Ninguna culpa se olvida mientras la conciencia lo recuerde.
_{No guilt is forgotten as long as conscience remembers it.}

Stefan Zweig

---

Son actualmente las 4:51 de la mañana, luego de un día más tranquilo, con menos secuelas de este virus que agobio mi vida durante más de 15 días y, aunque no me golpeo de manera crítica, igual fue fuerte en mi organismo, privándome del gusto y el olfato, encerrado en casa para evitar contagiar personas, después de tantos días de esta travesía, hoy el médico me dio de alta, me dijo que por mi parte ya no soy contagioso, sin embargo, aún no he creado la inmunidad temporal contra el virus, según me dice el médico esto pasara luego de los 28 días después de la aparición de los síntomas.

It is now 4: 51 in the morning, after a calmer day, with less after-effects of this virus that overwhelmed my life for more than 15 days and, although it did not hit me in a critical way, it was still strong in my organism, depriving me of taste and smell, locked up at home to avoid infecting people, After so many days of this journey, today the doctor discharged me, he told me that for my part I am no longer contagious, however, I have not yet created temporary immunity against the virus, according to the doctor this will happen after 28 days after the onset of symptoms.

Dicho esto, en horas de la tarde hoy decidí visitar a un amigo de la infancia, podría decir que mi mejor amigo, charlamos por unas horas mientras me contaba como le estaba yendo y yo jugaba con su cachorro, un hermoso Golden Retriever, lastimosamente luego de terminar la noche cuando me estoy despidiendo, el cachorro sale, y no nos percatamos, la puerta estaba abierta y el cachorro sé salió, al ser tan pequeño y una raza muy cariñosa suponemos que se fue tras de alguien y no volvió, quizás ese alguien lo agarro y se lo llevo, salimos en el carro a dar vueltas por todo el barrio, sin embargo, después de casi dos horas no lo encontramos, por más que preguntamos, como por arte de magia nadie lo vio, suele suceder acá en este país, nadie nunca dice nada cuando hay un robo, un delito o algo similar.

That said, in the afternoon today I decided to visit a childhood friend, I could say my best friend, we chatted for a few hours while he told me how he was doing and I played with his puppy, a beautiful Golden Retriever, unfortunately after the end of the night when I am saying goodbye, the puppy leaves, and we did not notice, the door was open and the puppy went out, being so small and a very affectionate breed we suppose that he went after someone and did not return, maybe that someone grabbed him and took him away, we went out in the car to drive around the neighbourhood, however, after almost two hours we did not find him, no matter how much we asked, as if by magic nobody saw him, it usually happens here in this country, nobody ever says anything when there is a robbery, a crime or something similar.

Ofrecimos recompensas, a todos los que veíamos por si sabían algo y nos daban información del paradero de este miembro de la familia, cuando regresamos a la casa, nos encontramos a la mamá de mi amigo, en un mar de lágrimas, debo decir que cuando la vi así, sentí mucha culpa, quizás si yo no hubiera ido a visitarlos esto no hubiera pasado, inconsciencia de mi parte, quizás descuido, o simplemente estaba en el sitio equivocado en el momento equivocado.

We offered rewards, to everyone we saw in case they knew something and gave us information on the whereabouts of this family member, when we returned to the house, we found my friend's mother, in a sea of tears, I must say that when I saw her like that, I felt a lot of guilt, maybe if I had not gone to visit them this would not have happened, unconsciousness on my part, maybe carelessness, or I was just in the wrong place at the wrong time.

Luego de regresar a casa, con este sentimiento de culpa, cene y me fui a la cama, mire Netflix por un rato y buscando encontrar el sueño se me hizo imposible, mi esposa decidió dormir temprano al igual que la bebe, yo decidí sentarme en la computadora, jugar League of Legends un rato, mirar contenido en YouTube, con la esperanza de que me diera sueño, pero hasta ahora no ha sido posible, ansió el amanecer para salir a dar unas vueltas, casa por casa con la esperanza de encontrarme con MAX, esperando poder encontrarlo quizás, y llegar a casa de mi amigo con el de vuelta, creo que es lo único que pienso en este momento, reemplazarlo es imposible, cuando aprendemos a amar una mascota, despegarnos es tan difícil como despedirte de un ser querido, quizás eso me hace entender cada lágrima de la señora Maritza.

After returning home, with this feeling of guilt, I had dinner and went to bed, I watched Netflix for a while and looking to find sleep became impossible, my wife decided to sleep early as well as the baby, I decided to sit at the computer, play League of Legends for a while, watch content on YouTube, hoping to get sleepy, but so far it has not been possible, I longed for the dawn to go out for a few laps, house by house hoping to meet MAX, hoping to find him maybe, and get to my friend's house with him back, I think that's all I think at this moment, replacing him is impossible, when we learn to love a pet, detaching is as difficult as saying goodbye to a loved one, maybe that makes me understand every tear of Mrs. Maritza.

Así es como un día que inicio con buenas nuevas para mí, termino en una noche de preocupación y trajín, acompañada de insomnio y pensamientos, esperando ciertamente poder encontrarlo, para quizás no sentirme así el día de hoy, poder volver a mirar a mi amigo, porque como dije anteriormente, así él no suponga que yo tenga culpa, yo si me siento culpable y no sé por qué.

That's how a day that started with good news for me, ended in a night of worry and toil, accompanied by insomnia and thoughts, certainly hoping to find him, to maybe not feel like that today, to be able to look at my friend again, because as I said before, even if he doesn't assume that I am to blame, I do feel guilty and I don't know why.