De vuelta a Azeroth | Back to Azeroth (ESP-ENG)

---

Recuerdo la primera vez que vi a alguien jugando Word of Warcraft, quede simplemente enamorado del juego, realmente fue amor a simple viste, ya que Warcraft III era de mis juegos favoritos, para esos años, hace más de 15 años, mi primer trabajo fue en un centro de conexiones, algo que acá en Venezuela conocimos como ciber-cafe; sin embargo, era de una tía y ella me llevo a trabajar y atender el lugar.

I remember the first time I saw someone playing Word of Warcraft, I was simply in love with the game, it was really love at first sight, since Warcraft III was one of my favorite games, for those years, more than 15 years ago, my first job was in a connection center, something that here in Venezuela we know as cyber-cafe; however, it belonged to an aunt and she took me to work and attend the place.

Recuerdo que para ese entonces, tenía un grupo grande de amigos, nos conocimos allí mismo, prácticamente todos jugábamos Warcraft, horas y horas en batallas, muchas veces en partidas de mas de diez al mismo tiempo, pero un día se apareció uno de nosotros con un disco duro, instalo este juego y empezó su aventura, todos flipamos de inmediato y empezamos a copiar el juego en cada equipo, empezamos nuestras aventuras para esa época en la expansión de The Burnig Cruzade, en un servidor privado, por no decir pirata, y éramos escasos 30 jugadores en este servidor y, no por facción sino en total, así que era un mundo desolado, pero lo disfrutamos mucho.

I remember that by that time, I had a big group of friends, we met right there, practically all of us played Warcraft, hours and hours in battles, many times in games of more than ten at the same time, but one day one of us showed up with a hard drive, installed this game and started his adventure, We all flipped immediately and started to copy the game in each team, we started our adventures for that time in the expansion of The Burnig Cruzade, in a private server, not to say pirate, and we were only 30 players in this server and, not by faction but in total, so it was a desolate world, but we enjoyed it a lot.

Meses después este mismo amigo, logro pagar una suscripción al juego original y nos ayudó a todos a entrar y, aunque nos parecía costoso jugar, valió la pena, entramos a este servidor y simplemente ver tantas personas nos deslumbramos aún más, también nos topamos con que era una expansión totalmente diferente a lo que habíamos jugado y el nivel de dificultad era muchísimo mayor a lo que conocíamos; sin embargo, nos quedamos, ya cuando empezamos a jugar por allí por el 2010, esta expansión ya estaba terminando y empezando otra, si Wrath of the Lich King, no lo disfrute, no tuve el tiempo, ya que de inmediato nos azotó Ala-Muerte en una nueva expansión, pasaron años y expansiones una tras otras las disfrute, algunas buenas, otras no tanto y unas tan malas que no me provoca ni recordarlas.

Months later this same friend, managed to pay a subscription to the original game and helped us all to enter and, although it seemed expensive to play, it was worth it, we entered this server and just seeing so many people we were even more dazzled, we also found that it was a totally different expansion to what we had played and the difficulty level was much higher than what we knew; However, we stayed, and when we started playing around 2010, this expansion was already ending and starting another, if Wrath of the Lich King, I did not enjoy it, I did not have the time, because immediately Deathwing hit us in a new expansion, years passed and expansions one after another I enjoyed them, some good, some not so good and some so bad that I do not even remember them.

Hace casi dos años decidí retirarme de este juego, sin tiempo para dedicarle y lo que ofrecían estas nuevas expansiones no llenaban esto que me envolvió en mis inicios en Azeroth, pero hace poco escuche que Blizzard tenía planeado relanzar Wrath of the Lich King, esta expansión que me gusto tanto con lo poco que la había disfrutado y decidí que era mi hora de volver y aunque ya no tenía mi cuenta de Word of Warcraft, esta que me había acompañado por muchos años, ya que la había regalado a un amigo, no podía dejar pasar esta oportunidad de disfrutar esta expansión de principio a fin.

Almost two years ago I decided to retire from this game, no time to devote to it and what these new expansions offered did not fill this that involved me in my beginnings in Azeroth, but recently I heard that Blizzard was planning to relaunch Wrath of the Lich King, this expansion that I liked so much with how little I had enjoyed it and I decided it was my time to return and although I no longer had my Word of Warcraft account, this one that had accompanied me for many years, since I had given it to a friend, I could not miss this opportunity to enjoy this expansion from start to finish.

Luego de investigar un poco como poder comprar una suscripción, compre una y empece a jugar, siempre jugué en la Alianza, simplemente porque me parecía más estética la temática de la facción, pero esta vez quería hacerlo diferente, algo totalmente nuevo, decidí crearme un Besa Hombres, ja, ja, ja, así le dices a esta clase que seleccione, los Elfos de Sangre, quería jugar con un muerto viviente, pero la clase que quería jugar no estaba disponible en esa clase, esto fue fácil, lo más difícil fue decidir en que servidor empezar mi nueva historia, quería uno donde pudiera encontrar más personas de mi región, pero estos estaban llenos, me toco empezar en un servidor nuevo, pero no me importo.

After some research on how to buy a subscription, I bought one and started to play, I always played in the Alliance, simply because I found the thematic of the faction more aesthetic, but this time I wanted to do it different, something totally new, I decided to create me a Man-Kisser, ha, ha, ha, so you tell this class that I select, the Blood Elves, I wanted to play with an undead, but the class I wanted to play wasn't available in that class, this was easy, the hardest thing was to decide in which server to start my new story, I wanted one where I could find more people from my region, but these were full, I had to start in a new server, but I didn't care.

Llevo una semana caminando por Azeroth nuevamente, tan difícil de escalar y subir de nivel, tal cual lo recordaba, misiones nuevas, ya que nunca había estado en esta facción, todo me ha enganchado tanto como al inicio y, aunque no estoy con mis amigos de entonces he disfrutado mucho estas horas, me he enojado cada vez que muero en una misión, he olvidado comprar sustento y he tenido que caminar distancias inmensas, gracias a mis descuidos, lo he sufrido, aún me falta mucho para llegar al nivel máximo, pero cada momento lo estoy disfrutando, recordando mi relación tóxica con este juego, este que me acompaño por tanto tiempo y poco a poco le fui perdiendo el amor.

I've been walking around Azeroth again for a week now, so hard to climb and level up, just as I remembered, new quests, as I've never been in this faction before, everything has hooked me as much as at the beginning and even though I'm not with my friends from back then I've enjoyed these hours a lot, I've been getting angry every time I die in a quest, I have forgotten to buy sustenance and I have had to walk immense distances, thanks to my carelessness, I have suffered, I still have a long way to go to reach the maximum level, but I am enjoying every moment, remembering my toxic relationship with this game, this game that accompanied me for so long and little by little I lost my love for it.

---

---

_{All captures were taken by me.}

_{The banner was edited with the Canva web application}