desires, firstly, health, in body, soul and spirit, the rest comes in addition, secondly, for allowing me to be in my beautiful city of Cumaná celebrating life and having a delicious coffee with my sister -there will be cake on the weekend-.
Also, for all the good and bad that has passed through my life, the good that are many moments, which I honor and have enjoyed, the bad that have been few, of them I have taken the best, they have strengthened me and what has remained I have thrown it to oblivion, it is no longer part of my beautiful and imperfect life.
Today I can tell you with sincerity, with gratitude that I am very happy and proud of the life I have had to live. Through these letters I tell you that I had one foot here and one foot in the hereafter.
My parents had problems with the RH factor, she was (-) and he was (+); therefore, at birth the deliveries were somewhat complicated, but nothing that science could not solve. We were premature children.
Imagen de mi propiedad, editada en CANVA
Mis padres me contaron que en mi caso particular cuando tenía tres meses me estaba muriendo. Ya el médico pediatra había dicho que ya iba directo al cementerio. Ellos no aceptaron ese diagnóstico, se viajó a una ciudad cercana, y me hicieron ver con un tío paterno que era Pediatra y cuando me miro dijo que lo lamentaba, pero que yo estaba más de allá que de acá, mayor esperanza, naguara —literal—.
Le dijo a papi: “ya se está muriendo, llévensela para que la entierren en la zona donde ustedes viven, pues al morir en este estado, es mucho papeleo el traslado del cuerpo”. Mis padres, hermanos y tíos por ambas partes, nunca perdieron la fe y la esperanza puesta en un Dios supremo, que todo lo puede y que los milagros existen, ellos nunca se rindieron que yo podía sobrevivir y así fue.
Mis padres entre tantas anécdotas también contaban: “miren cuando veníamos de regreso en la carretera, sentimos que el carro venia demasiado pesado, claro con las lágrimas que derramamos pidiendo por tu vida, ¿Cómo no se iba a salvar?, si de tanto orar, Dios le debió decir a toda la corte celestial, los santos, y a su ángel de la guarda, vamos a darle vida a esa muchachita.
Quien aguanta a esa gente si se la quitamos, nos irán a inundar el cielo de tanta lágrima y les cuento, eso como que les funcionó, aquí me encontré vivita y coleando hasta que Dios lo permita, celebré mi Feliz Cumpleaños # 57.
My parents told me that in my particular case, when I was three months old, I was dying. The pediatrician had already said that I was going straight to the cemetery. They did not accept that diagnosis, they traveled to a nearby city, and made me see a paternal uncle who was a pediatrician and when he looked at me he said he was sorry, but that I was more from there than from here, more hope, naguara -literally-.
He told daddy: "she is already dying, take her to be buried in the area where you live, because when she dies in this state, it is a lot of paperwork to move the body". My parents, brothers and uncles on both sides, never lost faith and hope in a supreme God, who can do anything and that miracles exist, they never gave up that I could survive and I did.
My parents among so many anecdotes also told: "look when we were coming back on the road, we felt that the car was coming too heavy, of course with the tears we shed asking for your life, how could it not be saved, if after so much praying, God must have told the whole heavenly court, the saints, and his guardian angel, we are going to give life to that little girl.
Who can stand those people if we take her away from them, they will flood the sky with so many tears and I tell you, it kind of worked for them, here I was alive and kicking until God allows it, I celebrated my 57th Happy Birthday.
Imagen de mi propiedad, editada en CANVA
En mi bella vida tengo un antes de los 15 años y un después de los 15, le cuento:
Cuando cumplí 15 años,—mis padres me pusieron a escoger: o una fiesta o un viaje, yo escogí un viaje a Puerto Rico y fui con mami— un mes antes, murió un primo, contemporáneo conmigo. Eso fue horrible, por supuesto, únicamente se partió la torta. Ahora, bien, no recuerdo el motivo de la conversación, pero el cuento es que mi papi escucho, que mami dijo: “el 25 de septiembre que es el día del Cumpleaños de Doryta, … ”.
Mi papi pregunto: ¿cómo es eso de que Doryta cumple el 25? No señor, ella nació fue el 20, y emprendió la búsqueda de una libreta que tenia de color negro, allí anotaba —según él—los eventos más importantes —por supuesto, estaban todas las fechas de nacimiento de nosotros, peso, medida, entre otros, mami era más despistada con relación a eso—. A partir de ese momento mi signo cambio de libra a virgo, aunque aún celebro mi Cumpleaños desde el 20 hasta el 25 de septiembre de cada año.
Otra de las anécdotas que nos contaban mami y papi, estaba la de cuando me trajeron a la casa, a los días después de nacida — tuve un tiempo en incubadora, desarrolle los pulmones— y fue que mi hermana Becky, una vez que vio el bultico que mami traía en los brazos, pregunto: “¿Qué es eso?” a lo que mami respondió: “Esa es tu hermanita” y ella exclamo: “¡Y esa es una hermanita¡”- .
Definitivamente el Dios todopoderoso, el universo, los astros y todo lo que se encuentra en la corte celestial, se alinearon para que yo naciera, y no en cualquier lugar, nooo, sino en el hermoso hogar de la familia Gil Torrens, una familia espectacular, hermosa, con virtudes, defectos, pero de un gran 💖, cada quien en un mundo al cual enfrentar, pero teniendo la certeza, de que siempre contaremos los unos con los otros para lo que se requiera. Cuando estamos juntos todos queremos hablar al unisonamos, 🤣😂😆 .
In my beautiful life I have a before 15 and an after 15, I tell you:
When I turned 15,-my parents gave me a choice: either a party or a trip, I chose a trip to Puerto Rico and went with mommy-a month before, a cousin died, a contemporary with me. That was horrible, of course, it just broke the cake. Now, well, I don't remember the reason for the conversation, but the story is that my daddy heard, that mommy said: "on September 25th which is Doryta's Birthday, ...".
My daddy asked: how come Doryta's birthday is on the 25th? No sir, she was born on the 20th, and he started looking for a black notebook he had, there he wrote down -according to him- the most important events -of course, there were all our birth dates, weight, size, among others, mommy was more absent-minded about that-. From that moment on, my sign changed from Libra to Virgo, although I still celebrate my Birthday from September 20th to 25th every year.
Another of the anecdotes that mommy and daddy told us, was when they brought me home, a few days after I was born -I had some time in an incubator, I developed my lungs- and my sister Becky, once she saw the little bundle that mommy was carrying in her arms, asked: "What is that?" to which mommy answered: "That's your little sister" and she exclaimed: "And that's a little sister!.
Definitely the almighty God, the universe, the stars and everything in the celestial court, aligned for me to be born, and not just anywhere, nooo, but in the beautiful home of the Gil Torrens family, a spectacular family, beautiful, with virtues, defects, but with a great 💖, each one in a world to face, but having the certainty that we will always count on each other for whatever is required. When we are together we all want to talk in unison, 🤣😂😆.
Imagen de mi propiedad, editada en CANVA
Gente bella de #Hive, le estoy agradecida al Dios todopoderoso por permitirme vivir esta bella vida al lado de los seres que más he amado y por darme la oportunidad de compartir con ustedes, mis distinguidos y bellos lectores, también son una parte importante de mi vida a través de estas letras, de mis días, de mis mañanas, les deseo lo mejor de lo mejor.
Disfrutemos el presente como el más valioso tesoro, esos momentos pequeños, pero grandes, que son únicos, inéditos en nuestras vidas, y cantar los Cumpleaños Feliz es lo más grande, eso nos conecta con el universo y refuerza nuestra permanencia en la tierra, no olvidar nunca soplar la velita.
Pensar, creer, crear y decretar siempre que el mañana se avizora como flor que está a punto de abrir sus pétalos, ante un año más de vida, ante el más bello y radiante sol, e igual aunque el día este nublado, confiemos de que el mañana siempre será mejor, aun con sus vicisitudes, nunca permitir que nadie opaque nuestras esperanzas de un futuro mejor.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Pasen un feliz, bendecido y exitoso día.
Beautiful people of #Hive, I am grateful to the almighty God for allowing me to live this beautiful life next to the beings I have loved the most and for giving me the opportunity to share with you, my distinguished and beautiful readers, you are also an important part of my life through these letters, my days, my mornings, I wish you the best of the best.
Let's enjoy the present as the most valuable treasure, those small but great moments, which are unique, unprecedented in our lives, and singing Happy Birthday is the greatest thing, that connects us with the universe and reinforces our permanence on earth, never forget to blow out the candle.
Always think, believe, create and decree that tomorrow is on the horizon like a flower that is about to open its petals, before one more year of life, before the most beautiful and radiant sun, and even if the day is cloudy, let us trust that tomorrow will always be better, even with its vicissitudes, never allow anyone to overshadow our hopes for a better future.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy, blessed and successful day.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
El separador lo hice en CANVA.
The separator was made in CANVA.
Reconocimiento de las imágenes utilizadas en la publicación. Imágenes propiedad del autor del post y editadas en CANVA.
Acknowledgement of the images used in the publication. Images owned by the author of the post and edited in CANVA.
Mi banner lo hice en CANVA.
My banner was made in CANVA.
https://twitter.com/DorysGil2/status/1573067715958509568
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me hiciste recordar la historia de mi padre, nació cuando no llegaba ni a los siete meses, la incubadora era una caja de zapatos con retazos de cobija de lana; le dejaban caer gotas de leche en los labios. El viejo tuvo una larga vida hasta los noventa años.
Feliz cumpleaños mi estimada @dorytagil2022. Que Dios te conceda mucho tiempo al lado de los tuyos y con buena salud. Me encantó leer tu publicación. Un gran testimonio de fortaleza y fe. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Hola @irvinc, feliz y bendecida noche. Que historia más linda la de tu padre, cuando Dios dispone que hagamos vida en la parte terrenal, así queda escrito. Muchísimas gracias por tus buenos deseos y por tu visita. Saludos.
Hermanita le doy gracias al universo por haberte puesto en mi vida. Te quiero mucho.
Un abrazo.
Hola Manita bella, igual para ti. Te Amo. 💖